Academy Award of Merit หรือที่รู้จักกันในชื่อออสการ์ก่อตั้งขึ้นในปี 2472 จัดขึ้นทุกปีโดย Academy of Motion Picture Arts & Sciences (AMPAS) เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินที่ดีที่สุดที่ทำงานในภาพยนตร์สารคดี เหตุใดจึงเรียกว่าออสการ์เป็นที่ถกเถียงกัน แต่ตำนานที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือเลขานุการที่ทำงานให้กับ The Academy ได้เห็นรางวัลแกะสลักชิ้นแรก ซึ่งเป็นรูปปั้นทองคำของชายหัวโล้นที่กำดาบ และประกาศว่า 'เขาดูเหมือนลุงของฉัน ออสการ์!'
ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 เป็นเรื่องตลกในงานเลี้ยงดูรางวัลออสการ์ของนักประชาสัมพันธ์ฮอลลีวูด จอห์น เจ.บี. วิลสัน Golden Raspberry Awards (หรือเรียกสั้นๆ ว่า The Razzies) ได้เติบโตเป็นสถาบันในแบบของตนเอง มันพิเศษน้อยกว่า AMPAS มาก ใครก็ตามที่ยอมจ่ายค่าสมาชิก ก็สามารถเข้าร่วม The Razzie Academy ได้ The Razzies มักจะดูหมิ่นความเลวร้ายที่สุดของฮอลลีวูด - ภาคต่อที่ไม่รู้จบ โปรเจกต์เสแสร้งเสแสร้ง และการส่งเสริมเอฟเฟกต์พิเศษเหนือเรื่องราว
น่าแปลกที่มีไม่กี่ครั้งที่ผู้ชนะรางวัลออสการ์ได้รับรางวัล Razzie ด้วย ในความเป็นจริงมีเพียงไม่กี่คนที่เรารู้สึกถูกบังคับให้รวบรวมรายชื่อบุคคลไม่กี่คนที่หาได้ยากเหล่านี้ซึ่งได้รับเกียรติให้เป็นทั้ง The Best of the Best และ The Worst of the Worst
เราขอซองได้ไหม นี่ 16 นักแสดงที่คว้ารางวัลราซซี่และออสการ์!
อัลปาชิโน
อัล ปาชิโน ถือเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีวิธีการที่ดีที่สุดในยุคของเขา อัล ปาชิโนได้รับเสียงชื่นชมจากนานาชาติเป็นครั้งแรกเมื่อรับบทเป็นไมเคิล คอร์เลโอเนใน เจ้าพ่อ. การแสดงของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเมื่อเขากลับมารับบทนี้อีกครั้ง เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายครั้งในทศวรรษต่อมา ในที่สุดเขาก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงเป็นพันโทแฟรงค์ สเลดแห่งกองทัพสหรัฐฯ ที่ตาบอดในปี 1992 กลิ่นของผู้หญิง .
ปาชิโนยังได้รับรางวัลราซซีปี 2012 สาขานักแสดงสมทบชายยอดแย่จากบทบาทของเขาใน 'คอเมดี' ของอดัม แซนด์เลอร์ แจ็คและจิล . ปาชิโนแสดงตัวว่าเล่นเป็นตัวเอง ในขณะที่แจ็ค ตัวละครผู้บริหารฝ่ายโฆษณาของแซนด์เลอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาตกลงที่จะปรากฏตัวในโฆษณาดังกิ้นโดนัท เราไม่สงสัยเลยว่าความพยายามของ Sandler ในการรับสมัคร Pacino สำหรับ แจ็คและจิล สนุกกว่ามาก แจ็คและจิล นั่นเอง
นิโคล คิดแมน
นิโคล คิดแมน มีชื่อเสียงในฐานะนักร้อง นักเต้น นักแสดง และนักแสดงตลกมากความสามารถ มีนิโคล คิดแมนตัวน้อยที่ยังไม่ได้ทำในอาชีพการงานที่ยาวนานและหลากหลายของเธอ และแม้แต่น้อยเธอก็ทำไม่ได้ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากองค์กรต่างๆ กว่า 50 องค์กร รวมทั้งการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เรดมิลล์! และ โพรงกระต่าย. เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 2546 จากการแสดงของเธอใน ชั่วโมง .
