ตัวละครของกัปตันเรย์มอนด์ โฮลต์มีแง่มุมที่น่าสนใจมากมาย บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ . ระหว่างความเพลิดเพลินในสิ่งต่าง ๆ ที่เกือบจะเป็นหุ่นยนต์ของเขากับประสิทธิภาพที่ชัดเจนที่เขาบริหาร Nine-Nine ด้วย ใคร ๆ อาจคิดว่าโฮลท์ไม่มีความสุขเลย
แต่มีอะไรมากมายสำหรับกัปตันมากกว่าที่เห็นในแวบแรก เขาเคารพนักสืบของเขาอย่างแท้จริงและห่วงใยพวกเขาทุกคน เขายังมีไหวพริบที่เฉียบแหลมและแห้ง เมื่อผสมผสานกับมุมมองชีวิตที่ค่อนข้างไร้อารมณ์ มันมักจะให้ข้อคิดและคำคมจากรายการที่ดีที่สุดแก่เขา นี่คือคำพูดของกัปตันโฮลท์ที่ดีที่สุดจากรายการ!
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine: 10 ช่วงเวลาที่สนุกที่สุดของ Captain Holt
อัปเดตเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2021 โดย Scoot Allan: หลังจากซีซันที่สั้นที่สุดของซีรีส์ Brooklyn Nine-Nine ถูกยกเลิกโดย NBC หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากการยกเลิกครั้งก่อนของ Fox เรื่องนี้ทำให้ฉากตลกดำเนินเรื่องโดยตำรวจที่ดำเนินมาอย่างยาวนานซึ่งเต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ รวมถึงกัปตันเรย์มอนด์ โฮลต์ของเขตปกครอง Captain Holt (รับบทโดย Andre Braugher0 อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นหนึ่งในตัวละครที่เฮฮาที่สุดในรายการ แม้ว่าเขาจะดูไม่ตลกก็ตาม ในขณะที่การยกเลิกซีรีส์เป็นเรื่องน่าเศร้า แฟนๆ ยังคงมีคำพูดที่ดีที่สุดของ Holt แปดซีซันให้เพลิดเพลิน ซึ่งเราจะ สำรวจเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยในวันนี้
'ตอนนี้คุณทำเสร็จแล้ว คุณทำให้ฉันหันเก้าอี้ของฉัน '
กัปตันโฮลท์ให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเขาที่มีต่อ 99 เป็นอย่างมาก เนื่องจากเขาต้องทำเกือบทุกอย่างในชีวิต ดังนั้นเมื่อเอมี ซานติอาโกกำลังลำบากกับการตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนสหภาพ เขาก็ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้
แม้ว่าการสนทนาจะกลายเป็นการโต้เถียงในที่ทำงานของเขา เขาพยายามหันเก้าอี้เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาก็มีขีดจำกัด การโต้เถียงจบลงทันทีเมื่อเขาหมุนเก้าอี้ในช่วงเวลาที่ทั้งดราม่าและเฮฮา
'การวิเคราะห์ทางสถิติ มันสวยงามมาก'
แฟนๆ ได้เรียนรู้ตลอดแปดฤดูกาลว่า Raymond Holt เป็นผู้ชายที่ชื่นชมสิ่งที่ดีกว่าในชีวิตและวัฒนธรรม แม้ว่าเขาจะเปิดเผยกับ Terry Jeffords ว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาคือปี 2011 มันนี่บอล นำแสดงโดยแบรด พิตต์และโจนาห์ ฮิลล์
มีหลายเหตุผลที่ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อาจเป็นเรื่องโปรดของเขา เช่น การแสดงที่ยอดเยี่ยมหรือบทภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์ มันนี่บอล ในโรงภาพยนตร์เปิดเผยว่าความรักที่เขามีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการวิเคราะห์ทางสถิติที่ใช้ในภาพยนตร์ซึ่งทำให้เขาน้ำตาไหล
'ฉันไม่ได้ตั้งใจตื่น แต่มันไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์'
ลักษณะที่น่าชื่นชมประการหนึ่งของกัปตันโฮลท์คือการปฏิบัติตามหลักไวยากรณ์อย่างเคร่งครัด ซึ่งบางครั้งต้องแลกมาด้วยคำพูดที่เป็นที่นิยมว่าเขาถอดความได้ไม่ดีในระหว่างการประชุมกับหน่วยสืบสวนของเขา
