ภาพยนตร์ Toy Story มีคำพูดที่ยอดเยี่ยมของ Buzz Lightyear มากมาย นี่คือตัวอย่างบทที่ดีที่สุดของเขาจากภาพยนตร์พิกซาร์ที่ยอดเยี่ยม!
ที่ เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องที่ให้ความบันเทิงเท่า Buzz Lightyear 'สเปซ เรนเจอร์' เปิดตัวในภาพยนตร์สุดแหวกแนวเรื่องแรกของพิกซาร์ในฐานะของเล่นที่ลวงตาแต่กล้าหาญ โดยไม่รู้ว่าเขาเป็นของเล่น ตลอดแฟรนไชส์นี้ เขาเติบโตและยังคงเป็นของเล่นที่ภักดีมากที่สุดชิ้นหนึ่ง
แม้ว่าซีรีส์จะจบลงไปแล้วก็ตาม ทอย สตอรี่ 4 มีช่วงเวลาดีๆ มากมายให้มองย้อนกลับไป และมีความทรงจำของ Buzz Lightyear มากมายให้หวนคิดถึง จากความกล้าหาญของเขาไปจนถึงเขาที่ไร้สาระ นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดของ Buzz Lightyear จาก เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์
อัปเดตเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2022 โดย Colin McCormick: ตัวละครแอนิเมชันไม่กี่ตัวที่เป็นที่รักและโดดเด่นพอๆ กับ Buzz Lightyear ความนิยมของเขาก้าวข้ามแฟรนไชส์ Toy Story ซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องใหม่ของเขาจาก Pixar, Lightyear คริส อีแวนส์ ให้เสียงพากย์ บัซ ไลท์เยียร์ เวอร์ชันใหม่ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับของเล่นและสินค้าที่พบในจักรวาลของทอย สตอรี่ ขณะที่แฟนๆ สัมผัสการผจญภัยครั้งใหม่กับ Space Ranger พวกเขาสามารถกลับมาทบทวนคำพูดที่ดีที่สุดบางส่วนของเขาจากภาพยนตร์ Toy Story ได้
บทนำ
'ฉันคือบัซไลท์เยียร์; ฉันมาอย่างสันติ'
เมื่อบัซ ไลท์เยียร์มาถึงห้องของแอนดี้เป็นครั้งแรก เขาอยู่ในโหมดแรนเจอร์เต็มอวกาศ เขาสันนิษฐานว่าเขาอยู่บนดาวเคราะห์อันห่างไกลในขณะที่เขาทักทายของเล่นชิ้นอื่นราวกับว่าพวกมันเป็นสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในโลกใหม่นี้
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์และรายการทีวี 10 เรื่องที่คุณเคยเห็นนักแสดงแห่ง Lightyear
น่าตลกที่เมื่อได้รับสถานะใหม่ที่น่าประทับใจของเขาในฐานะของเล่นชิ้นใหม่ของ Andy คนอื่นๆ ก็มอง Buzz ด้วยความเคารพและเกรงขามราวกับว่าเขาเป็นผู้มาเยือนจากอวกาศจริงๆ มันช่วยให้เขากลายเป็นคนดังในห้องของแอนดี้ได้ และทำให้เขาหลงผิดในการเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศ
การใช้ชีวิตแบบโกหก
'หลายปีแห่งการฝึกฝนของสถาบันที่สูญเปล่า'
หลังจากที่ได้เห็น Buzz เป็นคนอดทนและสะสมฮีโร่ในอวกาศมาหลายครั้งแล้ว เรื่องของของเล่น ในหนังเรื่องนี้ มันตลกดีที่จู่ๆ เขาก็ต้องสติแตกเมื่อรู้ว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นแค่ของเล่น แต่เขาก็ยังพบว่ามันยากที่จะแยกความเป็นจริงออกจากสิ่งที่เขามีอยู่ในหัว
ขณะที่เขาสะดุ้งและเริ่มคร่ำครวญถึงสถานการณ์ของตัวเอง เขาก็พูดถึงการเสียเวลาไปกับการฝึกเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนในอวกาศแต่กลับกลายเป็นของเล่นจริงๆ ไม่คิดว่าเขาจะไม่เคยฝึกเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศมาก่อนเลย
ชีวิตเป็นของเล่น
'บ้านแอนดี้' บ้านของซิด. อะไรคือความแตกต่าง?
