คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ หมายเลขภายใน . 9 ฤดูกาลที่ 7
ซีรีส์กวีนิพนธ์ของรีซ เชียร์สมิธและสตีฟ เพมเบอร์ตัน ภายในหมายเลข 9 ทำหน้าที่เป็นความลับ วิคเกอร์แมน รีเมคใน 'Mr. คิง' และตอนนี้เป็นบทเรียนสำหรับใครก็ตามที่พยายามจะรีเมคหนังสยองขวัญคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหนังรีเมคที่กำลังจะมีขึ้นอย่างหนังของเดวิด บรัคเนอร์ เฮลล์ไรเซอร์ และของโรเบิร์ต เอ็กเกอร์ส นอสเฟอราตู . เริ่มต้นจากละครเกี่ยวกับมิสเตอร์เคอร์ติส ครูสอนปลานอกน้ำของรีซ เชียร์สมิธ ในโรงเรียนเล็กๆ ในชนบทของเวลส์ ละครเรื่องนี้เปลี่ยนแนวอย่างรวดเร็วหลายครั้ง มันเริ่มต้นเป็นหนังตลกปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมที่คุณเคอร์ติสพยายามที่จะใช้ชีวิตตามอาจารย์คนก่อน 'มิสเตอร์' ผู้ลึกลับ คิง’ จากนั้นจึงกลายเป็นการถกกันเรื่องวิกฤตสภาพอากาศ เมื่อเด็กๆ ไม่รู้เกี่ยวกับการก่อจลาจลที่กำลังจะสูญพันธุ์ ก่อนจะหันไปใช้ประเด็นปกปิดการละเมิดในโรงเรียนเมื่อนายเคอร์ติสถูกกล่าวหาว่าประพฤติตัวไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในไม่กี่นาทีสุดท้าย มันเผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้ว วิคเกอร์แมน- เรื่องราวสยองขวัญสไตล์ชาวบ้าน โดยมีอุบายอื่นๆ ทั้งหมดเพื่อเตรียมมิสเตอร์เคอร์ติสให้เสียสละโดยชั้นเรียนเพื่อประโยชน์ของการเก็บเกี่ยวและโลกใบนี้ และเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา จะได้รับตำแหน่ง 'ราชา' เป็นเวลาหนึ่งวัน
มิสเตอร์คิงซ่อน คนหวาย ในสายตาธรรมดา แต่นิ้วเท้าดีพอที่จะรักษาความประหลาดใจ มิสเตอร์เคอร์ติสที่มาโรงเรียนจำได้ว่าสิบเอกโฮวี่ไปเยือนเกาะซัมเมอร์ไอล์ คนหวาย เป็นคนนอกที่เคร่งขรึมเผชิญหน้ากับระบบที่แตกต่างจากเขาด้วยความดูถูกเหยียดหยามและหวาดกลัว ซึ่งถูกควบคุมโดยคนในท้องถิ่นทุกครั้ง การอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นรวมถึงชื่อจริงของบรรพบุรุษของ Mr. Curtis คือ Mr. Hardy (อ้างอิงถึง วิคเกอร์แมน ผู้กำกับโรบิน ฮาร์ดี) ภาพเก่าเทียบภาพเก็บเกี่ยวเก่าใน คนหวาย และภาพวาดกระต่ายบนฝาผนัง เหมือนกับที่เด็กๆ ทำ คนหวาย . หลังจากการเปิดเผย มันยังยกบทสนทนา โดยตัวละครของ Steve Pemberton สะท้อนถึง Lord Summerisle ของ Christopher Lee โดยเล่าถึงเด็กนักเรียนคนหนึ่งที่เธอเคยทำ อย่างสวยงาม
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์มีมมากที่สุดของ Nic Cage พิสูจน์ความเชื่อมโยงสยองขวัญที่สมบูรณ์แบบของเขา
มิสเตอร์คิงไม่ใช่การรีเมคอย่างเป็นทางการของ คนหวาย แต่เป็นการนำองค์ประกอบหลักมาคิดใหม่เพื่อพิจารณาธีมของศตวรรษที่ 21 อย่างไรก็ตาม วิธีการปรับปรุงเรื่องราวคลาสสิกเป็นวิธีที่หนังสยองขวัญรีเมคสามารถเรียนรู้ได้ บน เบอร์ภายใน 9 พอดคาสต์ผู้ร่วมเขียน Steve Pemberton กล่าวว่าแนวคิดที่จะทำ วิคเกอร์แมน ส่วนหนึ่งมาจากบทความเกี่ยวกับเด็กในวัย 15 ปีไทยศตวรรษที่เปรูเสียสละเพื่อช่วยโลก - ในขณะที่ตอนนี้เด็ก ๆ เป็นผู้เสียสละ ในขณะที่การรีบูตแฟรนไชส์เช่น วันศุกร์ที่ 13 และ ฝันร้ายที่ถนนเอล์ม มักจะมีอยู่เพื่อสร้างใหม่ด้วยการอัปเดตระดับพื้นผิว ภายในหมายเลข 9 ทำงานในทางตรงกันข้าม การค้นหาแนวคิดใหม่ที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ซึ่งจากนั้นจะยืมตัวไปเล่าโดยใช้นิทานคลาสสิก
ต้องมีเหตุผลสำคัญที่จะเล่าเรื่องซ้ำเพื่อให้เรื่องนี้ได้ผล ในกรณีของคุณคิง คือการเน้นย้ำถึงวิธีการที่ความไม่รู้หรือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมเร่งด่วนอาจเป็นอันตรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมกับความเชื่อที่ล้าสมัยและคร่ำครึ . ไม่เพียงพอที่จะใช้ภาพสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยและตั้งค่าในช่วงเวลาอื่นหรือสถานที่ต่างๆ เช่น การสร้างใหม่ในปี 2549 คนหวาย ทำ – ต้องมีเหตุผลและสร้างสรรค์ เช่น ภายในหมายเลข 9 เป็น.
สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณคิงยังคงรักษาองค์ประกอบที่สร้างความประหลาดใจให้กับจินตนาการสยองขวัญที่มักจะขาดหายไป เกือบ 50 ปี จาก คนหวาย, เป็นเรื่องยากที่จะพบบุคคลที่ไม่รู้ว่าจ่าโฮวี่จะถูกสังเวย แม้กระทั่งในปกดีวีดีส่วนใหญ่ในตอนนี้ โดยห่อไว้อาลัยแด่ คนหวาย ภายในสององก์ประเภทอื่น ภายในหมายเลข 9 จัดการเพื่อคืนชีพให้กับผู้ชมที่ตื่นตระหนกเมื่อได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นผลงานสยองขวัญรีเมคที่ Poltergeist ต้องดิ้นรน แม้ว่าบางอย่างจะใหม่ เฮลล์ไรเซอร์ จะไม่สามารถซ่อนหลักฐานในลักษณะเดียวกับนาย King' ทั้งเรื่องนี้และรีเมคสยองขวัญเรื่องอื่นๆ ยังสามารถเล่นได้กับแนวเพลงและความคาดหวังเช่น ภายในหมายเลข 9 เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมที่คาดหวังจังหวะเดิมๆ เมื่อหลายสิบปีก่อนจะได้รับความประหลาดใจที่น่ารังเกียจอย่างเหมาะสม
เพิ่มเติม: Inside No. 9 Season 4 Episodes Ranked