เดอะ เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่ให้ความบันเทิงเท่ากับบัซ ไลท์เยียร์ 'สเปซ เรนเจอร์' ได้รับการแนะนำในภาพยนตร์พิกซาร์ที่แหวกแนวเรื่องแรกในฐานะของเล่นลวงตาแต่เป็นฮีโร่ที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นของเล่น ตลอดทั้งแฟรนไชส์ เขาเติบโตและยังคงเป็นหนึ่งในของเล่นที่ซื่อสัตย์ที่สุด
แม้ว่าซีรีส์จะจบลงด้วย ทอยสตอรี่4 มีช่วงเวลาดีๆ มากมายให้มองย้อนกลับไป และความทรงจำมากมายของบัซ ไลท์เยียร์ให้กลับมาดูอีกครั้ง ตั้งแต่ความกล้าหาญของเขาไปจนถึงการทำตัวไร้สาระ นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดของบัซ ไลท์เยียร์จากเดอะ เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์
อัปเดตเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2022 โดย Colin McCormick: ตัวละครแอนิเมชั่นไม่กี่ตัวที่เป็นที่รักและโดดเด่นเท่ากับบัซ ไลท์เยียร์ ความโด่งดังของเขาแซงหน้าแฟรนไชส์ของ Toy Story ซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องใหม่ของเขาจาก Pixar, Lightyear Chris Evans พากย์เสียง Buzz Lightyear เวอร์ชันใหม่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับของเล่นและสินค้าที่พบเห็นในจักรวาลของ Toy Story ขณะที่แฟนๆ รับชมการผจญภัยครั้งใหม่กับหน่วยพิทักษ์อวกาศ พวกเขาสามารถทบทวนคำพูดที่ดีที่สุดของเขาจากภาพยนตร์ทอย สตอรี่
บทนำ
'ฉันคือบัซไลท์เยียร์; ฉันมาอย่างสันติ'
เมื่อบัซ ไลท์เยียร์มาถึงห้องของแอนดี้เป็นครั้งแรก เขาก็อยู่ในโหมดสเปซเรนเจอร์เต็มรูปแบบ เขาคิดว่าเขาอยู่บนดาวดวงอื่นในขณะที่เขาทักทายของเล่นชิ้นอื่นๆ ราวกับว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในโลกใหม่นี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์และรายการทีวีที่คุณเคยเห็นนักแสดงของ Lightyear
เป็นเรื่องตลกที่เมื่อได้รับสถานะใหม่อันน่าประทับใจของเขาในฐานะของเล่นชิ้นใหญ่ชิ้นใหม่ของแอนดี้ คนอื่นๆ มองว่า Buzz ด้วยความเคารพและเกรงขามราวกับว่าเขาเป็นผู้มาเยือนจากอวกาศจริงๆ มันช่วยหล่อหลอมให้เขาเป็นคนดังประจำห้องของแอนดี้ และทำให้เขาเข้าใจผิดว่าเป็นสเปซเรนเจอร์
ใช้ชีวิตโกหก
'ปีแห่งการฝึกอบรมในสถาบันสูญเปล่า'
หลังจากที่ได้เห็น Buzz เป็นฮีโร่อวกาศที่อดทนและเก็บสะสมมามากในตอนแรก เรื่องของของเล่น ในภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องตลกมากที่เห็นเขาสติแตกเมื่อรู้ว่าเขาเป็นแค่ของเล่นจริงๆ ถึงกระนั้นเขาก็ยังพบว่ามันยากที่จะแยกความเป็นจริงออกจากสิ่งที่เขามีอยู่ในหัว
ขณะที่เขาเก็บอาการและเริ่มคร่ำครวญถึงสถานการณ์ของเขา เขาพูดถึงการฝึกเป็น Space Ranger ที่เสียไปโดยเปล่าประโยชน์แต่กลับได้เป็นของเล่นจริงๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเขาว่าเขาไม่เคยฝึกหน่วยลาดตระเวนอวกาศมาก่อนเลย
ชีวิตเหมือนของเล่น
'บ้านของแอนดี้' บ้านของซิด. อะไรคือความแตกต่าง?'