แม้ว่าคิดแมนอาจมีสัมผัสวิเศษ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะช่วยชีวิตเธอจากความอัปยศในการ 'ชนะ' รางวัล Razzie Award เธอถูกเสียชื่อเสียงร่วมกับวิล เฟอร์เรลล์ ในฐานะคู่รักจอเงินที่แย่ที่สุดในปี 2549 จากการแสดงในภาพยนตร์ปี 2548 เสก ดัดแปลงมาจากซิทคอมสุดคลาสสิค
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเมตาดาต้าที่ไม่น่าเป็นไปได้ของแม่มดตัวจริงที่ถูกคัดเลือกให้มารับบทนำใน เสก สร้างใหม่ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมหรือนักวิจารณ์ได้
ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ
เป็นเวลาหลายปีในฮอลลีวูดที่มีการปิดปากว่า Leonardo DiCaprio ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์กี่ครั้ง แต่ท้ายที่สุดก็ถูกปฏิเสธ สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในปี 2559 เมื่อดิคาปริโอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในฐานะฮิวจ์ กลาสคนชายแดนใน รีเวแนนท์ .
แม้ว่า DiCaprio จะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในปัจจุบัน แต่ DiCaprio ก็ไม่ได้รับความเคารพนับถือเสมอไป The Razzies ทำให้เขาเสียเกียรติด้วยสองรางวัล Razzie Awards สาขา Worst Screen Couple ในปี 1999 จากการแสดงของเขาใน ชายในหน้ากากเหล็ก .
สร้างจากนวนิยายคลาสสิกของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Alexandre Dumas ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นดิคาปริโอในสองบทบาทคือกษัตริย์หลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส และชายผู้มีตำแหน่งสูงในหน้ากากเหล็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงินแม้ว่าจะล้มเหลวอย่างมาก เชื่อกันว่าการชนะ Razzie ของ DiCaprio นั้นเป็นการตอบโต้สำหรับบทบาทของเขาในปี 1997 ไททานิค.
ฮัลลี เบอร์รี่
นับเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ในปี 2545 เมื่อฮัลลี เบอร์รี่กลายเป็นนักแสดงหญิงผิวดำคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทของเธอในละครโรแมนติก มอนสเตอร์บอล . ในปี 2560 เธอยังคงเป็นนักแสดงหญิงผิวดำเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนี้ และยังเป็นที่จดจำจากสุนทรพจน์ตอบรับทั้งน้ำตาของเธอ
เบอร์รี่สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งในอีกสามปีต่อมาด้วยการเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่รับรางวัล Razzie Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดแย่ด้วยตนเอง เบอร์รี่ 'ชนะ' รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดแย่จากบทบาทนักแสดงนำในบทวิจารณ์และโฆษณา แคทวูแมน .
พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด (หรืออย่างน้อยก็แสดงราวกับว่าเธอทำ) เบอร์รี่แสดงการล้อเลียนทั้งน้ำตาของสุนทรพจน์รับรางวัลออสการ์คลาสสิกของเธอ โดยถือออสการ์ในมือข้างหนึ่งและราซซีของเธอในอีกข้างหนึ่ง
แบรด พิตต์
ว่ากันว่าแบรด พิตต์เป็นนักแสดงตัวฉกาจที่ถูกสาปด้วยภาพลักษณ์ที่ดูดีของนักแสดงนำ แม้ว่าพิตต์จะมีชื่อเสียงจากการรับบทโรแมนติกและแอ็คชั่นฮีโร่ แต่ผลงานที่ได้รับคำชื่นชมมากที่สุดของเขาในฐานะนักแสดงก็มาจากการเล่นเป็นตัวละครนอกกรอบ เช่น เจฟฟรีย์ โกนส์ ในภาพยนตร์เรื่อง Terry Gilliam's สิบสองลิง . แม้จะได้รับรางวัลมากมายจากการแสดงของเขา แต่รางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวของพิตต์จนถึงปัจจุบันคือผลงานของเขาในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ 12 ปีเป็นทาส .