แม้ว่าบางครั้งเขาเลือกที่จะพูดผิดหลักไวยากรณ์เพื่อพิสูจน์ประเด็นของเขาเมื่อจำเป็น แต่เขาก็ไม่สามารถบังคับตัวเองให้ทำเช่นนั้นได้เมื่อเขากล่าวว่าอดีตเพื่อนร่วมงานตำรวจของเขา 'ไม่ได้ตื่นอย่างที่เด็กๆ พูด'
'เมื่อผู้คนพูดว่า 'เกิดอะไรขึ้น' พวกเขาหมายความว่าฉันเป็นคนที่ไม่น่าคุยด้วย'
กัปตันโฮลท์ยังมีความคิดเห็นแปลก ๆ เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น คำทักทายทั่วไป ซึ่งกำหนดลักษณะนิสัยของเขาและแยกเขาออกจากเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ของ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ซึ่งเขาแสดงให้เห็นเมื่อเขากลายเป็นที่ปรึกษาของนักสืบซานติเอโก และพาเธอผ่านหลักสูตรที่ผิดพลาดจากคำสอนของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมเทอร์รี่ที่ดีที่สุดจาก Brooklyn Nine-Nine
ความคิดของ Holt เกี่ยวกับการทักทายที่ถูกต้องโดดเด่น 'เมื่อมีคนพูดว่า 'อรุณสวัสดิ์' พวกเขาหมายถึง 'สวัสดี' เมื่อมีคนพูดว่า 'สบายดีไหม' พวกเขาหมายถึง 'สวัสดี'' อย่างไรก็ตาม หากมีคนพูดว่า 'เป็นอย่างไรบ้าง' ที่คุ้นเคยและคุ้นเคยมากกว่าเป็นการทักทายแทน โฮลท์ก็จัดการกับพวกเขาโดยไม่คำนึงว่าค่าศักยภาพของพวกเขาที่มีต่อบริเวณนั้นจะเป็นอย่างไร
'ทุกอย่างคือขยะ' ไม่เคยรักอะไร'
ฤดูกาลที่สามของ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ เห็นโฮลท์จัดการกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแผนกประชาสัมพันธ์เนื่องจากการแข่งขันของเขากับผู้บัญชาการแมดเดอลีน วุนช์ ซึ่งทำให้โฮลท์ตกอยู่ในความมืดเมื่อเขาถูกขอให้ทำขนมปังในงานศพของผู้แทนที่เสียชีวิต
หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว โฮลท์เริ่มสุนทรพจน์อย่างจริงจังโดยประกาศว่าเป็น 'ข้อความแห่งความหวัง' ก่อนที่เขาจะระบายความรู้สึกหดหู่ด้วยคำพูดที่ยากจะลืมเลือนเกี่ยวกับการสูญเสียทุกสิ่งที่คุณห่วงใย ซึ่งรวมถึงโยเกิร์ตมะม่วงของเจฟฟอร์ดด้วย
'กระดูก!'
ความสัมพันธ์ของกัปตันโฮลต์กับเควินสามีของเขาเป็นหนึ่งในหลายสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่โฮลท์นำมาสู่ตารางของรายการ และด้านที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นของการแต่งงานของพวกเขาก็นำมาซึ่งความฮาของโฮลต์ที่ระเบิดออกมา
หลังจากโต้เถียงกับเควินเรื่องโจทย์คณิตศาสตร์อย่างต่อเนื่อง โรซาบอกโฮลต์ว่าเขาและเควินแค่ต้อง 'กระดูก' ซึ่งโฮลท์ตอบกลับด้วยการตัดต่ออย่างโกรธเกรี้ยวด้วยการตะโกนคำนี้อย่างสนุกสนาน
'โอ้ ฉันสร้างปัญหา ฉันคิดว่าฉันได้รับข้อความ ปล่อย อ่า นั่นสินะ'
หากโฮลท์มีจุดอ่อนอย่างหนึ่ง (นอกเหนือจากการติดการพนันที่ค่อนข้างจะทำให้พิการ) นั่นคือการที่เขาไม่สามารถจัดการกับสถานการณ์ทางอารมณ์ที่ซับซ้อนได้อย่างเต็มที่ การประมวลผลอารมณ์ดูเหมือนจะค่อนข้างอยู่นอกโรงจอดรถของกัปตัน ดังนั้นเขาจึงปิดหรือถอนตัวออกจากสถานการณ์โดยสิ้นเชิง
แม้ว่าเขาจะเติบโตขึ้นอย่างแน่นอนตั้งแต่คำพูดนี้ถูกนำมาใช้ใน 'The Bet' ของซีซันแรก โฮลท์ยังคงมีแนวโน้มที่จะเลื่อนการจัดการกับอารมณ์ไปหาจ่าเจฟฟอร์ดแทน
'กัปตันวั้นช์. ยินดีที่ได้พบคุณ. แต่ถ้าคุณอยู่ที่นี่ ใครจะเป็นผู้พิทักษ์ฮาเดส?'