แม้ว่า Buzz จะยอมรับความจริงได้ยากในตอนแรก แต่การเปิดเผยว่าเขาคือของเล่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่สำหรับเขาและเป็นการเดินทางที่คุ้มค่ากว่ามาก แน่นอนว่าในตอนแรกเขาไม่เห็นแบบนั้นและไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการเป็นของเล่น
เมื่อวู้ดดี้พยายามปลุกวิญญาณของบัซให้ฟื้นเพื่อหนีออกจากห้องของซิด บัซยอมรับว่าเขาไม่เห็นความแตกต่างระหว่างเด็กคนไหน มันเป็นช่วงเวลาที่พ่ายแพ้สำหรับฮีโร่ในขณะที่เขาเห็นความไร้จุดหมายในการดำรงอยู่ใหม่ของเขา แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่าเขามีความหมายบางอย่างสำหรับแอนดี้
Buzz พบกับ Buzz
'ฉันอ้วนขนาดนั้นเลยเหรอ'
ทอยสตอรี่2 พบว่าบัซยอมรับบทบาทของเขาในฐานะของเล่นอย่างเต็มที่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังประหลาดใจที่เจอหุ่นแอ็คชั่นของบัซ ไลท์เยียร์ตลอดทางเดินเมื่ออยู่ในโรงเก็บของเล่นของอัล และในช่วงเวลาตลกๆ ของการทบทวนตัวเอง เขามองดูของเล่นที่เหมือนกันชิ้นหนึ่งและรู้สึกผิดหวังที่เห็นว่าเขามีรูปร่างหน้าตาแบบนี้จริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 8 ตัวละคร Pixar อื่น ๆ ที่สมควรได้รับภาพยนตร์ของตัวเอง
หลังจากที่ได้เห็นเขาถูกครอบงำด้วยตัวตนของหน่วยพิทักษ์อวกาศ มันสนุกมากที่ได้เห็น Buzz เป็นตัวละครที่มีเหตุผลมากขึ้น และเป็นคนที่จะมีช่วงเวลาที่สัมพันธ์กันเช่นนี้
กลับมาเป็นปกติ
'ใช่ ฉันกลับมาแล้ว... ฉันไปอยู่ที่ไหนมา'
Buzz เป็นส่วนสำคัญของ เรื่องของของเล่น ลูกทีม ทำตัวเป็นผู้นำคนอื่นๆ โดยเฉพาะตอนที่วู้ดดี้ไม่อยู่ ดังนั้นจึงทำให้เกิดไดนามิกที่น่าสนใจเมื่อระบบของ Buzz ถูกรีเซ็ต ทอยสตอรี่3 และของเล่นไม่สามารถพึ่งพาเพื่อนได้อีกต่อไป
หลังจากถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นโหมดสเปซเรนเจอร์เป็นครั้งแรก ของเล่นเหล่านั้นก็เปลี่ยนภาษาสเปนให้เขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ในที่สุด Buzz ก็ฟื้นคืนตัวตนเดิมและ Jessie กอดเขาและต้อนรับเขากลับมา Buzz ยอมรับคำชื่นชม แต่ยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าเขาหายไปไหน
เวลาน้ำชา
'คุณเห็นหมวก! ฉันคือนางเนซบิต!'
หลังจากค้นพบว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นของเล่นขณะติดอยู่ในบ้านของซิด น้องสาวของซิดค้นพบบัซซึ่งเพิ่มเขาเข้าไปในส่วนน้ำชาของเธอ สวมหมวกฤดูร้อนสวยๆ ให้เขา และพากย์เสียงเป็นคุณนายเนซบิต ซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรกับวิกฤตตัวตนของบัซอย่างแน่นอน
ในที่สุดวู้ดดี้ก็พบบัซและพยายามดึงเขาออกจากมัน แต่เขากลับควบคุมไม่อยู่ ในที่สุดเขาก็ตะคอก ชี้หมวกใหม่ของเขาและบอก Woody ว่าตอนนี้เขาเป็น Mrs. Nezbit แล้ว หลังจากที่ได้เห็น Buzz เป็นฮีโร่ที่ถูกควบคุมตลอดทั้งเรื่อง มันเป็นเรื่องตลกและน่าแปลกใจที่เห็นเขาทำลายล้างแบบนี้
รู้สึกถูกดูถูก
'คุณกำลังเยาะเย้ยฉันใช่ไหม'
แม้ว่า Woody จะใช้เวลาไม่นานในการเริ่มอิจฉาและเคียดแค้นกับการแข่งขันครั้งใหม่ของเขา แต่ Buzz ก็ไม่ได้แสดงความเกลียดชังคาวบอยคนนี้เลย อย่างไรก็ตาม Woody ก็อดไม่ได้ที่จะแหย่ Buzz และพยายามทำให้เขาดูโง่ต่อหน้าของเล่นชิ้นอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อมูลอ้างอิงของ Toy Story ที่เราหวังว่าจะได้เห็นในไลท์เยียร์
เมื่อวู้ดดี้รู้สึกหงุดหงิดกับการที่บัซยังคงอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศ เขาก็ประชดประชันว่าเขาประทับใจแค่ไหน บัซปล่อยให้เขาพูดต่ออย่างใจเย็นก่อนจะพูดเสียงแหบแห้งว่า 'คุณกำลังเยาะเย้ยฉันใช่ไหม'
ปลอดภัยไว้ก่อน
'ลูกตาของฉันอาจถูกดูดออกจากเบ้าได้!'