อย่างไรก็ตาม การแสดงของพิตต์ทำให้เขาได้รับรางวัลอันน่าอับอายในงาน Razzie Awards ปี 1995 ที่นี่เองที่แบรด พิตต์และทอม ครูซได้รับเลือกให้เป็นคู่รักจอเงินยอดแย่ในปีนั้น จากการแสดงบทแวมไพร์เลสแตทและหลุยส์ใน สัมภาษณ์แวมไพร์ .
แซนดร้า บูลล็อค
เมื่อ Sandra Bullock ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Razzies หลายรายการจากการแสดงของเธอใน ทั้งหมดเกี่ยวกับสตีฟ เธอสัญญาว่าเธอจะรวบรวมรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดแย่และนักแสดงสมทบหญิงยอดแย่ด้วยตนเองหากเธอได้รับรางวัล
Bullock เป็นจริงตามคำพูดของเธอและมอบให้กับทุกคนในงาน Razzie Awards ปี 2010 ทั้งหมดเกี่ยวกับสตีฟ ในดีวีดีโดยบอกว่าพวกเขาไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชัดเจนเนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักสะกดรอย และ 'นั่นไม่ได้สร้างหลักฐานสำหรับคู่รักอย่างแท้จริง'
แม้ว่ารางวัลนี้จะมุ่งเป้าไปที่การแสดงคู่และไม่ใช่คู่รักโรแมนติก แต่ Razzies อาจตัดสินใจว่า Bullock มีประเด็น สองปีต่อมา รางวัล Worst Screen Couple ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Worst Screen Combo
Bullock ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอใน ด้านคนตาบอด ในวันถัดมา ทำให้เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่คว้าทั้งรางวัลออสการ์และรางวัล Razzie ในสุดสัปดาห์เดียวกัน!
เอ็ดดี้ เรดเมย์น
ก่อนที่เขาจะได้รับบทนิวท์ สคามันเดอร์ที่เป็นที่ปรารถนาอย่างสูงใน สัตว์มหัศจรรย์ Eddie Redmayne ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ
เรดเมย์นได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมภาคีจักรวรรดิอังกฤษในปี 2558 จากผลงานศิลปะดราม่า เรดเมย์นยังได้รับรางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำ และรางวัลบาฟตาสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทสตีเฟน ฮอว์คิง นักฟิสิกส์ในภาพยนตร์ปี 2557 ทฤษฎีของทุกสิ่ง . เรดเมย์นยังได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดปี 2010 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครเรื่องหนึ่งจากการแสดงของเขาใน สีแดง .
ทักษะทั้งหมดของ Redmayne ในฐานะนักแสดงได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอที่จะขายผู้ชมหรือนักวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องราวที่ซับซ้อนเบื้องหลัง ดาวพฤหัสบดีจากน้อยไปมาก . สำหรับการแสดงของเขาในฐานะจักรพรรดิบาเล็มที่สลับไปมาระหว่างการกระซิบกระซาบและตะโกนอย่างกะทันหันโดยไม่มีระยะแสดงอารมณ์ เรดเมย์นได้รับรางวัล Razzie ประจำปี 2558 สาขานักแสดงสมทบชายยอดแย่
เควิน คอสต์เนอร์
เป็นเรื่องยากที่ผู้กำกับภาพยนตร์จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากผลงานระดับมืออาชีพเรื่องแรกของพวกเขา มันยากยิ่งกว่าสำหรับพวกเขาที่จะชนะมัน
นักแสดงเควิน คอสต์เนอร์ - เป็นที่รักอย่างยิ่งสำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เช่น วรรณะ, บูลเดอร์แฮม, และ ทุ่งแห่งความฝัน - เข้าร่วมมิตรภาพอันยอดเยี่ยมนั้นด้วยผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา เต้นรำกับหมาป่า . แม้ว่าคอสต์เนอร์จะเสียรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงในภาพยนตร์ แต่เขาก็ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมพร้อมกับผู้กำกับยอดเยี่ยม
น่าเศร้าที่งานกำกับเรื่องต่อไปของคอสต์เนอร์ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก ผลงานดัดแปลงของคอสต์เนอร์ในปี 1997 จากนวนิยายหลังหายนะที่ได้รับรางวัลโลคัส บุรุษไปรษณีย์ เป็นความล้มเหลวที่สำคัญและเชิงพาณิชย์ คอสต์เนอร์จะได้รับ Razzies สามครั้งจากผลงานของเขา บุรุษไปรษณีย์ ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดแย่ นักแสดงยอดแย่ และผู้กำกับยอดแย่
มาร์ลอน แบรนโด
มาร์ลอน แบรนโดเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดกาล ได้รับการยกย่องว่าเป็นตำนานภาพยนตร์สำหรับความพยายามของเขาในการนำเทคนิคการแสดงของสตานิสลาฟสกี้มาสู่จอเงิน เขาได้รับรางวัล BAFTA Award สาขานักแสดงต่างประเทศยอดเยี่ยม, รางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานของเขาในปี 1954 บนริมน้ำ . เขาเกือบจะทำซ้ำอีกครั้งในปี 1971 โดยได้รับรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาใน เจ้าพ่อ .
วันที่ดีที่สุดของ Brando อยู่ข้างหลังเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาได้รับบทบาทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของ H.G. Wells ในปี 1996 เกาะของ Dr. Moreau . การผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนฝันร้าย โดยพฤติกรรมเรียกร้องของแบรนโดในกองถ่ายเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่ทำให้กำหนดการถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวออกไป แบรนโดถูกรางวัล Razzie เสียชื่อสำหรับนักแสดงสมทบชายยอดแย่จากการแสดงที่แปลกประหลาดของเขา
เฟย์ ดันอเวย์
Faye Dunaway ได้รับรางวัลและคำชมเชยมากมายจากอาชีพการงานอันยาวนานของเธอ รวมถึงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอในฐานะผู้บริหารรายการโทรทัศน์ Diana Christensen ในเรื่องเสียดสีในปี 1976 เครือข่าย . การแสดงของเธอในปี 1981 มัมมี้สุดที่รัก ที่ซึ่งเธอเล่นเป็นนักแสดงหญิง Joan Crawford ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความแตกแยกมากขึ้น
Dunaway ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากกลุ่มนักวิจารณ์หลายกลุ่ม รวมถึง National Society of Film Critics และ New York Film Critics Circle หลายคนแยกแยะการเลียนแบบ Joan Crawford ของเธอเป็นจุดสูงสุดของ แม่มณีสุดที่รัก. อย่างไรก็ตาม บางคนรู้สึกว่าดันอเวย์เหนือกว่าด้วยการแสดงของเธอและมีความไพเราะพอๆ กับส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้
ในท้ายที่สุด Dunaway ได้รับรางวัลเดียว แม่มณีสุดที่รัก เป็น Razzie สำหรับนักแสดงยอดแย่ จนถึงทุกวันนี้ Dunaway ปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และโทษว่ามันเป็นตัวถ่วงอาชีพของเธอ
เควิน ไคลน์
ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่สนุกที่สุดตลอดกาล ปลาที่เรียกว่าแวนด้า ได้รับรางวัลนักแสดงหลายรางวัล ดูเหมือนจะมีความภักดีต่อชาติบางอย่างที่เล่นกับชัยชนะ อย่างไรก็ตาม เช่น มอนตี้ ไพธอน ศิษย์เก่า John Cleese และ Michael Palin ได้รับรางวัล British Academy of Film & Television Arts (BAFTA) Awards สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เควิน ไคลน์เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในทีมนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของอเมริกา และรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมของเขาเป็นรางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมก็ตาม
ความสามารถในตำนานของ Kline ในการหายตัวไปในบทบาทนั้นไม่ได้รับการตอบรับเช่นกันเมื่อเขาเล่น Artemus Gordon ผู้ชำนาญการปลอมตัวในปี 1999 ป่าตะวันตก . การขาดเคมีของ Kline กับนักแสดงนำร่วมอย่าง Will Smith ทำให้นักแสดงทั้งสองคนถูก Razzies เสียชื่อเสียงสำหรับ Worst Screen Couple ในปี 2000
เซอร์ลอเรนซ์ โอลิเวียร์
ความจริงอันน่าประหลาดใจที่มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่า Sir Laurence Olivier มี Razzies มากพอๆ กับการแสดงออสการ์! น่าตกใจ เมื่อพิจารณาถึงสถานะในตำนานของโอลิเวียร์ในฐานะนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องจริงสำหรับการเซอร์ไพรส์
Olivier ได้รับการยกย่องให้เป็นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในบทนำของ แฮมเล็ต ซึ่งเขายังอำนวยการสร้างและกำกับในภาพยนตร์ปี 1948 ที่ดัดแปลงจากบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์ แม้ว่าจะได้รับการเสนอชื่อหลายครั้งทั้งนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม แต่ Olivier ก็ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์อีกเลยในอาชีพอันยาวนานและมีชื่อเสียงของเขา อย่างไรก็ตาม เขาจะได้รับรางวัล Razzie ในปี 1982 สาขานักแสดงนำชายยอดแย่จากการแสดงเป็นนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ใน อินชอน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนังสงครามที่แย่ที่สุดที่เคยสร้างมา
โรเบร์โต เบนิญี
นักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดงผู้เป็นที่รักในประเทศอิตาลี Roberto Benigni ทำให้โลกตะลึงด้วยการคว้ารางวัลออสการ์หลายรางวัลจากผลงานของเขาเรื่อง ชีวิตช่างสวยงาม - เนื้อหาเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และพ่อในจินตนาการที่สร้างเกมแห่งชีวิตในค่ายกักกันเพื่อช่วยลูกชายของเขา เบนิญีได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ห่างไกลจากหัวใจของนักเต้นฮอลลีวูดคลาสสิกที่ท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิม
ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Benigni - ดัดแปลงจากนวนิยายคลาสสิกสำหรับเด็กของอิตาลี พินอคคิโอ - ประสบความสำเร็จน้อยลงในระดับนานาชาติ โทนใกล้เคียงกับหนังสือที่มืดมนอย่างน่าประหลาดใจมากกว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากดิสนีย์ที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่คุ้นเคย หลายคนรู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของเบนิญีวัยสี่สิบปีที่จะเล่นหุ่นกระบอกชื่อดังด้วยตัวเอง
เบนิญีได้รับรางวัลราซซีในปีนั้นในสาขานักแสดงนำชายยอดแย่ พร้อมด้วยเบร็กกิ้น เมเยอร์ ผู้ให้เสียงพิน็อคคิโอสำหรับภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาอังกฤษที่พากย์เสียงอย่างโหดเหี้ยม
ลิซ่า มิเนลลี่
ปัจจุบันเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากผลงานในโรงละครและการแสดงบนเวทีที่สร้างจากเสียงร้องอันทรงพลังของเธอ ลิซา มิเนลลีเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในทศวรรษ 1970 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกในปี 2512 จาก นกกาเหว่าหมัน ต่อมาเธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1972 จากการรับบทเป็นนักร้องแซลลี โบว์ลส์ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเพลงบรอดเวย์ในปี 1966 คาบาเร่ต์ .
