ยังคงมีผู้ติดตามจำนวนมากสำหรับ เดอะเวสต์วิง และยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันแม้ว่าตอนแรกจะออกอากาศเมื่อ 20 ปีที่แล้ว รายการนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา (แสดงโดย Martin Sheen) ขณะที่พวกเขาใช้ชีวิตประจำวันและจัดการกับงานภายในของทำเนียบขาว
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนที่ดีที่สุดของ West Wing จาก IMDb
โครงเรื่องของรายการน่าดึงดูดและสลับซับซ้อน และบทสนทนาจากแอรอน ซอร์กินก็กัดกินและฉลาด มาดูคำพูดอันเป็นเอกลักษณ์ของรายการที่จะติดตาแฟนๆ ไปตลอดกาลกันเถอะ!
อัปเดตเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2020 โดย Theo Kogod: นักแสดงและตัวละครของ The West Wing ยังคงอยู่ในใจของผู้คน ด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น HBO Special ที่จะกระตุ้นให้ผู้คนโหวตเพื่อดึงความคิดถึงทั้งหมดกลับคืนมา ด้วยความสนใจเกี่ยวกับการทำงานภายในของทำเนียบขาวที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะได้ย้อนดูคำพูดที่ไร้กาลเวลาอย่างแท้จริงจากซีรีส์คลาสสิกนี้
'ฉันดื่มจากถังแห่งความรุ่งโรจน์ นำมัฟฟินและเบเกิลที่ดีที่สุดในดินแดนทั้งหมดมาให้ฉัน' - จอช ไลแมน
แฟนคนไหนของ เดอะ เวสต์วิง ได้อ้างถึงบรรทัด Josh Lyman นี้อย่างแน่นอนหลังจากชัยชนะไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด
เป็นแนวตลกขบขันที่แสดงอัตตาของจอชอย่างสนุกสนานในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ สำนักงานหลังจากได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ เป็นแนวขำขันและสื่อถึงความมั่นใจแต่ออกแนวโม้และขี้เล่นจนอาจทำให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานกลอกตาแต่สุดท้ายก็หัวเราะได้
'พวกเขาบางคนจะหัวเราะและส่วนใหญ่ก็ไม่สนใจ แต่สำหรับบางคน พวกเขาอาจเห็นตามตรงว่าฉัน เกี่ยวกับการไปที่กระดานดำและยกมือขึ้น ' - ซี.เจ. เครกก์
C.J. Cregg เป็นหนึ่งใน ตัวละครยอดนิยม ของซีรีส์และเธอก็แสดงบท Badass ได้พอสมควร แต่บทนี้มีคอร์ดที่ต่างออกไป คำพูดนี้เป็นหัวใจสำคัญของชีวิตนักเรียนในระบบการศึกษา
ครูบอกว่าอย่ากลัวที่จะถามคำถาม แต่มันน่ากลัวสำหรับนักเรียนที่กลัวที่จะถามคำถามโง่ๆ และถูกล้อว่าตอบผิด C.J. ชี้ให้เห็นว่าส่วนที่สำคัญที่สุดของการเป็นนักเรียนคือการถามคำถามและลองผิดลองถูก แม้ว่าคุณจะตอบผิดก็ตาม และนักเรียนไม่ควรเป็นอัมพาตในห้องเรียน เป็นคำพูดที่ดีและเป็นความรู้สึกที่ดีที่ต้องจดจำสำหรับนักเรียนและผู้คนในที่ทำงาน
'คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบที่สามารถพิจารณาการครอบครองโลกได้อย่างง่ายดายในฐานะอาชีพต่อไป' - Charlie Young
ชาร์ลีบอกประโยคนี้กับซี.เจ. และผู้ชมก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง มันเป็นช่วงเวลาและช่วงเวลาที่สนุกสนานระหว่างทั้งสองและช่วงเวลาที่เป็นตัวละครเช่นกัน
เจ้าหน้าที่ของประธานบาร์ตเลตอาจทะเลาะเบาะแว้งและโต้เถียงกัน แต่ภายในทีมล้วนมีความเคารพ ความเข้าใจ และความเอาใจใส่อย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังเป็นบรรทัดที่ยอดเยี่ยมในการสร้างแรงบันดาลใจและสนับสนุนเพื่อนหญิงตัวร้ายของคุณ!
