วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูนเป็นคลาสสิกของชาวยิว เราจะพาคุณไปชมเบื้องหลังเกี่ยวกับรายการโปรดแบบดั้งเดิมนี้
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ที่เริ่มต้นด้วยปีพ. ศ. 2526 วันหยุดแห่งชาติลำพูน , ดำเนินการกับปี 1985 วันหยุดพักผ่อนในยุโรปแห่งชาติลำพูน และยังคงดำเนินต่อไปในปี 1997 เวกัสวันหยุด และการรีบูตปี 2015 วันหยุดพักผ่อน . มันกลับมาที่ Chevy Chase คุณพ่อชาวอเมริกันทุกคนอย่าง Clark Griswold สิ่งที่เขาต้องการคือจัดหาภรรยา Ellen (Beverly D'Angelo) และลูก ๆ Audrey and Rusty (รับบทโดย Juliette Lewis และ Johnny Galecki) ด้วยคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบในสไตล์ Norman Rockwell โดยปกติแล้วสำหรับเขาไม่มีอะไรถูกต้อง จากนั้นลูกพี่ลูกน้อง Eddie (Randy Quaid) ก็ปรากฏตัวขึ้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาลส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัดและเป็นที่ฮือฮาบ่อยครั้ง ยิ่งไปกว่านั้นคือความจริงที่ว่าผู้ชมตอบสนองต่อวงแหวนแห่งความจริงภายในเรื่อง เสียงหัวเราะทำหน้าที่ขายธีมของภาพยนตร์ซึ่งก็คือวันหยุดอาจเป็นเรื่องเครียด แต่ตราบใดที่คุณใช้เวลากับคนที่คุณรักมากที่สุดมันก็เป็นเรื่องดี
เรายินดีที่จะนำเสนอเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่คุณอาจไม่เคยทราบมาก่อน เราหวังว่ามันจะช่วยให้คุณประทับใจกับหนังตลกยูเลไทด์ที่ยอดเยี่ยมนี้มากยิ่งขึ้น
นี่ 15 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน .
สิบห้ามันมีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของ John Hughes
เป็นความรู้ที่พบได้บ่อยมากว่าเดิม วันหยุดพักผ่อน ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นที่ John Hughes เขียนในขณะที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของ ชาติลำพูน นิตยสาร. สิ่งที่ลงเอยบนหน้าจอนั้นแตกต่างจากสิ่งที่อยู่บนหน้าเว็บมาก แต่อย่างไรก็ตามแนวคิดพื้นฐานก็คือ เมื่อเขาเข้าดูภาพยนตร์ฮิวจ์มักจะไม่ชอบภาคต่อ เมื่อวอร์เนอร์บราเธอร์สเรียกเขาขึ้นมาและบอกว่าพวกเขาต้องการหนังเรื่องที่สามเกี่ยวกับกริสโวลด์เขายอมแพ้เพียงเพราะเขามีอีกเรื่องที่เขารู้ว่าสามารถปรับตัวได้ดี
'คริสต์มาส' 59 'ยังเป็น ชาติลำพูน ชิ้น. มันมีองค์ประกอบบางอย่างที่หลาย ๆ ฉากจากภาพยนตร์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากพ่อชื่อคลาร์กผู้ซึ่งได้รับโบนัสจากการทำงานป้าแก่ที่ห่อสัตว์เลี้ยงเป็นของขวัญต้นคริสต์มาสที่มีสัตว์มีชีวิตอยู่ข้างใน และไก่งวงที่แยกออกจากกันที่ตะเข็บ โดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจพื้นฐานเพียงเล็กน้อยจากเรื่องนี้และจากนั้นก็ไปตามทางของมันเอง คุณสามารถ อ่านสั้น ๆ สำหรับตัวคุณเองที่นี่ .