คู่แข่งที่ร้ายกาจที่สุดคนหนึ่งของ Holt คือรองหัวหน้า Madeline Wuntch เมื่อเป็นหุ้นส่วนและเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิด ทั้งสองเป็นศัตรูกันมานานหลายปีแล้ว ทั้งสองแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่น่ารังเกียจและเต็มไปด้วยความเกลียดชังไปมาเมื่อใดก็ตามที่ทั้งสองพบกัน
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine: ตัวละครหลัก, จัดอันดับตามพลัง
การจัดการกับ Wuntch เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ Holt ยอมให้ธรรมชาติที่ขี้น้อยใจและอาฆาตพยาบาทเข้าครอบงำตัวเอง เธอไม่ได้ถูกพบเห็นเลยตั้งแต่ตอน 'Oolong Slayer' ของซีซันที่สาม ซึ่งหมายความว่าโฮลท์ได้สร้างคำสบประมาท Wuntch มานานกว่าสี่ซีซันแล้ว
'พิสูจน์!'
โฮลท์เป็นตัวละครที่อารมณ์มักจะไม่อยู่ในระดับที่สมดุลและไม่สงบ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหลงใหลก็มักจะยอดเยี่ยมมาก เช่นเดียวกับกรณีของซุ้มลูกโป่งที่เขารัก
หลังจากทำมันสำหรับงานแต่งงานของ Rosa และ Pimento ในที่สุด Holt ก็เก็บมันไว้ในห้องทำงานของเขาด้วยความภาคภูมิใจในผลงานของเขา และเมื่อ Rose เดินเข้ามาเห็นมันและชมมัน Holt ก็ส่งเสียงตะโกนใหญ่ว่า 'พิสูจน์' ในที่สุดก็มีของเขา ชื่นชมผลงาน
'ฉันไม่มีความสนใจในอาหาร หากเป็นไปได้ อาหารของฉันจะประกอบด้วยสมูทตี้สีเบจที่ไม่มีรสชาติซึ่งมีสารอาหารทั้งหมดที่สัตว์ต้องการ'
หากมีสิ่งหนึ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับโฮลท์ได้ นั่นคือเขารู้ว่าเขาชอบอะไร อะไรก็ตามที่โอ้อวดมากเกินไปอยู่ภายใต้กัปตันผู้ซึ่งชอบความสุขที่เรียบง่ายและเรียบง่าย
ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ดนตรีคลาสสิก หรือแร็กเก็ตบอลกับเควิน สามีของเขา โฮลท์ก็พอใจ
'ไอ้เหี้ย!'
บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ มีช่องเปิดตอนที่ยอดเยี่ยมมากมาย การเปิดตัว 'I Want It That Way' นั้นไม่มีอะไรโดดเด่นเลย และนี่เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ยอดเยี่ยม
เมื่อเอมี่ไปทำงานสาย สมาชิกแก๊งจึงรวมตัวกันและเดาว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อเอมี่มาถึงและประกาศว่ามีปัญหาที่ธนาคาร ซึ่งพิสูจน์ว่าโฮลท์คิดถูก เขาก็ส่งเสียงร้องด้วยความยินดีที่หาได้ยากด้วยเสียงเฮฮา
'รอสักครู่. นี่ไม่ใช่แชมป์คัมเมอร์บันด์ นี่คือ cummerbund ทั่วไป และคุณไม่ใช่ Cheddar คุณเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาบางคนเท่านั้น'
โฮลท์ห่วงใยคนสองคนมากกว่าสิ่งใด เควินสามีของเขาและเชดดาร์เพมโบรกเวลส์คอร์กี้ของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนที่ดีที่สุดของ Brooklyn Nine-Nine Of All Time
อย่างไรก็ตาม ความโผงผางของเขาเมื่อแสดงความรักมักนำไปสู่การประกาศที่น่าสนใจ เมื่อเขาสามารถแยกแยะได้ว่า Corgi ที่เหมือนกันไม่ใช่ Cheddar การถอดสัตว์อย่างตรงไปตรงมาและเรียบง่ายของเขาคือ Holt ในการส่งมอบของเขา
'ฉันมีความฝันเพียงปีละครั้งเท่านั้น ในวันภาษีเสมอ ในนั้นฉันต้องยื่นนามสกุล ดังนั้น ใช่ เป็นการดีที่สุดที่จะไม่มีความฝัน'
ความฝันเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ของมนุษย์และเป็นธรรมชาติที่จะต้องมีและสัมผัส ปล่อยให้โฮลท์มีความฝันเพียงเรื่องเดียวต่อปีเกี่ยวกับภาษี
มีเพียงโฮลท์เท่านั้นที่จะพิจารณาละทิ้งประสบการณ์ปกติที่เป็นอิสระเพราะมันรู้สึกว่ามากเกินไปสำหรับเขา นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเขาไม่สามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งที่นักสืบและเจ้าหน้าที่ของเขาประสบและรู้สึกได้ในระดับพื้นฐานของมนุษย์
'เห็นได้ชัดว่าเควินสามีของฉันเชิญคุณทุกคนไปงานปาร์ตี้ของฉัน มีที่จอดรถริมถนนน้อยมาก ไม่มีของขวัญ ห้ามร้องเพลง Happy Birthday มันควรจะสนุก'
เมื่อโฮลท์แต่งงานกับเควิน เขาได้พบคู่ครองและสามีที่สมบูรณ์แบบ ทั้งคู่ชอบการสื่อสารที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาและความรู้ที่จะทำให้อีกฝ่ายรู้สึกดีขึ้น ความคิดของทั้งคู่เกี่ยวกับ 'ช่วงเวลาที่ดี' ประกอบด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่นการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Barrel Making Museum และการเดินทางไกลเพื่อซื้อพายชิ้นใดชิ้นหนึ่ง
พวกเขาอยู่ในความยาวคลื่นเดียวกัน หมายความว่าพวกเขารู้ว่าอีกฝ่ายชอบอะไรและรู้สึกอย่างไร เควินรู้ว่าถึงแม้โฮลท์อาจไม่ต้องการเจ้าหน้าที่ในงานปาร์ตี้ของเขา แต่การให้เขาปรากฏตัวก็คงเป็นการดี
'ที่สำคัญกว่านั้น วั้นช์ได้รับใช้ โอ้พระเจ้า Wunch ดูเหมือนอาหารกลางวัน โอ้ นี่เป็นการเปิดช่องทางใหม่ๆ มากมาย'
โฮลท์มักมองข้ามองค์ประกอบของการสนทนาที่เรียบง่ายและมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น เนื่องจากเขาค่อนข้างใจแคบ
เมื่อมีบุคคลเช่น Wuntch เข้ามาเกี่ยวข้อง มันทำให้เขาสูญเสียความสงบ แต่เขากลับเปิดรับพฤติกรรมแบบเด็ก ๆ และนิสัยพื้นฐานมากขึ้น
'โอ้ ตอนนี้สเตลล่า คุณก็รู้ว่าฉันยังทำใจไม่ได้กับการสูญเสียภรรยาอย่างน่าเศร้า เธอช่างเป็นผู้หญิงที่แข็งแรง มีหน้าอกที่สวยและหนักอึ้ง'