แม้ว่าบัซจะยอมรับความจริงได้ยากในตอนแรก แต่การเปิดเผยที่ว่าเขาคือของเล่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่สำหรับเขาและเป็นการเดินทางที่คุ้มค่ายิ่งกว่ามาก แน่นอนว่าในตอนแรกเขาไม่เห็นเป็นเช่นนั้นและไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการเป็นของเล่น
เมื่อวู้ดดี้พยายามดึงวิญญาณของบัซกลับคืนมาเพื่อหนีออกจากห้องของซิด บัซยอมรับว่าเขาไม่เห็นความแตกต่างระหว่างเด็กคนไหนที่เขาอยู่ มันเป็นช่วงเวลาที่พ่ายแพ้สำหรับฮีโร่เมื่อเขามองเห็นความไร้จุดหมายในการดำรงอยู่ใหม่ของเขา แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่าเขามีความหมายบางอย่างสำหรับแอนดี้
บัซ พบกับ บัซ
'ฉันอ้วนขนาดนั้นเลยเหรอ?'
ทอย สตอรี่ 2 พบว่าบัซยอมรับบทบาทของเขาในฐานะของเล่นอย่างเต็มที่ แต่ถึงกระนั้นเขาก็รู้สึกงุนงงเมื่อเจอแอ็คชั่นฟิกเกอร์ของบัซ ไลท์เยียร์เมื่ออยู่ในโรงนาของเล่นของอัล และในช่วงเวลาตลกขบขันของการไตร่ตรองตัวเอง เขามองไปที่ของเล่นชิ้นหนึ่งที่เหมือนกัน และต้องตกใจเมื่อเห็นว่านั่นคือสิ่งที่เขาดูเหมือนจริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครพิกซาร์อีก 8 ตัวที่สมควรได้รับภาพยนตร์ของตัวเอง
หลังจากที่ได้เห็นเขาถูกกลืนไปกับตัวตนของเรนเจอร์อวกาศ มันก็สนุกมากที่ได้เห็นบัซเป็นตัวละครที่มีเหตุผลมากกว่าและเป็นคนที่จะมีช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องเช่นนี้
กลับมาเป็นปกติ
'ใช่ ฉันกลับมาแล้ว… ฉันเคยไปที่ไหนมาบ้าง?'
Buzz เป็นส่วนสำคัญของ เรื่องของของเล่น ลูกเรือ ทำหน้าที่เป็นผู้นำของคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวู้ดดี้ไม่อยู่ ดังนั้นจึงทำให้เกิดไดนามิกที่น่าสนใจเมื่อระบบของ Buzz ถูกรีเซ็ต ทอย สตอรี่ 3 และของเล่นก็ไม่สามารถพึ่งพาเพื่อนได้อีกต่อไป
หลังจากเปลี่ยนกลับไปใช้โหมดสเปซเรนเจอร์เป็นครั้งแรก ของเล่นเหล่านี้ทำให้เขากลายเป็นภาษาสเปนโดยไม่ได้ตั้งใจ ในที่สุดบัซก็ฟื้นตัวตนเดิมของเขาอีกครั้ง และเจสซีก็กอดเขาและยินดีต้อนรับเขากลับมา Buzz ยอมรับความชื่นชมแต่ยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าเขาควรจะไปอยู่ที่ไหน
เวลาน้ำชา
'คุณเห็นหมวก! ฉันคือนางเนซบิต!
หลังจากพบว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นของเล่นขณะติดอยู่ในบ้านของซิด น้องสาวของซิดค้นพบบัซซึ่งเพิ่มเขาในส่วนน้ำชาของเธอ เธอสวมหมวกฤดูร้อนแสนสวยให้เขาและตั้งชื่อเขาว่านางเนซบิต ซึ่งไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาวิกฤติตัวตนของบัซอย่างแน่นอน
ในที่สุดวู้ดดี้ก็พบบัซพบและพยายามจะแย่งเขาออกจากที่นั่น แต่เขากลับควบคุมไม่ได้ ในที่สุดเขาก็หัก ชี้ไปที่หมวกใบใหม่ของเขาและบอกวู้ดดี้ว่าตอนนี้เขาคือนางเนซบิตแล้ว หลังจากที่ได้เห็นบัซเป็นฮีโร่ที่ถูกควบคุมตลอดทั้งเรื่อง ก็เป็นเรื่องเฮฮาและเซอร์ไพรส์ที่เห็นเขาแตกหักแบบนี้
รู้สึกถูกดูถูก
'คุณกำลังเยาะเย้ยฉันใช่ไหม'
แม้ว่าวู้ดดี้จะใช้เวลาไม่นานในการเริ่มอิจฉาและเกลียดชังคู่แข่งครั้งใหม่ของเขา แต่บัซก็ไม่แสดงความเกลียดชังคาวบอยเลย อย่างไรก็ตาม วู้ดดี้อดไม่ได้ที่จะแหย่บัซและพยายามทำให้เขาดูโง่เขลาต่อหน้าของเล่นชิ้นอื่น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องราวอ้างอิงของ Toy Story ที่เราหวังว่าจะได้เห็นในปีแสง
เมื่อวู้ดดี้รู้สึกรำคาญที่บัซอ้างตัวเองว่าเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศ เขาก็พูดประชดเรื่องใหญ่ว่าเขาประทับใจแค่ไหน บัซปล่อยเขาพูดต่ออย่างใจเย็นก่อนจะพูดว่า 'คุณกำลังล้อเลียนฉันใช่ไหม'
ปลอดภัยไว้ก่อน
'ลูกตาของฉันอาจถูกดูดออกจากเบ้าตาของพวกเขา!'
แม้ว่าการได้เห็นส่วนโค้งของบัซเป็นตัวละครที่ยอมรับความจริงที่ว่าเขาเป็นของเล่นเป็นเรื่องสนุก แต่การเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศทำให้เกิดช่วงเวลาฮาๆ ขึ้นมา มันตลกมากกับปฏิกิริยาของวู้ดดี้ในช่วงเวลาเหล่านี้
หลังจากที่ของเล่นทั้งสองทะเลาะกัน วู้ดดี้ก็เปิดหมวกของบัซ Buzz หายใจไม่ออกเป็นสองเท่าทันทีและจับคอของเขาขณะที่ Woody เฝ้าดูอยู่ ในที่สุดบัซก็รู้ว่าอากาศสามารถระบายอากาศได้ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดเขาจากการบรรยายวู้ดดี้เกี่ยวกับอันตรายจากการเปิดหมวกของนักบินอวกาศ
การตั้งคำถามถึงความเชี่ยวชาญของซิด
'ฉันไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนั้นจะเคยเรียนโรงเรียนแพทย์มาก่อน'
มีตัวร้ายจากพิกซาร์ที่น่าจดจำอยู่จำนวนหนึ่ง แต่คนที่น่ากลัวที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมดคือซิด เด็กคนนี้ที่อยู่ถัดจากบ้านของ Andy ได้รับความพึงพอใจอย่างมากจากการทำลายและทำลายของเล่น
แน่นอนว่าในที่สุดวู้ดดี้และบัซก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในบ้านของซิดและเฝ้าดูชายหนุ่มผู้บิดเบี้ยวในที่ทำงาน วู้ดดี้และบัซแกล้งทำเป็นหมอเฝ้าดูขณะที่เขาแยกชิ้นส่วนมันในฉากที่น่าตกใจ ขณะที่วู้ดดี้รู้สึกรังเกียจ บัซก็พูดเพียงว่า 'ฉันไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนั้นจะเคยเรียนโรงเรียนแพทย์มาก่อน'
พาไปบนท้องฟ้า
'นี่ไม่ใช่การบิน แต่กำลังตกอย่างมีสไตล์'
หลังจากหนีออกจากบ้านของซิด บัซและวูดดี้ก็ไล่ล่าอย่างกล้าหาญเพื่อไล่ตามครอบครัวของแอนดี้และรถตู้ที่กำลังขนย้ายของพวกเขาให้ทัน นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการจุดจรวดที่ยิงพวกมันขึ้นไปในอากาศด้วย
ก่อนที่จรวดจะระเบิด Buzz จะเปิดใช้งานปีกของเขา ทำให้เขาและวู้ดดี้เหินไปในอากาศในฉากอันโด่งดัง วู้ดดี้อุทานว่าบัซกำลังบิน แต่บัซกลับพูดว่า 'นี่มันสไตล์กำลังตก' ซึ่งเป็นวลีเดียวกับที่วูดดี้ใช้ก่อนหน้านี้เพื่อเพิกเฉยต่อความสามารถของบัซ
การสำรวจพื้นที่
'และดูเหมือนว่าจะไม่มีสัญญาณของชีวิตที่ชาญฉลาดเลย'
Buzz ได้รับการแนะนำในภาพยนตร์เรื่องแรกโดยเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่ Andy ได้รับในงานวันเกิดของเขา แม้ว่า Andy จะตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนอย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างผิดปกติเล็กน้อยเกี่ยวกับของเล่นนักบินอวกาศชิ้นนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำถามที่คำถามของ Toy Story ที่ Lightyear สามารถตอบได้