14คริสโคลัมบัสควรจะกำกับ
John Hughes ไม่ได้กำกับการ วันหยุดพักผ่อน ภาพยนตร์ แต่เมื่อเวลาผ่านไป วันหยุดคริสต์มาส เขาเป็นผู้เล่นที่ใหญ่พอในฮอลลีวูดที่จะรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ หนึ่งในภารกิจแรกของเขาคือการหาคนที่สามารถเป็นผู้กุมบังเหียนของบทที่สามในเทพนิยายกริสวอลด์ ทางเลือกของเขาคือคริสโคลัมบัสซึ่ง การผจญภัยในบริการพี่เลี้ยงเด็ก สองปีก่อนทำให้เขากลายเป็นสถานที่ที่ร้อนแรง โคลัมบัสถูกตั้งค่าให้รับงานแสดง แต่มีปัญหาใหญ่อย่างหนึ่งคือเขาไม่ชอบเชวี่เชส
ใน สัมภาษณ์กับ ชิคาโก นิตยสาร โคลัมบัสกล่าวว่าเขาออกไปทานอาหารค่ำกับนักแสดง ' Chevy ปฏิบัติกับฉันเหมือนสิ่งสกปรก ' เขาอ้างว่า. ' ฉันติดมันออกมาและยังไปไกลถึงการถ่ายทำ วินาที หน่วย ภาพบางส่วนของเมืองชิคาโกของฉันยังอยู่ในภาพยนตร์ จากนั้นฉันได้พบกับเชฟวี่อีกครั้งและมันแย่กว่านั้น 'ตามที่โคลัมบัสเขาไปที่ฮิวจ์สและขอให้ปล่อยจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าฮิวจ์รู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่เกิดขึ้นยอมรับการลาออกและหลังจากนั้นไม่นานจ้างโคลัมบัสให้กำกับหนังตลกเรื่องอื่นในวันหยุดที่เขาเขียน - ภาพยนตร์เรื่องเล็ก ๆ ชื่อ อยู่บ้านคนเดียว .
13ผู้กำกับ Jeremiah Chechik ไม่เห็นภาคก่อนหน้านี้
แทนที่โคลัมบัสคือ Jeremiah Chechik ผู้กำกับการค้าที่ไม่เคยสร้างภาพยนตร์สารคดีมาก่อน งานโฆษณาของเขาซึ่งเขาได้อธิบายไว้ว่า เซ็กซี่อารมณ์ [และ] บรรยากาศ 'ดึงดูดความสนใจของผู้สร้างภาพยนตร์ในตำนาน Stanley Kubrick ซึ่งกล่าวถึงเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์ สิ่งนี้ได้รับความสนใจจาก Hollywood และไม่นาน Chechik ก็ถูก Steven Spielberg ติดพัน เขาเริ่มพัฒนาโปรเจ็กต์เกี่ยวกับ Apollo Theater ที่โด่งดังสำหรับ Amblin Entertainment ของ Spielberg และ Warner Bros. Pictures
โครงการนั้นไม่เคยตกจากพื้นดิน ผู้บริหารของวอร์เนอร์ชอบเขาและโยนสคริปต์ที่แตกต่างกันมาที่เขาและหนึ่งในนั้นคือ วันหยุดคริสต์มาส . เชชิก ในการให้สัมภาษณ์กับ Den of Geek , กล่าว, ' ฉันไม่เคยเห็นสองคนแรกและฉันก็ไม่ได้รับอิทธิพลจากสิ่งอื่นใดนอกจากความจริงที่ว่าในเวลานั้น - ภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องใหญ่และเรื่องตลกของพวกเขา และฉันเพิ่งรู้สึกว่าถ้าฉันสามารถทำลายสิ่งนี้ได้บางทีอาจมีอีกโลกหนึ่งของการสร้างภาพยนตร์สำหรับฉัน '
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดประตูอื่น ๆ Chechik ไปกำกับหนังตลกเรื่อง Johnny Depp เบนนี่ & จุน เช่นเดียวกับภัยพิบัติ Sean Connery ที่น่าอับอาย เวนเจอร์ส . ทุกวันนี้เขาทำงานในโทรทัศน์เป็นหลักโดยมีตอนต่างๆ ประกาศการเผา , เชย , และ Gossip Girl, ท่ามกลางคนอื่น ๆ.