แม้ว่าการได้เห็นส่วนโค้งของ Buzz เป็นตัวละครที่ยอมรับความจริงว่าเขาเป็นของเล่นเป็นเรื่องสนุก แต่การหลงคิดว่าตัวเองเป็น Space Ranger ทำให้เกิดช่วงเวลาที่สนุกสนาน มันเป็นเรื่องตลกมากกับปฏิกิริยาของวู้ดดี้ในช่วงเวลาเหล่านี้
หลังจากที่ของเล่นทั้งสองทะเลาะกัน วู้ดดี้ก็เปิดหมวกของบัซ ทันใดนั้น Buzz ก็หายใจหอบถี่และกำมือแน่นในขณะที่ Woody มองดูอย่างตั้งใจ ในที่สุด บัซก็ตระหนักได้ว่าอากาศสามารถระบายอากาศได้ แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการสอนวู้ดดี้เกี่ยวกับอันตรายของการเปิดหมวกของนักบินอวกาศ
ตั้งคำถามกับความเชี่ยวชาญของซิด
'ฉันไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนั้นเคยเรียนโรงเรียนแพทย์มาก่อน'
มีวายร้าย Pixar ที่น่าจดจำอยู่หลายคน แต่ตัวร้ายที่น่ากลัวที่สุดคือ Sid เด็กข้างบ้าน Andy คนนี้ได้รับความพึงพอใจอย่างมากจากการทำลายและทำลายของเล่น
แน่นอนว่าในที่สุด Woody และ Buzz ก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในบ้านของ Sid และเฝ้าดูชายหนุ่มที่บิดเบี้ยวในที่ทำงาน วู้ดดี้และบัซสวมบทบาทเป็นหมอดูขณะที่เขาแยกชิ้นส่วนในฉากที่น่ารำคาญใจ ขณะที่วู้ดดี้รู้สึกขยะแขยง บัซก็พูดว่า 'ฉันไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนั้นเคยเรียนแพทย์มาก่อน'
สู่ท้องฟ้า
'นี่ไม่ใช่การบิน นี่คือการตกลงมาอย่างมีสไตล์'
หลังจากหนีออกจากบ้านของซิด บัซและวู้ดดี้ออกไล่ล่าอย่างกล้าหาญเพื่อตามครอบครัวของแอนดี้และรถตู้ของพวกเขาให้ทัน นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการจุดจรวดที่ยิงขึ้นไปในอากาศ
ก่อนที่จรวดจะระเบิด Buzz เปิดใช้งานปีกของเขา ทำให้เขาและ Woody ร่อนไปในอากาศในฉากที่เป็นสัญลักษณ์ วู้ดดี้ร้องอุทานว่าบัซกำลังบิน แต่บัซแค่พูดว่า 'นี่มันล้มอย่างมีสไตล์' ซึ่งเป็นวลีเดียวกับที่วู้ดดี้ใช้ก่อนหน้านี้เพื่อปฏิเสธความสามารถของบัซ
การสำรวจพื้นที่
'และดูเหมือนจะไม่มีสัญญาณของชีวิตที่ชาญฉลาดในทุกที่'
Buzz ได้รับการแนะนำในภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะของขวัญชิ้นใหญ่ที่ Andy ได้รับในงานเลี้ยงวันเกิดของเขา แม้ว่า Andy จะตื่นเต้นอย่างชัดเจน แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนอย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างผิดปกติเล็กน้อยเกี่ยวกับของเล่นนักบินอวกาศตัวนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำถาม The Toy Story คำถามที่ไลท์เยียร์สามารถตอบได้
ขณะที่ Buzz สำรวจสภาพแวดล้อมใหม่ เขาเชื่อว่าเขากำลังส่งข้อความกลับไปยัง Star Command จากบนเตียงของแอนดี้ เขาตรวจดูดาวเคราะห์ประหลาดดวงนี้ที่เขาพบตัวเองก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดรอบตัวเหมือนที่วู้ดดี้แนะนำตัวเอง
ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างแท้จริง
'เสียงภายในของคุณแนะนำคุณ'
วู้ดดี้และบัซสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขายังสามารถช่วยเหลือกันได้เมื่อต้องอยู่ห่างกัน ใน ทอยสตอรี่4 วู้ดดี้พูดถึงเสียงภายในของเขาที่ชี้นำเขา Buzz ใช้สิ่งนี้เพื่อหมายถึงกล่องเสียงของเขาคือเสียงภายในของเขา
สิ่งนี้ทำให้เกิดมุขตลกตลอดทั้งเรื่องเมื่อ Buzz ใช้บทกลอนที่ตั้งโปรแกรมไว้เพื่อกำกับเขาตลอดการผจญภัย น่าแปลกที่เสียงส่วนใหญ่มักจะให้คำแนะนำดีๆ
ปิดเพื่อบันทึกวัน
'เรามีเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือ และเราจะไม่พักผ่อนจนกว่าเขาจะปลอดภัยในห้องของแอนดี้'
โดย ทอยสตอรี่2 บัซยอมรับว่าเขาเป็นของเล่นและเป็นสมาชิกที่มีความสุขและฉลาดในห้องของแอนดี้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีแนวโน้มบางอย่างในการสำรวจอวกาศ และดูเหมือนว่าเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทฮีโร่ค่อนข้างบ่อย
หลังจากที่วู้ดดี้ถูกนักสะสมของเล่นขโมยไป บัซก็จัดภารกิจเพื่อช่วยเหลือเขา เขารวบรวมของเล่นชิ้นอื่นๆ เพื่อช่วยให้เขาออกเดินทางในภารกิจสุดอันตราย และกลายเป็นที่ชัดเจนว่าแม้ตอนแรกจะต่างกัน แต่วู้ดดี้และบัซยังเป็นเพื่อนสนิทกันในตอนนี้
กฎใหม่
'แต่เราไม่ได้อยู่บนโลกของฉัน ใช่ไหม'
เมื่อเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน สิ่งต่างๆ เริ่มต้นขึ้นอย่างไม่ค่อยดีนักระหว่างวู้ดดี้และบัซในภาพยนตร์เรื่องแรก วู้ดดี้เห็นบัซเป็นของเล่นที่จะมาแทนที่เขาในฐานะคนโปรดของแอนดี้ และความหึงหวงของเขาก็กลายเป็นความไม่พอใจอย่างรวดเร็ว
หลังจากที่บังเอิญทำ Buzz ตกจากหน้าต่าง Buzz ก็ตามหา Woody และเผชิญหน้ากับเขา เขาบอกเขาอย่างใจเย็นว่าการแก้แค้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเชื่อในโลกของเขา แต่แล้วเขาก็เตือน Woody ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่บนโลกของเขาและเขาก็โจมตี
พลิกโต๊ะกับวู้ดดี้
'วู้ดดี้ คุณไม่ใช่ของสะสม คุณคือของเล่นของเด็ก' คุณ. เป็น. ของเล่น.'
หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของมิตรภาพระหว่าง Woody และ Buzz คือพวกเขาสามารถผลัดกันเป็นคนที่กระตุ้นให้อีกฝ่ายทำสิ่งที่ต้องทำและบอกสิ่งที่พวกเขาต้องการฟัง
ใน ทอยสตอรี่2 วู้ดดี้ค้นพบว่าเขาเป็นที่รักของนักสะสมและตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในพิพิธภัณฑ์ของเล่นที่เขาสามารถชื่นชมได้ตลอดไป ครั้งนี้ Buzz จำเป็นต้องพูดความรู้สึกบางอย่างกับ Woody และเขาใช้คำพูดของ Woody เองที่เขาบอกกับ Buzz ในภาพยนตร์เรื่องแรกว่า 'You' เป็น. ของเล่น.'