'ไม่ใช่การต่อสู้ที่เราแพ้ที่ทำให้ฉันรำคาญ แต่เป็นการต่อสู้ที่เราไม่เหมาะกับมัน' - โทบี้ ซีเกลอร์
ความรู้สึกเช่นเดียวกับ 'คุณพลาด 100% ของช็อตที่คุณไม่ได้ถ่าย' โทบีแสดงความผิดหวังเมื่อตัวเลขการเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งใหม่ดูเหมือนจะสำคัญกว่างานที่พวกเขากำลังทำอยู่ เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่าพวกเขาต้องให้ความสนใจกับหมายเลขเลือกตั้ง หารือเกี่ยวกับการตัดสินใจทุกครั้งและผลที่ออกมาจะเป็นอย่างไร และตกลงว่าการตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะมีปฏิกิริยาตอบสนองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ดีที่สุด แทนที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าถูกต้องตามศีลธรรม แพลตฟอร์มแคมเปญก่อนหน้าของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Toby Ziegler
ในที่สุดสายดังกล่าวก็โน้มน้าวประธานาธิบดีบาร์ตเลตว่าพวกเขาควรสานต่อภารกิจของตำแหน่งประธานาธิบดีคนปัจจุบันแทนการล้มเลิกแนวทางเพื่อรับการเลือกตั้งใหม่
'ถ้าคุณประสบอุบัติเหตุ ฉันจะไม่หยุดไฟแดง' - ดอนน่า มอส
เป็นเวลาหลายปีที่จอชฉลองวันครบรอบปีที่เขาและดอนน่าที่เธอเริ่มทำงานให้เขา และทุกๆ ปีมันทำให้ดอนน่าไม่พอใจ ซึ่งมีแต่จอชเท่านั้น ดอนน่าเผยในที่สุดว่าทำไมเธอถึงเกลียดวันนี้มาก เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และไปโรงพยาบาล โทรหาแฟนของเธอ และเขาแวะดื่มเบียร์ระหว่างทางเพื่อพบเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Donna Moss
Josh ตอบโดยบอกว่าเขาจะไม่หยุดดื่มเบียร์ถ้าเธอได้รับบาดเจ็บ และ Donna ก็ตอบกลับด้วยประโยคนี้ เป็นช่วงเวลาที่แสนหวานและใกล้ชิดระหว่างคนทั้งสอง แสดงความห่วงใยและความรักของพวกเขา และเป็นการเตือนใจให้บอกคนที่คุณรักว่าคุณรักพวกเขา
'อย่าสงสัยเลยว่าคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่มีความคิดสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้' - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
ประธานบาร์ตเลตบอกผู้เขียนสุนทรพจน์คนหนึ่งของเขา วิล บรรทัดนี้และมันกระทบใจมากเมื่อวิลตอบ โดยจบคำพูดด้วยการพูดว่า 'เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่เคยมี'
นี่เป็นคำพูดของนักมานุษยวิทยา Margaret Mead แต่มีน้ำหนักพอสมควรเมื่อยกมาในรายการและเข้ากับบทสนทนาได้อย่างลงตัว เป็นแนวสร้างแรงบันดาลใจที่บอกว่าทุกคนมีพลังในการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในโลกของพวกเขา
'เราจะทำในสิ่งที่ยาก เราจะบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ นี่เป็นเวลาสำหรับวีรบุรุษชาวอเมริกัน และเราจะไปให้ถึงดวงดาว' - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
ประธานาธิบดีบาร์ตเลตกล่าวสุนทรพจน์นี้อย่างกระตือรือร้นในระหว่างการปราศรัยที่พยายามปลุกระดมคนอเมริกันหลังจากโศกนาฏกรรม
คำพูด ฟังดูเหมือนกัปตันอเมริกาจะพูดเพื่อระดมพล และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น มาร์ติน ชีนพยายามทำให้ประเทศสงบสุขและรักษาความหวังไว้สูงหลังจากการโจมตีอย่างรุนแรงต่อชาวอเมริกัน ท่ามกลางความหายนะทางเศรษฐกิจและการต่างประเทศที่บานปลาย
'ทุกครั้งที่เราคิดว่าเราได้วัดความสามารถของเราในการบรรลุความท้าทาย เราจะมองหาและเตือนว่าความสามารถนั้นอาจไร้ขีดจำกัด' - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
