Die Hard ยังคงเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ร่วมเฉลิมฉลองมรดกตกทอดด้วยคำพูดที่ยากจะลืมเลือนเหล่านี้
ทั้งที่ลอกเลียนแบบมาเยอะแล้ว ทั้งดีและไม่ดี ก็มีตัวเดียว ยาก . ภาพยนตร์แอคชั่นที่เรียบง่ายแต่น่าตื่นเต้นพบว่าจอห์น แม็คเคลน (บรูซ วิลลิส) รับหน้าที่เป็นทหารรับจ้างในตึกระฟ้าในลอสแองเจลิสระหว่างงานปาร์ตี้คริสต์มาสในออฟฟิศ
ที่เกี่ยวข้อง: Die Hard, First Blood & 8 แอ็คชั่นคลาสสิกอื่น ๆ จากนวนิยาย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถือว่าเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ในขณะที่ลูกตั้งเตะและการดวลปืนนั้นยอดเยี่ยม ยาก ยังเป็นสคริปต์ที่เขียนได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากจังหวะที่เร่งรีบแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเต็มไปด้วยเรื่องราวดีๆ ที่แฟนๆ กล่าวถึงมาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดบางส่วนจากต้นฉบับ ยาก .
อัปเดตเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2564 โดย Colin McCormick: ตอนนี้เป็นเทศกาลคริสต์มาส แฟนหนังจะได้กลับมาดูภาพยนตร์คลาสสิกหลายๆ เรื่องอีกครั้งที่ทำให้พวกเขารู้สึกรื่นเริง และในขณะที่มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องในช่วงเทศกาลวันหยุด Die Hard ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของช่วงเวลานี้ของปี แม้ว่ามันจะยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่ก็มีคำพูดที่ยอดเยี่ยม น่าตื่นเต้น และตลกมากมายที่เน้นว่าเหตุใดมันจึงยังคงได้รับความนิยมหลังจากหลายปีที่ผ่านมา
ยี่สิบคริสต์มาสคลาสสิก
ธีโอ: 'เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาส และทั่วทั้งบ้าน ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเคลื่อนไหวได้ ยกเว้น... สี่ A******* มาที่ด้านหลังในรูปแบบปกมาตรฐานสองต่อสอง'
แม้ว่าแฟนๆ จะเถียงกันได้ถ้า ยาก ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอย่างแท้จริง ปฏิเสธไม่ได้ว่าการตั้งค่าวันหยุดทำให้ภาพยนตร์มีความสนุกสนานเป็นพิเศษ เป็นเรื่องสนุกที่ได้เห็นบรรยากาศของวันหยุดคริสต์มาสที่นำมาใช้ใหม่ในภาพยนตร์แอ็คชั่น
เมื่อหน่วย SWAT ของตำรวจพยายามที่จะบุกอาคาร คนร้ายคนหนึ่งเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของพวกเขาในกล้องรักษาความปลอดภัยและให้เพื่อนร่วมทีมของเขารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรในรูปแบบของเรื่องราวคริสต์มาสที่วิเศษ
19แฟชั่นเซนส์ของ Hans Gruber
ฮานส์: 'ชุดสูทที่ดี. จอห์น ฟิลิปส์ ลอนดอน ฉันมีสองตัวเอง มีข่าวลือว่าอาราฟัตซื้อของเขาที่นั่นด้วย'