ปล่อยวู้ดดี้ไป
'บอนนี่จะไม่เป็นไร'
ทอยสตอรี่4 วู้ดดี้พบว่าวู้ดดี้ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าจะทำอย่างไรต่อไป และก็เป็นอีกครั้งที่ Buzz เพื่อนของเขาคอยช่วยเหลือเขา บอนนี่ต้องการเขา ขณะที่ต้องดิ้นรนกับความรู้สึกที่ไม่เหมือนเด็กใหม่ วู้ดดี้กลับมาติดต่อกับโบปี้อีกครั้ง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับแฟรนไชส์ของ Toy Story
ขณะที่พวกเขาเตรียมตัวจะจากไปพร้อมกับบอนนี่ วู้ดดี้ก็มีปัญหากับการบอกลาโบอีกครั้ง บัซบอกเพื่อนของเขาว่า 'เธอจะไม่เป็นไร' จากนั้นก็ชี้แจงว่า 'บอนนี่จะไม่เป็นไร' ด้วยเหตุนี้ Buzz จึงบอกลาเพื่อนของเขาและปล่อยให้เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่กับ Bo
บอกลา
'เขาไม่ได้หายไป. ไม่อีกแล้ว.'
หลังจากทุกสิ่งที่เพื่อนรักอย่างวู้ดดี้และบัซเคยผ่านมันมาด้วยกัน มันก็กลายเป็นช่วงเวลาที่หอมหวานเมื่อพวกเขาต้องแยกทางกันในที่สุด อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าในขณะที่เขาเศร้าที่เห็นเพื่อนของเขาจากไป แต่ Buzz ก็มีความสุขที่ Woody ได้ค้นพบเป้าหมายใหม่
ขณะที่ของเล่นตัวอื่นๆ มองดูขณะที่พวกเขาทิ้ง Woody ไว้เบื้องหลัง หนึ่งในนั้นถามว่า Woody เป็นของเล่นที่หายไปหรือไม่ บัซตอบด้วยความภาคภูมิใจในน้ำเสียงของเขาว่า 'เขาไม่ได้หลงทาง ไม่อีกแล้ว.' มันเป็นสัญญาณของมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขาที่ Buzz ต้องการให้ Woody มีความสุข
พิสูจน์ประเด็นของพระองค์
'สามารถ!'
วู้ดดี้ยังรู้สึกรำคาญเป็นพิเศษที่บัซยังคงยืนกรานว่าเขาเป็นสเปซเรนเจอร์ เขาโกรธเป็นพิเศษเมื่อ Buzz ประกาศว่าเขาบินได้
ของเล่นทั้งสองโต้เถียงกันไปมา วู้ดดี้บอกว่าเขาบินไม่ได้ และบัซบอกว่าเขาบินได้ ในที่สุด Buzz ตัดสินใจที่จะสาธิตและแสดงแมลงวันที่น่าอัศจรรย์ (และด้วยโชคช่วย) ในหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์นี้ เขากลับมานอนบนเตียง มองไปที่ Woody และประกาศว่า 'Can!'
การตัดสินที่โหดร้าย
'คุณเป็นชายตัวเล็กที่น่าเศร้าและแปลกประหลาด และคุณสงสารฉัน'
แม้ว่า Woody จะโกรธ Buzz ในตอนแรก แต่ Buzz ดูเหมือนจะสับสนกับ Woody ลักษณะที่มองโลกในแง่ดีและเป็นวีรบุรุษของเขาทำให้เขาสามารถปัดเป่าคำสบประมาทหรือความคับข้องใจที่วู้ดดี้ขว้างใส่เขาได้
เมื่อวู้ดดี้และบัซพบว่าตัวเองหลงทางด้วยกัน วู้ดดี้จึงปลดปล่อยความโกรธทั้งหมดที่มีต่อมนุษย์อวกาศ หลังจากการคุยโวมหากาพย์ Buzz เพียงแค่มองไปที่ Woody และพูดว่า 'คุณเป็นผู้ชายตัวเล็กที่น่าเศร้าและคุณสงสารฉัน' ไม่เคยมีการเผาไหม้ที่สุภาพมาก
บทกลอน
'สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น!'
เป็นเรื่องยากที่จะนึกถึงบัซ ไลท์เยียร์และไม่คิดถึงคำพูดที่โด่งดังที่สุดของเขา 'สู่ความไม่มีที่สิ้นสุดและไกลออกไป' คือสิ่งที่ Buzz พูดเมื่อเขาพยายามทำภารกิจนักบินอวกาศที่ยิ่งใหญ่ของเขา และนั่นยังนำมาซึ่งบทสรุปของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย
วลีนี้ค่อนข้างไร้สาระและเกินจริง แต่ก็มีความหวังและกล้าหาญเช่นกัน นอกจากนี้ยังกลายเป็นมนต์สำหรับมิตรภาพของ Woody และ Buzz ซึ่งผ่านอะไรมามากมายและดำเนินต่อไปแม้ว่าพวกเขาจะจากกันก็ตาม
NEXT: 10 หนังที่ควรดูหลังจากไลท์เยียร์