12Chevy Chase ช่วยเขียนบท
หนึ่งในความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ วันหยุดพักผ่อน ภาพคือ Chevy Chase ช่วยเขียนให้ เขาและผู้กำกับแฮโรลด์รามิสเปลี่ยนมุมมองของต้นฉบับอย่างมากเพื่อให้ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของคลาร์กมากกว่าจากเด็ก ๆ พวกเขายังสร้างมันขึ้นมาเพื่อจุดแข็งทางกายภาพตลกของเขา (บทภาพยนตร์ฉบับร่างหนึ่งยังมีชื่อของเขาในฐานะผู้ร่วมเขียนบทด้วย) สำหรับปี 1997 เวกัสวันหยุด Chase และผู้กำกับ Stephen Kessler ได้ทำการยกเครื่องบทใหม่ทั้งหมดซึ่งให้เครดิตกับ Elisa Bell เท่านั้น
แนวโน้มที่จะทำงานเขียนเบื้องหลังนี้น่าจะเป็นเพราะเขารู้สึกมีกรรมสิทธิ์ต่อคลาร์กกริสโวลด์ซึ่งเป็นตัวละครที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จบนหน้าจอขนาดใหญ่จำนวนมาก Chase บอกกับผู้เขียนชีวประวัติ Rena Fruchter ว่าเขาและ Chechik เขียนบท Hughes ใหม่ วันหยุดคริสต์มาส บทภาพยนตร์ร่วมกันและเป็นความคิดของเขาที่จะทำให้ครอบครัวชาวยิวกลุ่มใหญ่รวบรวมหัวใจของเรื่องนี้ นั่นอาจเป็นการพูดเกินจริงในเรื่องสั้นของฮิวจ์ แต่ด้วยความชอบของเขาในการเสนอความคิดดูเหมือนว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะเป็นการผสมผสานระหว่างความคิดจากชายทั้งสามคน
สิบเอ็ดBeverly D'Angelo ปะทะผู้กำกับ
ชุดภาพยนตร์สามารถตีหรือพลาด ใส่คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มากมายทุกคนมีความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อหาในห้องเดียวกันและคุณจะได้รับความมหัศจรรย์ หรือความขัดแย้ง. วันหยุดคริสต์มาส เสนอทั้งสองอย่าง สัมภาษณ์ชีวประวัติ ฉันชื่อ Chevy Chase ... และคุณไม่ใช่ Beverly D'Angelo เขียนโดย Rena Fruchter เผยว่าเธอและ Jeremiah Chechik ไม่ได้เข้ากัน ' ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาพยายามพูดกับฉันเรื่อย ๆ เหมือนฉันเป็นคนงี่เง่าเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และมันทำให้ฉันรำคาญ ' เธอพูด.
สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงเมื่อสแตนด์อินของ D'Angelo อ้างว่าได้ยินผู้กำกับกล่าวโทษนักแสดงที่แสดงความล่าช้าในกองถ่ายซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอเลย เธอโกรธมากกับเหตุการณ์ที่เธอเดินออกไปในวันนั้น Chechik ยืนยันการทะเลาะวิวาทโดยบอก โรลลิงสโตน ว่าเขาและ D'Angelo ' ต่อสู้เหมือนนรก 'ในชุด โชคดีที่บาดแผลเหล่านั้นหายเป็นปกติเมื่อเวลาผ่านไปและทั้งสองสร้างขึ้นในขณะที่บันทึกคำบรรยายดีวีดีในปี 2008
10มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการจากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในซีรีส์
วันหยุดคริสต์มาส คือถ้าคุณรวมการรีบูตปี 2015 ที่อ่อนแอหนึ่งในห้าของภาพยนตร์เกี่ยวกับตระกูล Griswold ที่กล่าวว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสองประการจากรายการอื่น ๆ ทั้งหมดในซีรีส์ที่ให้ความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ สำหรับผู้เริ่มต้นนี่เป็นเพียงหนึ่งในไฟล์ วันหยุดพักผ่อน ภาพยนตร์ที่ Griswolds ไม่ได้เดินทางไปที่ไหนสักแห่ง ไม่มี Walley World ไม่มียุโรปไม่มีลาสเวกัส พวกเขาอยู่บ้านตลอดเวลา
นอกจากนี้ยังเป็นเพียงคนเดียวในแฟรนไชส์ที่ไม่ใช้เพลงธีมของ Lindsay Buckingham ' ถนนวันหยุด . ' (เมื่อพิจารณาเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดสำคัญนี่เป็นเรื่องผิดปกติอย่างยิ่ง) มีรายงานว่าบัคกิงแฮมถูกขอให้บันทึกเพลงใหม่ แต่ปฏิเสธโดยบอกว่าเขาไม่ต้องการทำซาวด์แทร็กมากเกินไป Mavis Staples นักร้องผู้มีจิตวิญญาณอันเป็นที่รักได้บันทึกไว้แทน การปรับแต่งชื่อเรื่องบาร์นี้ ซึ่งเล่นในลำดับการเปิดเครดิตที่เป็นภาพเคลื่อนไหว
ความแตกต่างเหล่านี้ไม่สำคัญ ต่อ se แต่พวกเขาไม่ได้ทำลายจุดเด่นบางประการของไฟล์ วันหยุดพักผ่อน ชุด.
9ย่าน Griswold ถูกใช้ในอาวุธร้ายแรงเช่นกัน
บ้าน Griswold เป็นสถานที่ที่น่ารักแม้กระทั่งก่อนที่คลาร์กจะต่อด้วยไฟคริสต์มาสมากพอที่จะทำให้กริดไฟหลุดออกไปได้ หากบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับบ้านดูเหมือนจะคุ้นเคยกับคุณมีเหตุผลที่ดีมากสำหรับสิ่งนั้น คุณเคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์และรายการทีวีนับไม่ถ้วน จริงๆแล้วมันไม่ใช่บ้านแท้ๆด้วยซ้ำ เป็นฉากบนแบ็คล็อตของ Warner Bros. ในเบอร์แบงก์ซึ่งย่านที่มีมารยาทขนานนามว่าถนนบลอนดี้ได้รับการปรับแต่งใหม่สำหรับโปรดักชั่นต่างๆ ( คุณสามารถทัวร์ชมเสมือนจริงได้ที่นี่ .) ชุดได้รับการออกแบบให้ดูเหมือนกับย่านชานเมืองทั่วไป
Blondie Street ถูกใช้ในซิทคอมคลาสสิก เสก และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา American Beauty, Pleasantville, ทหารขนาดเล็ก และที่เด่นชัดที่สุด อาวุธร้ายแรง . (บ้านของเพื่อนบ้านยัปปี้ที่น่ารังเกียจของคลาร์กครั้งหนึ่งเคยเป็นของครอบครัว Murtaugh ในการกระทำครั้งนั้น) คุณสามารถดูได้ในรายการฮิต ตรงกลาง . แน่นอนว่ามีการอัปเดต 'พื้นที่ใกล้เคียง' ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดังนั้นที่อยู่อาศัยของ Griswold จึงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ถึงกระนั้นมันก็ยังคงยืนอยู่และสามารถมองเห็นได้บนหน้าจออย่างสม่ำเสมอ
8Diane Ladd อายุไม่มากพอที่จะรับบทเป็นแม่ของ Chevy Chase
นักแสดงรุ่นเก๋าจำนวนมากได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นญาติของคลาร์กและเอลเลน วันหยุดคริสต์มาส . เช่น. มาร์แชลและดอริสโรเบิร์ตส์ (ภายหลังจาก ทุกคนรัก Raymond ) รับบทเป็นอาร์ทและฟรานเซสสมิ ธ แม่และพ่อของเอลเลน วิลเลียมฮิกกี้และแม่เควสเทลแสดงตามลำดับลุงลูอิสและป้าเบธานีของเธอ จอห์นแรนดอล์ฟ - ผู้ปรากฏตัวในคลาสสิกเช่น Serpico ผู้ชายของประธานาธิบดีทุกคน และ สวรรค์รอได้ - รับบทเป็นคลาร์กกริสโวลด์ซีเนียร์และรับบทเป็นแม่ของคลาร์กคือไดแอนแลดด์นักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จักในเรื่อง Roman Polanski's ไชน่าทาวน์ และมาร์ตินสกอร์เซซี อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป .
การคัดเลือกครั้งสุดท้ายนั้นแปลกกว่าที่คิด แม้ว่าแลดด์จะมีบทบาทที่ยอดเยี่ยม แต่การที่เธอเล่นเป็นแม่ของเชฟวี่เชสก็ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ แลดด์เกิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 เชสเกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ทำคณิตศาสตร์และนี่หมายความว่านอร่าให้กำเนิดคลาร์กหนึ่งเดือนก่อนวันเกิดปีที่แปดของเธอ ทำให้สถานการณ์น่าขบขันยิ่งขึ้นคือ Beverly D'Angelo เกิดในเดือนพฤศจิกายนปี 1951 นั่นคือแปดปีหนึ่งเดือน หลังจาก Chase หมายความว่าในทางเทคนิคแล้วเขาอายุใกล้เคียงกับผู้หญิงที่เล่นแม่ของเขามากกว่าคนที่เล่นเป็นภรรยาของเขา
7เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายจากตำนานการ์ตูน
แน่นอนว่าหนึ่งในไฮไลท์การ์ตูนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการแสดงจาก Mae Questel ซึ่งแสดงให้เห็นถึงป้า Bethany ที่หลบหนี ฉากที่เธอพยายามกล่าวถึงพระคุณก่อนอาหารมื้อคริสต์มาสและจบลงด้วยการท่องคำปฏิญาณแห่งความเชื่อโดยบังเอิญทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง Questel ไม่ปรากฏบนหน้าจอบ่อยนัก เธอมีเครดิตเล็กน้อยในเรื่องนั้น กล่าวได้ว่าเธอประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพนักพากย์
เริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2474 นักแสดงหญิงเริ่มเปล่งเสียงตัวการ์ตูน Betty Boop ในชุดกางเกงขาสั้นแบบยาว เธอยังให้เสียงกับ Olive Oyl ในภาพยนตร์ป๊อปอายในยุคนั้นและยืดเข้าสู่ยุค 50 เสียงที่ดังแหลมอย่างเป็นธรรมชาติของเธอทำให้เธอเข้ากับตัวละครแปลก ๆ เหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ Questel ก็ทำงานด้านเสียงอื่น ๆ เช่นกัน แต่การ จำกัด ของเธอในฐานะ Betty Boop นั้นเป็นสิ่งที่เธอเกี่ยวข้องมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน นับเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของนักแสดงหญิงซึ่งเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 ด้วยวัย 89 ปี
6มีการใช้กระรอกที่ไม่ได้รับการฝึกฝนในฉากหนึ่ง
หนึ่งในซีเควนซ์ที่ดีที่สุดในหนังเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคลาร์กพบว่ามีกระรอกซ่อนตัวอยู่ในต้นคริสต์มาสที่เขาตัดทิ้งเป็นการส่วนตัว สัตว์ที่ตกใจกลัวกระโดดจากภายในจากนั้นวิ่งไปรอบ ๆ บ้าน Griswold ขณะที่ทุกคนพยายามจับมันอย่างเมามัน คุณอาจสงสัยว่าฉากดังกล่าวประสบความสำเร็จได้อย่างไร แม้จะมีการเตรียมการสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุด แต่ก็เกี่ยวข้องกับการปล่อยให้กระรอกตัวจริงหลุดลอยไป (ไม่ได้ตั้งใจเล่นสำนวน)
ในการให้สัมภาษณ์กับ โรลลิงสโตน เชชิกอธิบายว่าครูฝึกสัตว์ใช้เวลาหลายเดือนในการฝึกกระรอกและสุนัขที่จะไล่ตามเพื่อเข้าฉาก มันเป็นงานที่ลำบากเนื่องจากกระรอกไม่เอื้อต่อการฝึกอบรมมากนัก ในวันที่มีกำหนดถ่ายทำเขามาถึงกองถ่ายและได้รับแจ้งว่ากระรอกเสียชีวิตแล้ว ไม่มีเวลาฝึกคนอื่นการผลิตเพียงแค่มีกระรอกที่ไม่ได้รับการฝึกฝนและปล่อยให้มันหลวม แม้ว่าจะไม่ใช่วิธีที่ควบคุมได้มากที่สุดในการจัดลำดับฉาก แต่ความโชคร้ายก็ทำให้มันมีความรู้สึกถึงความเป็นจริงมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยในท้ายที่สุด
5ตอนจบที่ไม่ได้ใช้ของต้นฉบับถูกนำกลับมาใช้ใหม่
กำลังทำงานอยู่ วันหยุดคริสต์มาส เกี่ยวข้องกับคลาร์กวางแผนที่จะใช้โบนัสจากงานของเขาเพื่อสร้างสระว่ายน้ำในสวนหลังบ้านให้ครอบครัวของเขาได้เพลิดเพลิน เขาตื่นขึ้นมาอย่างหยาบคายเมื่อหัวหน้าของเขา Frank Shirley (รับบทโดย Brian Doyle-Murray ที่ปรากฏตัวเป็นเสมียนกอมฟอร์ตในต้นฉบับ ) ตัดสินใจที่จะละทิ้งโบนัสเงินสดและมอบการเป็นสมาชิกตลอดทั้งปีให้กับสโมสร Jelly of the Month หลังจากที่คลาร์กโวยวายว่าต้องการพบหน้ากับมิสเตอร์เชอร์ลีย์เพื่อที่เขาจะได้ต้องการคำอธิบายลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ก็ไปลักพาตัวชายคนนั้นส่งเขาไปที่ห้องนั่งเล่นของคลาร์ก หน่วย SWAT บุกเข้ามาในบ้าน แต่หลังจากได้ยินว่าทำไมคลาร์กถึงอารมณ์เสียเชอร์ลีย์ก็เลือกที่จะไม่ยัดเยียดข้อหา
ตอนจบนี้นำกลับมาใช้ใหม่จากภาคแรก วันหยุดพักผ่อน . ในตอนแรกหลังจากไปถึง Walley World และพบว่าปิดแล้วคลาร์กและครอบครัวก็บุกไปที่บ้านของรอยวอลลีย์จับเขาเป็นตัวประกันและบังคับให้เขาให้ความบันเทิงผ่านเพลงและการเต้นรำ ผู้ชมทดสอบเกลียดตอนจบนั้นโดยกล่าวว่ามันทำให้ Griswolds ไม่เห็นด้วย บทสรุปของการถ่ายภาพใหม่โดยคลาร์กบังคับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ปล่อยให้พวกเขาขึ้นขี่โดยเล็งไปที่การทดสอบที่ดีขึ้นมาก บอกตามความจริงมุมลักพาตัวเล่นได้ดีกว่าที่นี่เนื่องจากความไร้เดียงสาไร้เดียงสาของลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้กำจัดความไร้เดียงสาออกไป
4มันไม่ได้ขึ้นอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศจนกระทั่งสุดสัปดาห์ที่สาม
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน เปิดให้บริการในโรงภาพยนตร์ 1,744 แห่งในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 โดยครองอันดับที่ 2 โดยได้รับการเสนอชื่อในสุดสัปดาห์ที่สองของ Back to the Future Part II . มันอยู่ในตำแหน่งเดิมในสัปดาห์ถัดไปโดยเฉียดจุดสูงสุดจากการเปิดตัวของหนังตลก Michael Douglas / Kathleen Turner สงครามดอกกุหลาบ . จนถึงสัปดาห์ที่ 3 ก็ชนะการแข่งขันบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่อันดับ 1 ในสัปดาห์แห่งคริสต์มาสซึ่งเป็นผลงานการเปิดตัวของซิลเวสเตอร์สตอลโลน แทงโก้และเงินสด . เมื่อทุกอย่างถูกพูดและทำเสร็จแล้ว วันหยุดคริสต์มาส ทำรายได้ 71 ล้านเหรียญสหรัฐ
เนื่องจากตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นวันหยุดสุดคลาสสิกจึงน่าแปลกใจที่ได้ย้อนกลับไปดูบทวิจารณ์เริ่มต้นซึ่งผสมผสานกันอย่างลงตัวที่สุด ความหลากหลาย และ ผู้สื่อข่าวฮอลลีวูด ทั้งคู่ชอบมัน Janet Maslin จาก นิวยอร์กไทม์ส ในขณะเดียวกันก็แพนมัน Roger Ebert มอบรางวัลให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวโดยกล่าวว่า ' คุณมีความรู้สึกแปลก ๆ เมื่อดูหนังว่ามันทำให้เครียดที่จะลุกจากพื้นดิน แต่ไม่มีน้ำผลไม้ 'วันนี้ วันหยุดคริสต์มาส ถือครองมะเขือเทศเน่าเพียง 64% เท่านั้น ไม่ใช่ไข่ห่านตามจินตนาการใด ๆ แต่ก็ไม่สมบูรณ์แบบ 100% เช่นกัน
3ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดสินค้ามากมาย
ในช่วงเวลาของการเปิดตัว วันหยุดคริสต์มาส จริงๆแล้วไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับสินค้าที่ผูกติดกันมากนัก Warner Bros. ขายเสื้อยืดและเสื้อสเวตเตอร์ในแคตตาล็อกสตูดิโอของพวกเขา แต่นั่นก็เกี่ยวกับขอบเขตของมัน เพียงไม่กี่ปีต่อมาหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่ผู้คนดูทุกปีใคร ๆ ก็รู้ว่ามีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้าของ Griswolds
ร้านค้าออนไลน์ของ Warner Bros. มีชุดผูกเน็คไททั้งหมด ตั้งแต่แก้วน้ำดื่มไปจนถึงผ้ากันเปื้อนไปจนถึงชุดซานต้าที่สว่างไสวคล้ายกับที่ Chevy Chase ใส่ในโปสเตอร์ของภาพยนตร์ คุณยังสามารถซื้อแก้วมาร์ตี้มูสแก้วแบบเดียวกับที่คลาร์กและลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ดื่ม eggnog จากฉากเดียวได้ นอกจากนี้ Hallmark ยังมีเครื่องประดับต้นคริสต์มาสที่อยู่รอบ ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสมบัติของปีนี้ คลาร์กจับไก่งวงทุกคนจะพบว่ามันแห้งเกินไปในไม่ช้า . ผู้ผลิตของเล่น Funko มี คลาร์กและลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ 'ป๊อปฟิกเกอร์' ที่คุณสามารถซื้อได้และ NECA ผลิต ตุ๊กตาคลาร์กหน้าตาน่ากลัวเล็กน้อยตัวนี้ .
สองมีการสร้างภาคต่อของ Cousin Eddie
นี่คือสิ่งที่จะทำให้คุณหัวหมุน วันหยุดคริสต์มาส เป็นภาคต่อ แต่ก็เป็นภาคต่อที่สร้างภาคต่อ ในปี 2546 NBC ได้ออกอากาศรายการที่เรียกว่า monstrosity วันหยุดคริสต์มาส 2: การผจญภัยบนเกาะของลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ โครงเรื่องพบว่าเอ็ดดี้ (รับบทโดยแรนดีเควดโดยธรรมชาติ) ทำงานในโรงงานนิวเคลียร์ เมื่อ บริษัท เชื่ออย่างผิด ๆ ว่าเขาตั้งใจจะฟ้องพวกเขาในข้อหาเลิกจ้างโดยมิชอบพวกเขาจึงเสนอวันหยุดพักผ่อนกับครอบครัวฟรีที่แปซิฟิกใต้ให้เขา ผ่านลำดับเหตุการณ์ที่สร้างสรรค์และเจ็บปวดอย่างไม่น่าให้อภัยกลุ่มนี้ต้องอับปางลงบนเกาะแห่งหนึ่ง
ไม่มีสองวิธีในการนี้: การผจญภัยบนเกาะของลูกพี่ลูกน้อง Eddie เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นในการรับชม เอ็ดดี้เป็นตัวประกอบที่ยอดเยี่ยม แต่ในฐานะนักแสดงเขาเป็นคนโง่ จากนั้นอีกครั้งบทภาพยนตร์ค่อนข้างเลวร้ายดังนั้นจึงไม่ได้ช่วยอะไร สิ่งเดียวที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์คือ Dana Barron ผู้เล่น Audrey ในต้นฉบับ วันหยุดพักผ่อน เรียกคืนบทบาทจาก Juliette Lewis ทำให้เธอเป็น Griswold เพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในภาคต่อที่น่าเศร้านี้
1Chevy ถูกถ่ายทำโดยดูเป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ
Chevy Chase ไม่เคยอายที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ของตัวเอง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขายอมรับความรักอย่างเปิดเผย Fletch ฟาร์มตลก และ วันหยุดพักผ่อน . เขายังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย ไม่มีอะไรนอกจากปัญหาโอ้! สุนัขสวรรค์ และ Caddyshack II . แต่เขาคิดอย่างไร วันหยุดคริสต์มาส เหรอ? ปรากฎว่านักแสดงไม่ได้ดูหนังมานานกว่าทศวรรษ เขาตัดสินใจดูอีกครั้งในปี 2558 และเชิญทีมงานกล้องจากเว็บไซต์ WhoSay มาที่บ้านเพื่อบันทึกปฏิกิริยาของเขา
ในวิดีโอ ซึ่งคุณสามารถรับชมได้ที่นี่ Chase นั่งลงกับภรรยา Jayni และลูกสาว Caley เพื่อดู เขาชื่นชอบลำดับเครดิตที่เป็นภาพเคลื่อนไหวโดยล้อเล่นว่าการเห็นว่าตัวเองได้รับการเรียกเก็บเงินเหนือชื่อเป็นส่วนที่เขาชอบที่สุด (เขาเรียกสิ่งนั้นว่า ' นิยามของดารา ที่อื่นในคลิปเขาเผยให้เห็นว่าเขายังคงเป็นเจ้าของชุดนอนของคลาร์กจากภาพยนตร์เรื่องนี้และพูดถึงการทำลายพิ้งกี้ของเขาในขณะที่ถ่ายทำฉากที่คลาร์กทำลายจอแสดงผลหน้าบ้านของเขาเอง เห็นเชสหัวเราะเยาะ วันหยุดคริสต์มาส ประกาศในท้ายที่สุดว่าจะเป็น ' เป็นหนังที่ดีมาก ' เราเห็นด้วย.
-
ส่วนไหนที่คุณชอบที่สุด วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน เหรอ? คุณมีความทรงจำพิเศษในการดูหรือไม่? มันช่วยให้คุณมีความสุขที่สุดในวันคริสต์มาสตั้งแต่ Bing Crosby แตะเต้นกับ Danny-freaking-Kaye หรือไม่? บอกเราทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็น