เช่นเดียวกับที่ John McClane เป็นฮีโร่ประเภทอื่นสำหรับประเภทแอ็คชั่นในขณะนั้น Hans Gruber ก็เป็นคนร้ายรูปแบบใหม่ที่น่าสนุกซึ่งต่อมาถูกคัดลอกอย่างไม่สิ้นสุด อลัน ริคแมนนำความรู้สึกที่เฉียบขาดของความซับซ้อนมาสู่บทบาทที่ดูเหมือนขัดกับแมคเคลนอย่างสมบูรณ์แบบ
หลังจากเข้าไปที่งานปาร์ตี้อย่างน่ากลัว กรูเบอร์ก็พามิสเตอร์ทาคางิไปที่ลิฟต์ซึ่งท่าทางที่รุนแรงของเขาก็เปลี่ยนไปทันที และเขาก็ชมเชยชุดสูทของชายคนนั้น มันเป็นคำใบ้แรกที่ Gruber ไม่ใช่อันธพาลที่ไร้เหตุผล แต่เป็นคนที่รู้ว่าเขาต้องการอะไร
18ยอห์นแสดงความชื่นชมยินดี
McClane: 'ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ'
มีภาพยนตร์แอคชั่นที่เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนในหนึ่งซับใน ยาก ที่คงอยู่มิรู้ลืม แต่เพื่อเป็นหลักฐานของคุณภาพของภาพยนตร์ ก็ยังมีบางตอนที่ยอดเยี่ยมที่มักถูกมองข้ามโดยแฟนหนังแอคชั่น
หลังจากที่แมคเคลนลังเลที่จะยิงหนึ่งในวายร้าย คนร้ายก็เอาชนะเขาและพร้อมที่จะพาจอห์นออกไป เพื่อเป็นการเยาะเย้ยเป้าหมาย คนร้ายแนะนำว่าเขาไม่ควรลังเลที่จะเหนี่ยวไก จากนั้นแมคเคลนก็ยิงชายคนนั้นลงและแสดงความขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์
17ฮันส์ทอยส์กับเอฟบีไอ
Hans: 'ฉันอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในนิตยสาร Time'
แม้จะมีการกระทำที่น่าตื่นเต้นทั้งหมด ยาก รู้จักรักษาอารมณ์ขันไว้ได้ แม้กระทั่งกับตัวร้าย แม้ว่าฮันส์และคนอื่นๆ จะแสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้ก่อการร้ายที่มีข้อเรียกร้อง แต่จริงๆ แล้วพวกเขาสนใจแต่เงินเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับ The Die Hard Series ตาม Reddit
ฮานส์ไม่ค่อยเคารพตำรวจภายนอกเท่าไหร่ โดยส่งรายการข้อเรียกร้องปลอมๆ มาเล่นกับพวกเขา เมื่อเขาพูดถึงการให้สมาชิกของกลุ่มที่ชื่อ Asian Dawn ออกจากเรือนจำ คำถามของคาร์ลลูกน้องของเขาคือ และฮันส์ยอมรับว่าเขาเพียงแค่นำแนวคิดนี้มาจากบทความข่าว
16McClane ในช่องระบายอากาศ
McClane: 'ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าการทานอาหารเย็นทางทีวีเป็นอย่างไร'
หนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดใน ยาก คือ John McClane คับแคบในช่องระบายอากาศและล้อเลียนตัวเองเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อึดอัดของเขา เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ McClane ช่วยในการเปิดตัวฮีโร่แอ็คชั่นรูปแบบใหม่
แทนที่จะเป็นฮีโร่ประเภทที่เท่ได้ง่ายๆ ขณะที่เขาช่วยชีวิต แมคเคลนกลับพบว่าสถานการณ์ของเขาแย่ลงเรื่อยๆ การไม่ต้องกังวลว่าจะทำให้ฮีโร่ดูสง่างามตลอดเวลาเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจ
สิบห้าMcClane ขอความช่วยเหลือ
McClane: 'ดูเหมือนว่าฉันกำลังสั่งพิซซ่าหรือไม่'
