ปีกตะวันตกเต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าจดจำ นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดบางส่วนจากการแสดงอันโด่งดังที่จะคงอยู่กับแฟนๆ ตลอดไป
ยังคงมีผู้ติดตามจำนวนมาก ปีกตะวันตก และยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันแม้ว่าตอนแรกจะออกอากาศเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้วก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา (รับบทโดยมาร์ติน ชีน) ในขณะที่พวกเขาใช้ชีวิตประจำวันและจัดการกับการทำงานภายในของทำเนียบขาว
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนที่ดีที่สุดของ West Wing ตาม IMDb
โครงเรื่องของการแสดงมีส่วนร่วมและซับซ้อน ส่วนบทสนทนาของ Aaron Sorkin ก็น่าดึงดูดและฉลาด เรามาทบทวนคำพูดอันเป็นเอกลักษณ์ของรายการที่จะติดใจแฟน ๆ ตลอดไป!
อัปเดตเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2020 โดย Theo Kogod: นักแสดงและตัวละครจาก The West Wing ยังคงอยู่ในใจของผู้คน โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น HBO Special เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนลงคะแนนเสียงเพื่อนำความคิดถึงกลับมา ด้วยความสนใจเกี่ยวกับผลงานภายในของทำเนียบขาวที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ตอนนี้จึงเป็นโอกาสที่ดีที่จะย้อนกลับไปดูคำคมอมตะจากซีรีส์คลาสสิกเรื่องนี้
'ฉันดื่มจากถังแห่งความรุ่งโรจน์ นำมัฟฟินและเบเกิลที่ดีที่สุดมาให้ฉันจากทั่วทั้งแผ่นดิน' - จอช ไลแมน
แฟนคลับท่านใด. ที่ ปีกตะวันตก ได้อ้างถึงแนวของ Josh Lyman นี้อย่างแน่นอนหลังจากชัยชนะไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม
เป็นประโยคที่สนุกสนานและหน้าด้านที่แสดงให้เห็นอีโก้ของ Josh อย่างสนุกสนาน ขณะที่เขามองไปรอบๆ สำนักงานหลังจากได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ เป็นประโยคที่ตลกและสื่อถึงความมั่นใจแต่ในรูปแบบที่โอ้อวดและสนุกสนานซึ่งอาจทำให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานกลอกตา แต่ทำให้พวกเขาหัวเราะในที่สุด
'บางคนก็หัวเราะและส่วนใหญ่ก็ไม่สนใจ แต่สำหรับบางคน พวกเขาอาจเห็นตามตรงว่าฉัน เกี่ยวกับการไปที่กระดานดำและยกมือของคุณ ' - ซี.เจ. เครกก์
C.J. Cregg เป็นหนึ่งในนั้น ตัวละครยอดนิยม ของซีรีส์นี้และเธอได้แบ่งปันบทพูดที่แย่ แต่บทนี้กลับแตกต่างออกไป คำพูดนี้เข้าถึงหัวใจของชีวิตนักเรียนในระบบการศึกษา
ครูบอกว่าอย่ากลัวที่จะถามคำถาม แต่มันน่ากลัวสำหรับนักเรียนที่กลัวที่จะถามคำถามโง่ๆ และถูกล้อเลียนให้ตอบผิด C.J. สื่อว่าส่วนที่สำคัญที่สุดของการเป็นนักเรียนคือการถามคำถามและพยายามแม้ว่าคุณจะตอบผิดก็ตาม และนักเรียนไม่ควรเป็นอัมพาตในห้องเรียน เป็นคำพูดที่ดีและให้ข้อคิดดีๆ แก่นักศึกษาและคนในที่ทำงาน
'คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและรอบรู้ ซึ่งสามารถพิจารณาการครองโลกเป็นก้าวต่อไปในอาชีพได้อย่างง่ายดาย' - Charlie Young
ชาร์ลีบอกบรรทัดนี้กับซี.เจ. และผู้ชมก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเส้นและช่วงเวลาที่สนุกสนานระหว่างทั้งสองและเป็นช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะเช่นกัน
พนักงานของประธานบาร์ตเล็ตอาจทะเลาะวิวาทและโต้เถียง แต่หัวใจสำคัญของเรื่องนี้คือความเคารพ ความเข้าใจ และความเอาใจใส่อย่างแท้จริงระหว่างทีม นอกจากนี้ยังเป็นแนวทางที่ดีในการสร้างแรงบันดาลใจและสนับสนุนเพื่อนผู้หญิงตัวแสบของคุณ!