บรรทัดนี้ยังปรากฏในคำพูดเดียวกันกับรายการก่อนหน้า สิ่งต่าง ๆ อาจหยาบและท้าทายและความหวังทั้งหมดอาจสูญเสียไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวละครเหล่านี้ที่ต้องจัดการกับปัญหาที่รุนแรงและระดับความเครียดที่คนส่วนใหญ่มองไม่เห็น แต่ก็ยังมีแสงสว่างแม้ว่าทุกอย่างจะดูมืดมนก็ตาม
เป็นประโยคที่ดีและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาจดจำ แต่ก็เป็นประโยคที่ดีสำหรับทุกคนที่จะจดจำ แม้ว่าความหวังทั้งหมดจะดูสูญสิ้นไป แต่เราก็ยังเดินต่อไปได้ และจะมีผู้คนมากมายที่สู้ต่อไป
'ผู้ชายคนนี้เดินไปตามถนนเมื่อเขาตกลงไปในหลุม' กำแพงสูงชันจนเขาออกไปไม่ได้' - ลีโอ แมคแกรี่
หมอเดินผ่านและชายคนนั้นก็ตะโกนขึ้นว่า 'นี่คุณ! คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม' หมอเขียนใบสั่งยา โยนลงไปในหลุม แล้วเดินหน้าต่อไป จากนั้นปุโรหิตคนหนึ่งก็เข้ามาและชายคนนั้นก็ตะโกนขึ้นว่า 'พ่อครับ ผมลงไปในหลุมนี้แล้ว คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม' นักบวชเขียนคำอธิษฐานโยนลงไปในหลุมแล้วเดินต่อไป แล้วเพื่อนก็เดินผ่านไป 'เฮ้ โจ นี่ฉันเอง' คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม' และเพื่อนก็กระโดดลงไปในหลุม ผู้ชายของเราพูดว่า 'คุณโง่เหรอ? ตอนนี้เราทั้งคู่อยู่ที่นี่' เพื่อนบอกว่า 'ใช่ แต่ฉันเคยมาที่นี่มาก่อนและฉันรู้ทางออก'
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Josh Lyman
ลีโอเล่าเรื่องนี้ให้จอชฟังเมื่อจอชกังวลเรื่องงาน เขาบอกเขาว่าตราบใดที่เขามีงาน Josh ก็มีงานทำ มันเป็นช่วงเวลาแห่งมิตรภาพที่แท้จริง เมื่อ Leo บอก Josh ว่าเขาเข้าใจจุดที่เขาอยู่และยินดีเสมอที่จะช่วยเหลือเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันหายไปสี่สิบห้านาที พวกเขาทั้งหมดเป็นคนอเมริกันเมื่อฉันจากไป - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
แผนการย่อยที่สนุกที่สุดเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในตอน Dead Irish Writers เมื่อ Donna Moss รู้ว่าการอนุญาตด้านความปลอดภัยของเธอกำลังถูกเพิกถอน เห็นได้ชัดว่าเมืองที่เธอเกิดนั้นอยู่ในพื้นที่พิพาทบริเวณชายแดนสหรัฐฯ ติดกับแคนาดา สัญชาติของเธอจึงถูกตั้งคำถาม
หลังจากที่ดอนน่าให้คำแนะนำที่ดีแก่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแอบบีย์ บาร์ตเล็ตแล้ว แอ็บบีย์ก็มีวงดนตรีที่แผนกต้อนรับของทำเนียบขาวเล่นเพลง O แคนาดา ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีบาร์ตเลตกลับไปที่งานเลี้ยงเพื่อฟังเพลงชาติแคนาดาที่ทำเนียบขาว หลังจากที่เขาโวยว่าทุกคนเป็นคนอเมริกันเมื่อ [เขา] จากไป ดอนน่ามองมาที่เขาและบอกว่าเธอรู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร
เห็นได้ชัดว่าไลโอเนล ทริบบีย์เป็นทนายความที่เก่งกาจที่เราขาดไม่ได้ มิฉะนั้นคงมีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะไม่จับเขาเข้าคุก' - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
Lionel Tribbey เป็นตัวละครเล็ก ๆ ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ซึ่งปรากฏในตอนเดียวเท่านั้น ที่กล่าวว่า เขามอบการแสดงที่ยากจะลืมเลือนอย่างแท้จริงในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาว บุกเข้าไปในห้องโถงของ West Wing พร้อมกับกรีดร้องและกวัดแกว่งไม้คริกเก็ต การพูดจาโผงผางของเขากระจายไปตามคำพูดของ Gilbert และ Sullivan อย่างหลงใหล