McClane พยายามหาความช่วยเหลือจากภายนอกหลังจากที่ทีมหัวขโมยของ Gruber สามารถควบคุม Nakatomi Plaza ได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงทีมรักษาความปลอดภัยและสายโทรศัพท์ที่จำกัดการสื่อสารภายนอก
เมื่อแม็คเคลนไปถึงกรมตำรวจในที่สุด เขาได้รับการเตือนไม่ให้ใช้แถวนั้นเนื่องจากถูกสงวนไว้สำหรับเหตุฉุกเฉิน ซึ่งนำไปสู่การตอบโต้ที่ประชดประชันและประชดประชันมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเขาเริ่มถึงจุดเดือด
14ฮอลลี่ตระหนักถึงการมีส่วนร่วมของจอห์น
ฮอลลี่: 'เฉพาะจอห์นเท่านั้นที่สามารถขับรถให้ใครซักคนบ้าได้'
McLane อยู่ที่ลอสแองเจลิสในงานปาร์ตี้คริสต์มาสของ Nakatomi Plaza เท่านั้นโดยหวังว่าจะได้ติดต่อกับฮอลลี่ภรรยาของเขาซึ่งย้ายมาอยู่ในเมืองพร้อมกับลูกๆ เพื่อทำงาน ซึ่งทำให้เกิดการแบ่งแยกระหว่างสามีและภรรยา
หลังจากที่กรูเบอร์เข้าควบคุมปาร์ตี้และฮอลลี่เริ่มเห็นความเครียดก่อตัวขึ้นในตัวผู้จับกุม เธอจึงรู้ว่าเป็นแมคเคลนที่ก่อปัญหาให้พวกเขา เพราะเธอเคยชินกับความรู้สึกเดียวกันนี้และรู้ว่าจอห์นกำลังจะสร้าง ชีวิตของพวกเขาเป็นฝันร้ายที่มีชีวิตในขณะเดียวกันก็ช่วยชีวิต
13McClane บอกกับ Robinson
McClane: 'โอ้ คุณอยู่ในความดูแลเหรอ? ฉันได้รับข่าวร้ายสำหรับคุณดเวย์น จากที่นี่ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ใช่ผู้รับผิดชอบแจ็ค เอส***'
เมื่อในที่สุด John McClane ก็ได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจในท้องที่ ต้องขอบคุณ Sgt. พาวเวลล์ การมาของรองหัวหน้าดเวย์น ที. โรบินสันทำให้เขาพยายามควบคุมสถานการณ์และเขาเริ่มสั่งห้ามแมคเคลนผ่านวิทยุทั่วไป
แม็คเคลนรีบวางเขาไว้ในที่ของเขาและบอกให้เขารู้ว่าเขายังอยู่บนพื้นดินและนำออกจากสถานการณ์ในขณะที่คนที่รับผิดชอบจริงอยู่เหนือสิ่งอื่นใดและจัดการขโมยจากภายใน
12ฮานส์เตือนฮอลลี่ว่าเขาเป็นใคร
ฮานส์: 'ฉันเป็นหัวขโมยที่ยอดเยี่ยม คุณนายแมคเคลน' และตั้งแต่ที่ฉันก้าวไปสู่การลักพาตัว คุณควรจะสุภาพมากกว่านี้'
การปะทะกันระหว่าง John McClane และ Hans Gruber ทำให้เกิดการเผชิญหน้าที่น่าตื่นเต้นระหว่างชายผู้มีอำนาจทั้งสองขณะที่พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมสถานการณ์ตึงเครียด แม้ว่าจะมีการสนทนาที่น่าสนใจเล็กน้อยระหว่าง Gruber และ Holly Gennaro เช่นกัน
เมื่อฮอลลี่เรียกกรูเบอร์ว่า 'เป็นแค่โจรธรรมดา' ท่าทางของกรูเบอร์ก็เปลี่ยนไปในทันทีและเขาก็เริ่มขุ่นเคืองเป็นครั้งแรกในเย็นวันนั้น แม้ว่าเขาจะทำลายสถิติอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องเกียรติของเขาในฐานะหัวขโมยระดับโลก
สิบเอ็ดMcClane กลายเป็นปัญหา
แม็คเคลน: 'แค่แมลงวันในครีม ฮันส์ ลิงในประแจ ความเจ็บปวดในตูด.