ขณะที่บัซสำรวจสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา เขาเชื่อว่าเขากำลังส่งข้อความกลับไปยังสตาร์คอมมานโด จากบนเตียงของแอนดี้ เขาสำรวจดาวเคราะห์ประหลาดดวงนี้ที่เขาพบตัวเองก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดรอบๆ เหมือนกับที่วูดดี้แนะนำตัวเอง
การทำสิ่งต่าง ๆ ตามตัวอักษร
'ดังนั้นเสียงภายในของคุณจึงแนะนำคุณ'
วู้ดดี้และบัซสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขายังสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้เมื่อแยกจากกัน ใน ทอย สตอรี่ 4 วู้ดดี้พูดถึงเสียงภายในของเขาที่กำกับเขา บัซใช้สิ่งนี้เพื่อหมายความว่ากล่องเสียงของเขาคือเสียงภายในของเขา
สิ่งนี้ทำให้เกิดเรื่องตลกขบขันตลอดทั้งเรื่องเมื่อบัซใช้บทกลอนที่ตั้งโปรแกรมไว้เพื่อกำกับเขาตลอดการผจญภัย น่าแปลกที่เสียงมักจะให้คำแนะนำดีๆ อยู่ตลอดเวลา
ปิดเพื่อกอบกู้วัน
'เรามีเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือ และเราจะไม่พักผ่อนจนกว่าเขาจะปลอดภัยในห้องของ Andy'
โดย ทอย สตอรี่ 2 บัซยอมรับว่าเขาเป็นของเล่นและเป็นสมาชิกห้องของแอนดี้ที่มีความสุขและฉลาด อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีแนวโน้มเป็นเรนเจอร์อวกาศอยู่บ้าง และดูเหมือนว่าเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทฮีโร่ค่อนข้างบ่อย
หลังจากที่วู้ดดี้ถูกนักสะสมของเล่นขโมยไป บัซก็จัดภารกิจเพื่อช่วยเหลือเขา เขารวบรวมของเล่นชิ้นอื่นๆ เพื่อช่วยเขาออกปฏิบัติภารกิจสุดอันตราย และเห็นได้ชัดว่าแม้จะแตกต่างกันในตอนแรก แต่วู้ดดี้และบัซก็เป็นเพื่อนสนิทกันแล้ว
กฎใหม่
'แต่เราไม่ได้อยู่ในโลกของฉันใช่ไหม'
ความสัมพันธ์ระหว่างวู้ดดี้กับบัซเริ่มต้นได้ค่อนข้างยากลำบากในหนังภาคแรก วู้ดดี้มองว่าบัซเป็นของเล่นที่จะมาแทนที่เขาเป็นคนโปรดของแอนดี้ และความอิจฉาริษยาของเขาก็กลายเป็นความไม่พอใจอย่างรวดเร็ว
หลังจากบังเอิญทำให้ Buzz ออกไปนอกหน้าต่าง Buzz ก็ติดตาม Woody ลงมาและเผชิญหน้ากับเขา เขาบอกเขาอย่างใจเย็นว่าการแก้แค้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเชื่อในโลกของเขา แต่แล้วเขาก็เตือนวู้ดดี้ว่าพวกมันไม่ได้อยู่บนดาวของเขาและเขาก็โจมตี
พลิกโต๊ะบนวู้ดดี้
'วู้ดดี้ คุณไม่ใช่ของสะสม คุณเป็นของเล่นเด็ก' คุณ. เป็น. ของเล่น.'
ด้านที่ดีที่สุดของมิตรภาพระหว่างวู้ดดี้และบัซก็คือพวกเขาสามารถผลัดกันเป็นคนที่จูงใจอีกฝ่ายให้ทำในสิ่งที่ต้องทำ และบอกสิ่งที่พวกเขาต้องการจะได้ยิน
ใน ทอย สตอรี่ 2 วู้ดดี้ค้นพบว่าเขาคือของสะสมอันเป็นที่รักของนักสะสม และตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่ในพิพิธภัณฑ์ของเล่นที่เขาสามารถชื่นชมได้ตลอดไป บัซเองที่ต้องพูดถึงวู้ดดี้ในครั้งนี้ และเขาก็ใช้คำพูดของวูดดี้ที่เขาบอกกับบัซในภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง 'You' เป็น. ของเล่น.'