หากมีสิ่งหนึ่งที่ทำให้ Raymond Holt ประหลาดใจ นั่นคือร่างกายของผู้หญิง ในฐานะที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยมากว่าสี่สิบปี ณ จุดนี้ โฮลท์ไม่เคยต้องโกหกหรือเสแสร้งว่าเขาเป็นใคร สิ่งนั้นเปลี่ยนไปเมื่อเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวลึกในฟลอริดาในฐานะชายม่ายที่เป็นชายแท้
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine: 10 ข้อบกพร่องที่สำคัญของรายการที่แฟน ๆ เลือกที่จะเพิกเฉย
เนื่องจากเขาขาดความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบตรง ความเข้าใจของโฮลท์เกี่ยวกับแรงดึงดูดของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิงมักจะลดลงเพียงด้านเดียว ขนาดหน้าอกของพวกเขา แม้ว่าเขาจะฉลาดในหลายๆ ด้าน แต่นี่เป็นจุดบอดอย่างหนึ่งของการเข้าใจโลกของโฮลท์อย่างชัดเจน
'เพราะจะไม่มีใครเชื่อคุณ'
เจคและโฮลท์มีไดนามิกที่ยอดเยี่ยม และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เติบโตขึ้นตั้งแต่ซีซันหนึ่งของรายการทำให้มีความสุขอย่างแท้จริงที่ได้ดู พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี และดูเหมือนว่าโฮลท์จะเข้าใจวิธีตัดใจจากเจค
หลังจากที่กลุ่มพยายามเดาว่าโฮลท์เจ็บข้อมืออย่างไร โฮลท์ก็ไปหาเจคและแสดงหลักฐานว่าโฮลท์เล่นฮูลาฮูป ก่อนที่จะลบภาพที่อยู่ตรงหน้าเขา รูปแบบการทรมานที่เหมาะสมสำหรับเจค
'คุณกำลังบอกว่าชีวิตของฉันมีความสำคัญน้อยลงเพราะฉันไม่สอดคล้องกับอุดมคติของสังคมที่มีเด็กเป็นศูนย์กลาง?' 'ยาสควีน'
โฮลท์เป็นคนไม่ค่อยใช้อะไรนอกจากประสบการณ์และทักษะเป็นเมตริกเพื่อวัดลักษณะนิสัยและความสามารถของใครบางคน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อยู่เหนือการดึงยศเจ้าหน้าที่ของเขา และแม้แต่บางครั้งดึงไพ่สีดำหรือไพ่เกย์ออกมาเพื่อโต้แย้งประเด็นหนึ่ง
โดยปกติแล้วตัวละครของโฮลท์จะไม่เคยแสดงออกมาในแบบที่เกย์ส่วนใหญ่แสดงออกมาทางโทรทัศน์ แต่ช่วงเวลาสั้น ๆ เหล่านั้นที่เขามีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ 'ตายตัว' มากขึ้นทำให้เกิดช่วงเวลาที่น่าตกใจและเฮฮาในรายการและเพิ่มเลเยอร์ใหม่ให้กับกัปตันที่แข็งทื่อและสงวนท่าที
'เลขที่. จากนี้ไป โทรหาฉัน...Velvet Thunder!'
ย้อนกลับไปที่ช่วงเวลาฮาๆ ของโฮลต์และเจค ความสัมพันธ์ของพวกเขามักจะเห็นว่าเจคต้องการความร้ายกาจ การเคลื่อนไหวแบบหนังแอ็คชั่นจากโฮลท์ หรือทำ/พูดอะไรเจ๋งๆ เพื่อให้เข้ากับบุคลิกที่คิดไปเองของเจค ซึ่งมาที่นี่
โฮลท์ไม่เพียงแค่เรียกเฮลิคอปเตอร์ว่าเป็นชอปเปอร์ ซึ่งสร้างความสุขให้กับเจคมากเท่านั้น แต่เขายังตั้งชื่อเล่นให้ตัวเองด้วย และหนึ่งในการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขาได้สวมมงกุฎให้ตัวเองว่า 'Velvet Thunder'
'ทุกครั้งที่มีคนก้าวขึ้นมาและพูดว่าเขาเป็นใคร โลกจะกลายเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นและน่าสนใจมากขึ้น ขอบคุณมากครับ'
แม้ว่าเขาจะดูไม่มีตัวตนและดูเป็นมืออาชีพ แต่ Holt ก็ยังห่วงใยนักสืบของเขาอย่างสุดซึ้ง เมื่อเทอร์รี่ถูกเจ้าหน้าที่คนอื่นตรวจสอบเชื้อชาติ โฮลท์ก็พร้อมช่วยเหลือเขาในที่สุด เมื่อ Jake, Amy หรือ Boyle ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในคดีหนึ่ง เขาจะทำให้พวกเขารู้ว่าเขาภูมิใจในตัวพวกเขา
และเมื่อโรซาบอกครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอเกี่ยวกับการเป็นไบเซ็กชวล โฮลท์จะคอยให้กำลังใจและสนับสนุนเธอ การถ่ายทอดทางอารมณ์จากโฮลท์เป็นเรื่องที่หาได้ยาก ซึ่งทำให้ทุกอย่างมีความหมายมากขึ้นเมื่อเกิดขึ้น
NEXT: Brooklyn Nine-Nine: 10 ช่วงเวลายอดนิยมของ Rosa Diaz