จอห์น แม็คเคลน ไม่เคยบรรยายตัวเองเหมือนที่เขาทำระหว่างพูดคุยกับฮานส์เรื่องวิทยุสื่อสาร ที่เขาไม่เพียงแต่เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการของกรูเบอร์ที่นากาโทมิพลาซ่าเท่านั้น แต่ยังได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเขาด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่ยังคงมีอยู่ใน Die Hard
อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนไม่น้อยที่เห็นด้วยกับคำอธิบายของ McLane จากทั่วทั้งแฟรนไชส์ โดยเริ่มจากผู้บังคับบัญชาในกองกำลังตำรวจไปจนถึงพันธมิตรต่างๆ ของเขาในภาพยนตร์ ไม่ต้องพูดถึงคนเลวหลายคนที่เขาต้องเผชิญตลอดหลายปีที่ผ่านมา
10ฮานส์อำลาทาคางิ
Hans: 'เขาจะไม่เข้าร่วมกับเราตลอดชีวิตที่เหลือของเขา'
จอห์น แม็คเคลนของบรูซ วิลลิสอาจเป็นโฉมหน้าของแฟรนไชส์นี้ แต่อาจมีการโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นของฮันส์ กรูเบอร์จอมวายร้ายของอลัน ริคแมนอย่างแท้จริง Rickman ช่วยสร้างลุคใหม่ให้กับวายร้ายสุดคลาสสิกในฐานะศัตรูที่อ่อนโยน มีเสน่ห์ แต่ไร้ความปรานี ซึ่งน่าสนใจพอๆ กับฮีโร่ของเรื่อง
หลังจากประหารชีวิตคุณทาคางิ หัวหน้าสำนักงาน กรูเบอร์อธิบายอย่างไม่จริงจังว่าเขาพยายามให้เหตุผลกับชายคนนั้นอย่างไร เขาพูดว่า 'อนิจจา คุณทาคางิของคุณไม่เห็นอย่างนั้น... ดังนั้นเขาจะไม่เข้าร่วมกับเราตลอดชีวิตที่เหลือของเขา'
9The Johnsons
เจ้าหน้าที่จอห์นสัน: 'ไม่มีความสัมพันธ์'
กรูเบอร์และลูกน้องของเขาคือตัวร้ายที่แท้จริงของหนัง แต่มีตัวละครข้างเคียงที่ผิดศีลธรรมมากมายที่สร้างปัญหาให้กับแมคเคลน ในขณะที่สถานการณ์ตัวประกันทวีความรุนแรงขึ้น เอฟบีไอก็ถูกเรียกตัวเข้ามา และจอห์นสันและจอห์นสันตัวแทนที่เยือกเย็นและไร้ความกล้าหาญก็มาถึง
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเป็นชายผิวขาวที่มีอายุมากกว่าและอีกคนหนึ่งเป็นชายผิวดำที่อายุน้อยกว่า ช่วยบรรเทาความขบขันที่ไม่ธรรมดาและคาดไม่ถึง ทันใดนั้น มีความรู้สึกถึงความแปลกประหลาดของพวกเขาเมื่อน้องจอห์นสันแนะนำพวกเขาว่า 'ฉันคือสายลับจอห์นสัน นี่คือสายลับพิเศษจอห์นสัน ไม่มีความสัมพันธ์.'
8เอลลิสพยายามกอบกู้โลก
เอลลิส: 'ฮันส์ บับบี้ ฉันคืออัศวินสีขาวของคุณ'
เอลลิสเป็นกระเป๋าสกปรกที่ลื่นไหลทั่วไปจากภาพยนตร์แอคชั่นยุค 80 ที่ถึงวาระแล้วอย่างเห็นได้ชัด เอลลิสเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่น่ารังเกียจกว่าคนอื่นของฮอลลี่และพยายามจะรับเธออยู่ตลอดเวลา แม้จะแต่งงานกับจอห์นแล้วก็ตาม
หลังจากเสพโคเคนไปบ้างแล้ว เอลลิสก็ได้ไอเดียที่ยอดเยี่ยมว่าเขาจะเจรจากับฮันส์เพื่อขอปล่อยตัวพวกเขา ฉากนี้ตลกร้ายเมื่อเอลลิสยังคงแสดงท่าทางน่ารังเกียจ โดยลืมไปว่าฮันส์จะยิงเขาทุกเมื่อ
7McClane คร่ำครวญถึงสถานการณ์ของเขา
แม็คเคลน: 'ออกไปที่ชายฝั่งกันเถอะ เราจะได้อยู่ด้วยกัน หัวเราะกันสักหน่อย...'
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ John McClane เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คือการได้เห็นว่าเขากำลังดิ้นรนต่อสู้ดิ้นรนเพียงใด เขาไม่ใช่คนแกร่งธรรมดาที่เห็นในภาพยนตร์เหล่านี้ที่เดินเข้าไปในปืนอย่างสนุกสนานโดยไม่สะดุ้ง เขาเจ็บ เขาเจ็บ และเขาเหนื่อย สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการจะทำคือต้องกอบกู้โลก
ฉากหนึ่งที่ขายคุณลักษณะนี้ของเขาได้ดีที่สุดคือฉากช่องระบายอากาศที่เป็นสัญลักษณ์ หลังจากพบว่าตัวเองคลานผ่านระบบระบายอากาศเล็กๆ เพื่อหลบหนีคนร้าย แม็คเคลนใช้เวลาพอสมควรเพื่อบ่นกับตัวเอง มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของมนุษย์จากฮีโร่
6วายร้ายที่ซับซ้อน
ฮานส์: 'และอเล็กซานเดอร์ร้องไห้ เมื่อเห็นว่าเขาไม่มีโลกอื่นให้พิชิตอีกแล้ว'
แม้ว่าเขาจะเป็นโจรที่อาฆาต แต่ก็ยากที่จะไม่อยากดูหนังเกี่ยวกับ Hans Gruber ทั้งเรื่อง ทันทีที่เขามาถึง เขาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างมีเสน่ห์และผู้ชมก็ยึดติดกับทุกคำพูดที่เขาพูด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 Die Hard Scenes ผู้ชมชอบดูซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในขณะที่เขามีการประชุมส่วนตัวกับมิสเตอร์ทาคางิ กรูเบอร์จะดูแบบจำลองของโครงการก่อสร้างต่างๆ ของบริษัท เขากล่าวว่า 'และเมื่ออเล็กซานเดอร์เห็นความกว้างของอาณาเขตของเขา เขาก็ร้องไห้ เพราะไม่มีโลกอื่นให้ยึดครองอีกแล้ว' เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ Gruber ในฐานะวายร้ายที่มีความซับซ้อนมากกว่าที่เคยเห็นในภาพยนตร์แอ็คชั่น
5ลาก่อน The Johnsons
Robinson: 'เราต้องการ FBI มากกว่านี้ฉันคิดว่า'
นอกจากจอห์น แมคเคลนแล้ว ยาก ดูเหมือนว่าจะเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไร้ความสามารถ คนที่มืดมนที่สุดก็คือดเวย์น โรบินสัน ผู้รับผิดชอบ ตั้งแต่เริ่มต้น โรบินสันแสดงสัญชาตญาณการเป็นตำรวจว่าค่อนข้างขาด
เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง โรบินสันก็อยู่เหนือหัวของเขา และตามหลังคนอื่นไปหนึ่งก้าวเสมอ ขณะที่คนร้ายเป่าหลังคา Nakatomi Tower เฮลิคอปเตอร์ที่บรรทุกเจ้าหน้าที่ FBI ก็ขึ้นไปด้วย โรบินสันตกตะลึงกับการหาคน FBI เพิ่มขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องรับผิดชอบ
4งานเฉลิมฉลองคริสต์มาสของ McClanes
อาร์ไกล์: 'ถ้านี่เป็นไอเดียของพวกเขาในวันคริสต์มาส ฉันต้องอยู่ที่นี่สำหรับปีใหม่'
อาร์ไกล์อาจไม่ใช่ตัวละครที่เป็นประโยชน์มากที่สุดในหนัง แต่เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สนุกสนาน Argyle ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะคนขับรถลิมูซีนที่มีเสียงดังแต่เป็นมิตร ซึ่งจะพา McClane ไปงานปาร์ตี้คริสต์มาส เขาดำเนินการรอแมคเคลนในโรงจอดรถของอาคาร โดยส่วนใหญ่ลืมไปว่าสถานการณ์ตัวประกันข้างต้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อการทดสอบสิ้นสุดลง อาร์ไกล์ก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อปัดเป่าจอห์นและฮอลลี่ออกจากการทำร้ายร่างกายอย่างมีสไตล์ เขายังได้บรรทัดสุดท้ายของหนังที่เหมาะสมด้วย โดยกล่าวว่า 'ถ้านี่เป็นความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับคริสต์มาส
3McClane ได้รับความสนใจจาก Al
McClane: 'ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้เพื่อน'
นอกจากจะเป็นคนธรรมดามากกว่าฮีโร่แอคชั่นทั่วไปแล้ว แม็คเคลนยังสนุกสนานเพราะรู้สึกสับสน มีคำใบ้ว่าเขาอาจจะเป็นตำรวจที่มีปัญหานิดหน่อยในนิวยอร์ก และเขาก็ยืนยันอย่างรวดเร็ว
แม็คเคลนไม่สนใจที่จะเล่นดีกับคนเลว ขณะที่ตำรวจวนรอบอาคารด้านล่าง แมคเคลนใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อเรียกร้องความสนใจ เขาดำเนินการโยนคนเลวคนหนึ่งที่ตายไปแล้วออกไปนอกหน้าต่างสำนักงานแล้วลงไปที่รถตำรวจ จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า ' ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้เพื่อน! ' บ่งบอกว่าเขาเป็นคนบ้าจริงๆ
สองMcClane ส่งข้อความ
Hans: [Reading] 'ตอนนี้ฉันมีปืนกลแล้ว โฮ้โฮ้โฮ้.'
แมคเคลนไม่พอใจกับการทุบตีคนเลว เขาต้องการเยาะเย้ยพวกเขาด้วย แม้ในขณะที่เขาซ่อนตัวอยู่ในอาคาร แมคเคลนก็ทำให้รู้ว่าเขาปรากฏตัวหลังจากฆ่าคนเลวคนแรก ในอีกตัวอย่างหนึ่งของจิตใจที่วิกลจริตของเขา แม็คเคลนแต่งตัวคนตายให้เป็นซานต้าและเขียนข้อความบนเสื้อของเขาว่า 'ตอนนี้ฉันมีปืนกลแล้ว โฮ้โฮ้โฮ้.'
นี่เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมเชียร์ McClane มากขึ้นไปอีก เพราะเขาเต็มใจที่จะข่มขู่คนร้ายและบอกให้พวกเขารู้ว่าเขากำลังรอพวกเขาอยู่ นอกจากนี้ยังใช้ธีมคริสต์มาสของภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดี
1แมคเคลน เดอะ คาวบอย
'ยิบปี้-คี-ย่า คุณแม่*****.'
นี่ไม่ใช่แค่บรรทัดที่น่าจดจำที่สุดใน ยาก แต่ก็เป็นหนึ่งในสายภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาล ช่วงเวลาที่น่าจดจำเกิดขึ้นเมื่อ McClane และ Gruber คุยกันเรื่องเครื่องส่งรับวิทยุเป็นครั้งแรก หลังจากที่กรูเบอร์เลิกจ้างแม็คเคลนในฐานะคาวบอยที่อยากเป็นคาวบอย แม็คเคลนก็ตอบโต้ด้วยการส่งตัวครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้
เป็นไลน์ที่สวยงามและแบ๊วๆ ที่ทำให้แฟนๆ อยากจะเชียร์ แม้ว่าเส้นนั้นจะถูกผูกไว้กับทุก ๆ อย่าง ยาก ผลสืบเนื่องไม่มีอะไรสามารถเอาไปจากการใช้งานที่สมบูรณ์แบบในต้นฉบับ เป็นบรรทัดที่ช่วยให้ภาพยนตร์กลายเป็นสัญลักษณ์
NEXT: 10 ประโยคเด็ดของหนังแอคชั่นที่ดีที่สุดตลอดกาล จัดอันดับ