ลดกิจกรรมการแสดงของเธอลงอย่างมากหลังจากปรากฏตัวในฐานะคนรักของ Dudley Moore ในปี 1981 อาเธอร์ Minelli ยังคงแสดงภาพยนตร์เป็นครั้งคราว หนึ่งในนั้น เช่า-A-Cop ได้เห็นมิเนลลีมารับบทเป็นคอล-เกิร์ลชั้นสูงที่จ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เสียศักดิ์ศรี (เบิร์ต เรย์โนลด์) เพื่อปกป้องเธอหลังจากที่เธอเห็นมากเกินไปในช่วงที่การปราบปรามยาเสพติดเลวร้ายลง ทั้ง Reynolds และ Minelli ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzies จากการแสดงของพวกเขา แต่มีเพียง Minelli เท่านั้นที่เห็นว่า 'ชนะ' ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดแย่
ชาร์ลตัน เฮสตัน
ข่าวมรณกรรมของชาร์ลตัน เฮสตัน เขียนโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ โรเจอร์ เอเบิร์ต กล่าวว่า 'เฮสตันสร้างภาพยนตร์อย่างน้อยสามเรื่องที่เกือบทุกคนจะได้ดู: เบ็นฮาว , บัญญัติสิบประการ, และ ดาวเคราะห์ของวานร .' แม้ว่าคำพูดนี้อาจฟังดูไม่เข้าท่า แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าชาร์ลตัน เฮสตันมีอาชีพที่ยาวนาน หลากหลาย และโดดเด่นในฮอลลีวูด เฮสตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล โดยได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากออสการ์ปี 1959
เฮสตันเป็นนักแสดงรับเชิญที่ไม่ได้รับการรับรองในปี 2544 รีเมคของ ดาวเคราะห์ของวานร รับบทเป็น Zaius พ่อที่กำลังจะตายของ General Thade ผู้ร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แทบไม่มีใครจดจำได้ภายใต้การแต่งหน้าหนาเตอะ ข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับตัวตนของเขาถูกลบออกเมื่อเขาส่งผลงานออกมา ' ประณามพวกเขาทั้งหมดไปนรก! ' โดยอ้างอิงจากบทที่โด่งดังที่สุดของเขาจากภาพยนตร์ต้นฉบับ
การแสดงต่ำกว่ามาตรฐานปกติของ Heston มาก และทำให้เขาได้รับรางวัล Razzie นักแสดงสมทบชายยอดแย่
คิม เบซิงเกอร์
Kim Basinger เป็นนางแบบมาห้าปีก่อนที่เธอจะตัดสินใจเลือกอาชีพนักแสดง อดีตนางงามปฏิเสธโอกาสเป็นหนึ่งใน นางฟ้าของชาลี ก่อนจะโด่งดังในฐานะสาวบอนด์ใน อย่าพูดว่าอย่าอีกเลย เธอปรากฏตัวในแนวอีโรติค 9 1/2 สัปดาห์ ก่อนที่จะพบกับความสำเร็จหลักมากขึ้นโดยรับบทเป็นนักข่าว Vicki Vale ในภาคแรก แบทแมน ภาพยนตร์. สิ่งนี้นำไปสู่บทบาทที่จริงจังมากขึ้น รวมถึงการแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ของเธอในบทหญิงร้ายลินน์ แบร็กเคนในภาพยนตร์ระทึกขวัญนีโอนัวร์ปี 1998 ความลับของ LA
หลายคนรู้สึกว่าเบซิงเกอร์กำลังคุยโทรศัพท์ในการแสดงของเธอในฐานะเอเลนา ลินคอล์น หญิงชราที่ฉวยโอกาสจากคริสเตียน เกรย์วัย 15 ปีเพื่อจุดจบที่เลวร้ายของเธอเอง ห้าสิบ Shades Darker . นี่เป็นความคิดเห็นของสมาชิก Razzies ที่ลงคะแนนเสียงอย่างแน่นอน ผู้ซึ่งทำให้ Kim Basinger เสียเกียรติด้วยการมอบรางวัล Razzie ประจำปี 2018 ให้กับเธอในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดแย่
---
มีนักแสดงที่เราคิดถึงไหม? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!