ปล่อยวู้ดดี้ไป
'บอนนี่จะโอเค'
ทอย สตอรี่ 4 พบว่าวู้ดดี้ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอีกครั้งว่าจะทำอย่างไรต่อไป และบัซ เพื่อนของเขาก็มาช่วยเขาด้วย ขณะที่ต้องดิ้นรนกับการไม่รู้สึกเหมือนเป็นเด็กใหม่ บอนนี่ต้องการเขา ส่วนวู้ดดี้ก็กลับมาสานสัมพันธ์กับโบ ปีพอีกครั้ง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับแฟรนไชส์ Toy Story
ขณะที่พวกเขาพร้อมที่จะจากไปพร้อมกับบอนนี่ วู้ดดี้ต้องดิ้นรนกับการบอกลาโบอีกครั้ง บัซบอกเพื่อนของเขาว่า 'เธอจะไม่เป็นไร' จากนั้นก็ชี้แจงว่า 'บอนนี่จะไม่เป็นไร' ด้วยเหตุนี้ บัซจึงบอกลาเพื่อนและยอมให้เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่กับโบ
กล่าวคำอำลา
'เขาไม่สูญหาย ไม่อีกแล้ว.'
หลังจากทุกอย่างที่เพื่อนดีๆ วู้ดดี้และบัซต้องเผชิญมาด้วยกัน ก็ทำให้เกิดช่วงเวลาที่แสนหวานเมื่อในที่สุดพวกเขาก็แยกทางกัน อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าแม้เขาจะเศร้าที่เห็นเพื่อนจากไป แต่บัซก็ดีใจที่วู้ดดี้ค้นพบเป้าหมายใหม่แล้ว
ขณะที่ของเล่นชิ้นอื่นๆ มองดูพวกเขาทิ้งวู้ดดี้ไว้ข้างหลัง หนึ่งในนั้นถามว่าวู้ดดี้เป็นของเล่นที่สูญหายหรือไม่ บัซตอบด้วยน้ำเสียงภาคภูมิใจว่า 'เขาไม่หลงทาง' ไม่อีกแล้ว.' บัซอยากให้วู้ดดี้มีความสุขเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขา
พิสูจน์จุดของเขา
'สามารถ!'
นอกจากจะขู่ว่าจะใช้ของเล่นชิ้นโปรดของ Andy แทน Woody แล้ว Woody ยังรู้สึกรำคาญเป็นพิเศษที่ Buzz ยังคงยืนกรานว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อวกาศ เขาโกรธเป็นพิเศษเมื่อบัซประกาศว่าเขาบินได้
ของเล่นทั้งสองทะเลาะกันไปมา วู้ดดี้บอกว่าเขาบินไม่ได้ และบัซบอกว่าเขาบินได้ ในที่สุด Buzz ก็ตัดสินใจที่จะสาธิตและพบกับแมลงวันที่น่าทึ่ง (และโชคดี) ในฉากที่ดีที่สุดฉากหนึ่งของแฟรนไชส์ เขากลับมาบนเตียง มองดูวู้ดดี้ และประกาศว่า 'ได้!'
การพิพากษาที่โหดร้าย
'คุณเป็นชายร่างเล็กที่น่าเศร้าและแปลกประหลาด และคุณก็สงสารฉันด้วย'
แม้ว่าวู้ดดี้จะโกรธบัซในตอนแรก แต่บัซก็ดูเหมือนจะสับสนกับวู้ดดี้ นิสัยการมองโลกในแง่ดีและกล้าหาญของเขาทำให้เขาสามารถขจัดคำดูถูกหรือความหงุดหงิดที่วู้ดดี้กำลังขว้างใส่เขาออกไปได้
เมื่อวู้ดดี้และบัซพบว่าตัวเองหลงทางด้วยกัน วูดดี้ระบายความโกรธทั้งหมดที่มีต่อนักบินอวกาศ หลังจากพูดจาโวยวายครั้งใหญ่ บัซก็มองดูวู้ดดี้แล้วพูดว่า 'คุณเป็นเด็กแปลกหน้าที่น่าเศร้า และคุณก็สงสารฉันด้วย' ไม่เคยมีการเผาไหม้ที่สุภาพมาก
บทกลอน
'สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น!'
เป็นเรื่องยากที่จะนึกถึง Buzz Lightyear และไม่คิดถึงคำพูดที่โด่งดังที่สุดของเขา 'To infinity and Beyond' คือสิ่งที่บัซพูดเมื่อเขาพยายามทำภารกิจอันยิ่งใหญ่ของนักบินอวกาศ และยังเป็นการสรุปตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย
วลีนี้ดูไร้สาระและเกินจริง แต่ก็มีความหวังและกล้าหาญเช่นกัน นอกจากนี้ยังกลายเป็นมนต์เสน่ห์ของมิตรภาพของวู้ดดี้และบัซที่ต้องผ่านอะไรมามากมายและดำเนินต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะแยกจากกันก็ตาม
ถัดไป: 10 ภาพยนตร์ที่น่าดูหลังปีแสง