'การต่อสู้ที่เราแพ้ไม่ใช่สิ่งที่กวนใจฉัน แต่เป็นการต่อสู้ที่เราไม่เหมาะกับมัน' - โทบี้ ซีเกลอร์
ความรู้สึกแบบเดียวกับที่ 'คุณพลาด 100% ของช็อตที่คุณไม่ได้ถ่าย' โทบี้แสดงความผิดหวังเมื่อจำนวนหน่วยเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งใหม่ดูเหมือนจะมีความสำคัญมากกว่างานที่พวกเขาทำอยู่ในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่าพวกเขาจำเป็นต้องใส่ใจกับหมายเลขการเลือกตั้ง หารือทุกการตัดสินใจและจะมีผลอย่างไร และตกลงกันว่าการตัดสินใจจะทำในสิ่งที่จะมีปฏิกิริยาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ดีที่สุด แทนที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าถูกต้องตามหลักศีลธรรม แพลตฟอร์มแคมเปญก่อนหน้าของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Toby Ziegler
ในที่สุดประโยคดังกล่าวก็โน้มน้าวประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตว่าพวกเขาควรสานต่อภารกิจของตำแหน่งประธานาธิบดีคนปัจจุบันต่อไป แทนที่จะละทิ้งแนวทางในการได้รับเลือกใหม่
'ถ้าคุณประสบอุบัติเหตุ ฉันจะไม่จอดฝ่าไฟแดง' - ดอนน่า มอสส์
เป็นเวลาหลายปีที่จอชเฉลิมฉลองวันครบรอบของเขาและดอนน่าที่เธอเริ่มทำงานให้เขา และทุกๆ ปีก็ทำให้ดอนน่ารู้สึกรำคาญ ซึ่งมีเพียงจอชเท่านั้นที่ดูแลเขา ในที่สุดดอนน่าก็เผยว่าทำไมเธอถึงเกลียดวันนั้นมาก เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และเข้าโรงพยาบาล โทรหาแฟนหนุ่มของเธอ และเขาก็แวะดื่มเบียร์ระหว่างทางไปพบเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Donna Moss
Josh ตอบกลับโดยบอกว่าเขาจะไม่มีวันหยุดดื่มเบียร์ถ้าเธอได้รับบาดเจ็บ และ Donna ตอบกลับด้วยประโยคนี้ เป็นช่วงเวลาที่แสนหวานและใกล้ชิดระหว่างคนทั้งสอง แสดงความห่วงใยและเสน่หาของพวกเขา และเป็นการเตือนใจอย่างชัดเจนในการบอกคนที่คุณรักว่าคุณรักพวกเขา
'อย่าสงสัยเลยว่าคนกลุ่มเล็กๆ ที่มีความคิดสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้' - ประธานบาร์ตเล็ต
ประธานบาร์ตเล็ตบอกวิลล์ซึ่งเป็นนักเขียนสุนทรพจน์คนหนึ่งของเขา และมันโดนใจมากเมื่อวิลตอบ และจบคำพูดโดยพูดว่า 'เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่เคยมี'
นี่เป็นคำพูดของนักมานุษยวิทยา Margaret Mead แต่เมื่อยกมาในรายการจะมีน้ำหนักพอสมควรและสอดคล้องกับบทสนทนาได้อย่างลงตัว เป็นประโยคที่สร้างแรงบันดาลใจที่บอกว่าทุกคนมีพลังในการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในโลกของตน
'เราจะทำสิ่งที่ยาก' เราจะบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ นี่คือเวลาสำหรับวีรบุรุษชาวอเมริกัน และเราไปถึงดวงดาว' - ประธานบาร์ตเล็ต
ประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตกล่าวสุนทรพจน์อย่างกระตือรือร้นระหว่างการปราศรัยเพื่อระดมพลชาวอเมริกันหลังโศกนาฏกรรม
คำพูด ฟังดูเหมือนสิ่งที่กัปตันอเมริกาจะพูดเพื่อระดมกำลังทหาร แต่กลับเป็นมาร์ติน ชีนที่พยายามทำให้ประเทศสงบลงและตั้งความหวังไว้สูงหลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ต่อชาวอเมริกัน และท่ามกลางปัญหาทางเศรษฐกิจและการต่างประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้น
'ทุกครั้งที่เราคิดว่าเราได้วัดความสามารถของเราในการบรรลุความท้าทาย เราจะมองขึ้นและย้ำเตือนว่าความสามารถนั้นอาจไร้ขีดจำกัด' - ประธานบาร์ตเล็ต