เมื่อเขาขัดจังหวะประธานาธิบดีบาร์ตเลตในห้องทำงานรูปไข่ต่อหน้านักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่ เขาถึงขั้นดูถูกประธานาธิบดีและโวยว่าจ้างคนผมบลอนด์และขายาว บาร์ตเลตพยายามอธิบายความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรงของไลโอเนลอย่างสุภาพ
ธรรมชาติต้องได้รับการปกป้องจาก ธรรมชาติก็เหมือนกับผู้หญิง จะยั่วยวนคุณด้วยรูปลักษณ์ กลิ่น และสัมผัสของมัน แล้วมันก็หักข้อเท้าของคุณ - เช่นเดียวกับผู้หญิง - โอลิเวอร์ บาบิช
ถ้าไลโอเนล ทริบบีย์เป็นตัวละครเล็กๆ Oliver Babish มีบทบาทที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาวซึ่งมาแทนทริกบีย์ (ทำให้เขาเป็นคนที่ห้าที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในเวลาเพียงสามปี)
บาบิชช่วยครอบครัวบาร์ตเลตจัดการเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการตัดสินใจของประธานาธิบดีในการปกปิดโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของเขา เขาไม่ค่อยกระตือรือร้นเกี่ยวกับการตัดสินใจของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในการเดินป่าและเสนอความคิดของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติหลังจากที่ Abbey Bartlet กลับจากการเดินป่าของเธอในเฝือก
ฉันจะรอคุณบนหญ้าสูง วุฒิสมาชิก - คลิฟฟ์ เคลีย์
เมื่อลีโอ แมคแกร์รีถูกนำตัวไปต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาเพื่อสอบสวนว่าเขาฝ่าฝืนกฎหมายหรือไม่เพื่อช่วยประธานบาร์ตเลตปกปิดโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง วุฒิสมาชิกคนหนึ่งพยายามเปิดเผยความลับที่น่าอายเกี่ยวกับการต่อสู้กับการเสพติดในอดีตของแมคแกร์รี
Cliff Caley สวมชุดวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เดือดดาลกับกลยุทธ์สกปรกนี้ หลังจากขู่ว่าจะรออยู่บนพื้นหญ้าสูง Caley ให้เหตุผลของเขาโดยกล่าวหาว่าวุฒิสมาชิกคนอื่นฆ่าคนในงานปาร์ตี้
ให้กวีเขียนว่าเขามีเครื่องมือสำหรับความยิ่งใหญ่ แต่เสียงของทูตสวรรค์ที่ดีกว่าของเขาถูกตะโกนด้วยความต้องการที่จะชนะ - โทบี้ ซีเกลอร์
โทบีเป็นคนรักภาษาดอกไม้มาโดยตลอด เมื่อพิจารณาว่าเขาตะโกนคำเหล่านี้ใส่ผู้บัญชาการและหัวหน้าหลังจากที่ประธานาธิบดีโกงบาสเก็ตบอล บรรทัดนี้อาจออกมาเหมือนลมร้อน
อย่างไรก็ตาม บาร์ตเลตถามโทบีเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังในตอนเดียวกัน ในขณะที่บรรทัดทั้งหมดนั้นค่อนข้างมากที่จะพูด แต่เสียงของนางฟ้าที่ดีกว่าของเขาถูกตะโกนลงมาเป็นบรรทัดที่อ้างอิงได้ดีมากที่แฟน ๆ ชอบที่จะอ้างถึง
'อะไรต่อไป?' - ประธานาธิบดีบาร์ตเลต
วลีที่ใช้บ่อยของประธานาธิบดีหมายความว่าเขาพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้า เราได้แก้ปัญหานี้แล้ว เราครอบคลุมแล้ว ตอนนี้เราต้องจัดการอะไรต่อไป
เป็นคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจที่ทีมของเขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจว่าสองคำนี้หมายความว่าเขาพร้อมที่จะทำงานต่อไปและทำให้โมเมนตัมของทีมดำเนินต่อไป
NEXT: West Wing: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับตัวละคร