3:10 ถึงยูมะ: ทำไมเบ็นถึงช่วยแดน (และขึ้นรถไฟ)

ทางตะวันตก 3:10 ถึงยูมะ จบลงด้วยการที่ตัวร้าย Ben Wade ช่วยตัวเอก Dan Evans ทำให้ผู้ชมบางคนสงสัยเกี่ยวกับตรรกะและเนื้อเรื่องย่อย จากเรื่องสั้นปี 1953 ของเอลมอร์ ลีโอนาร์ด การดัดแปลงโดยเจมส์ แมนโกลด์ในปี 2007 ยังคงตรงตามต้นฉบับเดิม มีเพียงไคลแมกซ์เท่านั้นที่มืดมนและนองเลือดกว่ามาก นี่คือซับเงินที่กระตุ้นการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมของตัวละคร

3:10 ถึงยูมะ นำแสดงโดย Christian Bale ในบท Dan Evans ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองที่ต้องการเงินอย่างมากเพื่อรักษาฟาร์มของเขา โชคชะตาที่พลิกผันนำไปสู่การพบกับอาชญากร เบน เวด (โครว์) ผู้ซึ่งถูกจับโดยผู้บังคับใช้กฎหมายและถูกกำหนดให้จำคุกในเมืองยูมา รัฐแอริโซนา แดนเข้าร่วมหน่วยที่ได้รับมอบหมายให้ขนส่งเบ็นไปยังสถานีรถไฟเมืองคอนเทนชั่นด้วยความหวังที่จะได้เงิน 200 ดอลลาร์ ในที่สุดนักโทษที่ถูกควบคุมตัวก็ฆ่าชายสองคนที่ทำให้เขาขุ่นเคือง และต่อมาเขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากความตายที่ใกล้เข้ามาโดยแดนและลูกเรือที่รอดชีวิต สำหรับเวลาส่วนใหญ่ของการวิ่ง 122 นาที 3:10 ถึงยูมะ มองว่าแดนเป็นคนที่มีแผนปฏิบัติ เรื่องราวซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเบ็นเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองของชาวนา

ที่เกี่ยวข้อง: Ben Foster's 3:10 ถึงการแสดงของ Yuma นั้นต่ำกว่าความเป็นจริง

ใน 3:10 ถึงยูมะ เบ็นชื่นชมความเพ้อฝันของแดน พวกเขาสนทนาเรื่องศาสนาและกรรมเวร แต่ไม่เคยเป็นเพื่อนกันเสียทีเดียว เมื่ออาชญากร ชาร์ลี พรินซ์ (เบน ฟอสเตอร์) ออกติดตามเบน เพื่อนของเขาและบงการการสังหารจอมพลหลายคน แดนไม่ยอมยอมแพ้ เขาลงเอยด้วยการถูกเบ็นบีบคอ ซึ่งถือเป็นจุดหักเหของภาพยนตร์เรื่องนี้ แดนยอมรับความจริงที่น่าเศร้าว่าเขาไม่เคยเป็นวีรบุรุษ และการบาดเจ็บจากสงครามกลางเมืองของเขาเป็นผลมาจากการยิงโดยคนของเขาเอง 'คุณลองเล่าเรื่องนั้นให้ลูกชายฟัง' เจ้าของฟาร์มพูดในขณะที่เบ็นจ้องมองและคลายการเกาะกุมของเขา ในช่วงเวลานี้, 3:10 ถึงยูมะ เปลี่ยนจากเรื่องราวตะวันตกแบบดั้งเดิมไปสู่เรื่องราวที่ซับซ้อนมากขึ้นเกี่ยวกับอัตตา ความหยิ่งยโส และมรดกตกทอด แทนที่จะหนีไปกับชาร์ลีและพรรคพวก เบ็นตกลงขึ้นรถไฟ และเพียงเพราะจะทำให้แดนได้สร้างมรดกที่ทำให้เขาและลูกชายภาคภูมิใจ

หลังจากพบจุดปลอดภัยที่สถานีรถไฟแล้ว เบ็นก็เปิดเผยแรงจูงใจที่แท้จริงของเขาในระหว่างการเปิดใจอีกครั้งกับแดน โดยระบุว่าก่อนหน้านี้เขาเคยหลบหนีจากคุกยูมาไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง แดนยิ้มให้กับการเปิดเผยของเบ็นเพราะมันเป็นอีกเรื่องราวหนึ่งของพวกเขา เนื่องจากอาชญากรจะหลบหนีอีกครั้งเมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย เช่น 3:10 ถึงยูมะ เมื่อถึงจุดสูงสุด Dan ยอมรับตำแหน่งของเขาในโลกนี้และตระหนักว่าเขาไม่เคยอยู่ในการควบคุม ในฉบับดัดแปลงปี 1957 นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราว อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันปี 2007 มีจุดหักเหสองจุด

แมงโกลด์ 3:10 ถึงยูมะ สรุปโดยเบ็นปกป้องเกียรติของแดนและควบคุมเรื่องราวของเขาเอง เพียงไม่นานหลังจากที่อาชญากรขึ้นรถไฟและทำตามสัญญา เจ้าชายอาชญากรก็ปรากฏตัวขึ้นและกระหน่ำแทงแดนสี่ครั้ง ใบหน้าของเบ็นระยะใกล้เผยให้เห็นถึงความโกรธและความวุ่นวายภายในใจของเขา และเขาลงมือสังหารคนของตัวเองเพราะทำในสิ่งที่พวกเขาวางแผนไว้ตลอดมา ขณะที่แดนกำลังจะตาย วิลเลียม ลูกชายของเขาก็ให้เกียรติมรดกของพ่อโดยปฏิเสธที่จะสังหารเบนนอกกฎหมาย ซึ่งมนุษยชาติได้รับการฟื้นฟูอย่างแดกดันด้วยความรุนแรงอย่างแท้จริง และความตั้งใจของเขาที่จะดำเนินตามแผนมรดกของชาวนา ในท้ายที่สุด ตอนจบคือเรื่องราวการไถ่โทษ — สำหรับทั้งเบ็นและแดน

ต่อไป: กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด: ทำไมริคถึงไม่อยากทำสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น