บรรทัดนี้ยังปรากฏในคำพูดเดียวกันกับรายการก่อนหน้าด้วย สิ่งต่างๆ อาจยากลำบากและท้าทาย และความหวังทั้งหมดอาจสูญหายได้ โดยเฉพาะตัวละครเหล่านี้ที่ต้องรับมือกับปัญหาที่รุนแรงและระดับความเครียดที่คนส่วนใหญ่มองไม่เห็น แต่ยังคงมีแสงสว่างได้แม้ว่าทุกอย่างจะดูมืดมนก็ตาม
เป็นบรรทัดที่ดีและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาจดจำ แต่ยังเป็นบรรทัดที่ดีสำหรับทุกคนที่ต้องจดจำด้วย แม้ว่าความหวังทั้งหมดจะดูสิ้นหวัง แต่เราก็ยังดำเนินต่อไปได้ และจะมีคนที่สู้ต่อไปเสมอ
'ผู้ชายคนนี้กำลังเดินไปตามถนนเมื่อเขาตกลงไปในหลุม' กำแพงสูงชันจนเขาออกไปไม่ได้ - ลีโอ แม็กการ์รี่
หมอคนหนึ่งเดินผ่านไป ชายหนุ่มก็ตะโกนว่า 'เฮ้ คุณ! คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? หมอเขียนใบสั่งยา โยนยาลงหลุม แล้วเดินต่อ จากนั้นนักบวชคนหนึ่งเดินเข้ามา และชายคนนั้นก็ตะโกนขึ้นมาว่า 'พ่อครับ ผมอยู่ในหลุมนี้แล้ว คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? นักบวชเขียนคำอธิษฐาน โยนมันลงในหลุมแล้วเดินต่อไป แล้วเพื่อนคนหนึ่งก็เดินผ่านไป 'เฮ้ โจ ฉันเอง' คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? แล้วเพื่อนก็โดดลงหลุม ผู้ชายของเราพูดว่า 'คุณโง่เหรอ? ตอนนี้เราทั้งคู่อยู่ที่นี่แล้ว' เพื่อนพูดว่า 'ใช่ แต่ฉันเคยมาที่นี่มาก่อนและรู้ทางออก'
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Josh Lyman
ลีโอเล่าเรื่องนี้ให้จอชฟังเมื่อจอชกังวลเกี่ยวกับงานของเขา เขาบอกเขาว่าตราบใดที่เขามีงานทำ จอชก็มีงานทำ มันเป็นช่วงเวลาแห่งมิตรภาพที่แท้จริงเมื่อลีโอบอกจอชว่าเขาเข้าใจจุดยืนของเขาและเต็มใจช่วยเหลือเขาเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันหายไปสี่สิบห้านาที พวกเขาทั้งหมดเป็นคนอเมริกันเมื่อฉันจากไป - ประธานบาร์ตเล็ต
แผนการย่อยที่ตลกที่สุดเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นในตอน Dead Irish Writers เมื่อ Donna Moss รู้ว่าการกวาดล้างด้านความปลอดภัยของเธอกำลังถูกเพิกถอน เห็นได้ชัดว่าเมืองที่เธอเกิดนั้นอยู่ในพื้นที่พิพาทตรงชายแดนสหรัฐฯ ติดกับแคนาดา สัญชาติของเธอจึงถูกตั้งคำถาม
หลังจากที่ดอนนาให้คำแนะนำดีๆ แก่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแอบบี บาร์ตเล็ต แอบบีย์ก็มีวงดนตรีอยู่ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าของทำเนียบขาว เล่นละคร O Canada ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตกลับมาที่งานปาร์ตี้เพื่อฟังเพลงชาติแคนาดาเล่นในทำเนียบขาว หลังจากที่เขาโวยวายเรื่องทุกคนที่ [เขา] เป็นคนอเมริกันตอนที่ [เขา] จากไป ดอนน่ามองดูเขาแล้วบอกว่าเธอรู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร
แน่นอนว่าไลโอเนล ทริบบีย์เป็นทนายที่เก่งกาจที่เราขาดไม่ได้ หรือมีเหตุผลน้อยมากที่จะไม่จับเขาเข้าคุก' - ประธานบาร์ตเล็ต
Lionel Tribbey เป็นตัวละครตัวเล็ก ๆ ในโครงการใหญ่ ๆ ปรากฏในตอนเดียวเท่านั้น กล่าวคือ เขาแสดงการแสดงที่น่าจดจำอย่างแท้จริงในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาว โดยบุกผ่านห้องโถงของปีกตะวันตกในขณะที่กรีดร้องและโบกไม้คริกเก็ต เสียงโวยวายของเขาสลับกับคำพูดของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนอย่างเร่าร้อน
เมื่อเขาขัดจังหวะประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตในห้องทำงานรูปไข่ต่อหน้านักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่ เขายังพูดจาดูหมิ่นประธานาธิบดีและกรีดร้องเกี่ยวกับการจ้างพวกฟาสซิสต์ผมบลอนด์และขายาวที่ได้รับการว่าจ้าง บาร์ตเล็ตพยายามอธิบายความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรงของไลโอเนลอย่างสุภาพ
ธรรมชาติก็ควรได้รับการปกป้องจาก ธรรมชาติก็เหมือนผู้หญิงที่จะล่อลวงคุณด้วยรูปลักษณ์ กลิ่น และสัมผัสของมัน แล้วข้อเท้าก็หัก—เหมือนผู้หญิงด้วย - โอลิเวอร์ บาบิช
หาก Lionel Tribbey เป็นตัวละครตัวเล็ก Oliver Babish จะมีบทบาทที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาวซึ่งเข้ามาแทนที่ Tribbey (ทำให้เขาเป็นบุคคลที่ห้าที่ดำรงตำแหน่งนั้นในเวลาเพียงสามปี)
บาบิชช่วยครอบครัวบาร์ตเล็ตจัดการเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของประธานาธิบดีในการปกปิดโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของเขา เขาไม่ค่อยกระตือรือร้นกับการตัดสินใจของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในการเดินป่า และเสนอความคิดของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติหลังจากที่แอบบีย์ บาร์ตเล็ตกลับมาจากการปีนเขาในฐานะนักแสดง
ฉันจะรอคุณอยู่บนพื้นหญ้าสูง คุณวุฒิสมาชิก – คลิฟ เคลีย์
เมื่อลีโอ แม็กการ์รีถูกนำตัวไปต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาเพื่อสอบสวนว่าเขาฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อช่วยประธานาธิบดีบาร์ตเล็ตในการปกปิดโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของเขาหรือไม่ สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งพยายามที่จะเปิดเผยความลับที่น่าอับอายเกี่ยวกับการต่อสู้กับการเสพติดในอดีตของแม็คการ์รี
คลิฟ เคลีย์แต่งตัวให้สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันด้วยความโกรธเคืองกับกลวิธีสกปรกนี้ หลังจากขู่ว่าจะรออยู่บนสนามหญ้าสูง Caley ก็ให้เหตุผล โดยกล่าวหาว่าวุฒิสมาชิกอีกคนฆ่าพรรค
ให้กวีเขียนว่าเขามีเครื่องมือเพื่อความยิ่งใหญ่ แต่เสียงของทูตสวรรค์ที่ดีกว่าของเขากลับถูกตะโกนลงเพราะความต้องการเอาชนะอย่างครอบงำจิตใจของเขา - โทบี้ ซีเกลอร์
โทบี้เป็นคนรักภาษาดอกไม้มาโดยตลอด เมื่อพิจารณาว่าเขาตะโกนคำพูดเหล่านี้ใส่ผู้บังคับบัญชาและหัวหน้าหลังจากที่ประธานาธิบดีโกงบาสเก็ตบอล แถวนั้นอาจหลุดออกไปเนื่องจากอากาศร้อนจัด
อย่างไรก็ตาม บาร์ตเล็ตถามโทบี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนเดียวกันในภายหลัง แม้ว่าทั้งบรรทัดจะอ้างอิงได้ค่อนข้างมาก แต่เสียงของนางฟ้าที่ดีกว่าของเขากลับถูกตะโกนลงมาเป็นประโยคที่สามารถอ้างอิงได้มากซึ่งแฟนๆ ชอบที่จะอ้างอิง
'อะไรต่อไป?' - ประธานบาร์ตเล็ต
วลีที่ใช้บ่อยของประธานาธิบดีหมายความว่าเขาพร้อมสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า เราได้แก้ไขปัญหานี้ เราได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้ว ตอนนี้เราต้องจัดการอะไรต่อไป
เป็นคำพูดสร้างแรงบันดาลใจที่ทีมของเขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจว่าสองคำนี้หมายความว่าเขาพร้อมที่จะก้าวไปสู่งานต่อไป และมันช่วยให้โมเมนตัมของทีมดำเนินต่อไป
ถัดไป: West Wing: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับตัวละคร