ตั้งแต่แอนิเมชันของดิสนีย์ไปจนถึงภาพยนตร์แอ็คชั่นสยองขวัญ ภาพยนตร์แนวเทพนิยายเรื่องใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และเรื่องใดที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเทพนิยายคลาสสิกหลายเรื่องมาฉายบนจอภาพยนตร์ ภาพยนตร์เหล่านี้บางเรื่องได้เปลี่ยนเรื่องราวให้กลายเป็นการเล่าเรื่องบนหน้าจอที่น่าหลงใหล ในขณะที่บางเรื่องไม่สามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังดังภาคฤดูร้อนที่ดีที่สุดแห่งยุค 2000 ตาม IMDb
เทพนิยายเช่น ความงามและสัตว์เดรัจฉาน และ อะลาดิน ได้เห็นทั้งแอนิเมชั่นและการแสดงสดในขณะที่เรื่องราวเช่น ธัมเบลิน่า ห่างหายไปจากสปอตไลท์ของหนังมาระยะหนึ่งแล้ว จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นไปจนถึงภาพยนตร์รีเมคคนแสดง นี่คือ 5 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและ 5 เรื่องจากเทพนิยายที่แย่ที่สุดตาม IMDb
แย่ที่สุด: พุซ อิน บู๊ทส์ (2011, 6.6)
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีไหวพริบเกี่ยวกับแมวนอกกฎหมายเรื่องนี้สร้างจากนิทานพื้นบ้านของอิตาลีซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเทพนิยายของยุโรป เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดาเมื่อพิจารณาจากรายชื่อเทพนิยายคลาสสิก แต่ชื่อเสียงของเรื่องนี้ก็มั่นคงเนื่องจากตัวละครแมวหน้าด้านถูกมองว่าเป็นหนึ่งในตัวละครหลักใน เชร็ค 2 . น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะพลาดเป้าเมื่อต้องนำเสนอสิ่งใหม่และน่าสนใจแก่ผู้ชม และกลับทำหน้าที่เป็นเพียงสาขาหนึ่งของ เชร็ค แฟรนไชส์ มันไม่ใช่เรตติ้งที่ดีที่สุดที่ IMDb เคยเจอมา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่วงเวลาดีๆ อยู่หลายครั้ง
ดีที่สุด: เจ้าหญิงและกบ (2009, 7.1)
เจ้าหญิงและกบ มีพื้นฐานมาจาก E.D. นวนิยายของเบเกอร์ เจ้าหญิงกบ ซึ่งในลักษณะเหมือนการเริ่มต้น ได้มาจากพิมพ์เขียวของเทพนิยายพี่น้องกริมม์ เจ้าชายกบ . ด้วยเหตุผลหลายประการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกำหนดให้เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เป็นภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์นับตั้งแต่ปี 2547 และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่เจ้าหญิงดิสนีย์เป็นคนผิวสี การฟื้นฟูและความก้าวหน้าที่ปะทุขึ้นเหล่านี้จุดประกายความสนใจจากผู้ชม ซึ่งอาจช่วยเพิ่มการต้อนรับและเรตติ้งโดยรวมได้
แย่ที่สุด: ธัมเบลินา (1994, 6.3)
สร้างจากเทพนิยายเดนมาร์กโดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน การดัดแปลงเรื่องนี้ ธัมเบลิน่า เป็นคนที่เต็มไปด้วยความคิดถึงและความประหลาดใจ การเปิดตัวในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ถือเป็นการรำลึกถึงแอนิเมชั่นแฟนตาซีอย่างแท้จริง แต่ก็ไม่สามารถเทียบได้กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีสไตล์คล้ายคลึงกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 แอนิเมชั่นวาดด้วยมือที่ดีที่สุดตลอดกาล (อ้างอิงจาก IMDb)
มันมักจะเติมเต็มขอบเขตของการเดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำอันแสนหวานหรือการเลือกอย่างภาคภูมิใจท่ามกลางความสุขที่มีความผิด เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตัวจิ๋วในกลุ่มคางคกและสัตว์อื่นๆ ที่มีวาระของตัวเองฟังดูน่าอัศจรรย์ในตัวเอง แต่การแปลเรื่องราวนั้นลงบนจอภาพยนตร์กลับกลายเป็นเรื่องยากกว่าที่คิด
ดีที่สุด: สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด (1937, 7.6)
มีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันและตีพิมพ์ในภายหลังโดยพี่น้องกริมม์ สโนว์ไวท์ เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน National Film Registry มีการดัดแปลงเรื่องราวนี้หลายเรื่อง แต่ภาพยนตร์ปี 1937 เรื่องนี้กลับกลายเป็นภาพยนตร์ที่มีเรตติ้งสูงที่สุดจนถึงปัจจุบัน เรื่องราวของราชินีที่ไม่มั่นคงและไร้เหตุผลและเจ้าหญิงที่เติบโตในด้านความงาม ความรู้ และพลัง เป็นการแสดงให้เห็นว่ารากฐานของเรื่องราวมีความสำคัญเท่าเทียมกันอย่างไร หากไม่มากไปกว่าความก้าวหน้าอันน่าประทับใจของแอนิเมชั่น
แย่ที่สุด: Ella Enchanted (2004, 6.3)
นวนิยายของเกล คาร์สัน เลวีน เอลล่า เสน่ห์ เป็นการบิดที่ทันสมัยของ ซินเดอเรลล่า เทพนิยาย. ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้นำแสดงโดยแอนน์ แฮทธาเวย์ในบทเอลล่า และฮิวจ์ แดนซีในบทเจ้าชายชาร์ การตอบสนองที่หลากหลายจากผู้ชมส่วนใหญ่เกิดจากการเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับของหนังสือ มันไม่ใช่ต้นฉบับ ซินเดอเรลล่า เนื้อเรื่องและไม่ยึดติดกับโครงร่างของนวนิยายและปัญหาก็อยู่ที่นั้น บางทีชื่ออื่นอาจจะเพียงพอแล้วและเปิดโอกาสให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการกระทำแห่งเสรีภาพในการสร้างสรรค์มากขึ้น
ดีที่สุด: Tangled (2010, 7.7)
ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์เทพนิยายสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในปัจจุบัน อีนุงตุงนัง ทำได้ดีในการทำให้งานของพี่น้องกริมม์เป็นอมตะต่อไป มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายเยอรมันอย่างหลวมๆ ราพันเซล ซึ่งเป็นชื่อเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันเพื่อทำการตลาดให้เข้าถึงผู้ชมได้ครอบคลุมมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: 5 แอนิเมชันที่ต้องมีการดัดแปลงแบบคนแสดง (& 5 อันที่ไม่ต้องการ)
อีนุงตุงนัง เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของสคริปต์ที่ดี การผสมผสานเทคนิคแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม และเงินจำนวนมาก สามารถดึงดูดความสนใจของกลุ่มประชากรได้มากกว่าหนึ่งกลุ่ม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์สารคดีสมัยใหม่เกี่ยวกับ ราพันเซล ยังไม่ได้ทำในขณะที่ออกวางจำหน่าย ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมีราคาแพง
แย่ที่สุด: หมวกแดง (2011, 5.4)
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวสยองขวัญโรแมนติกโดยพยายามเล่าเรื่องราวของนิทานเก่าอย่างหลวมๆ หนูน้อยหมวกแดง . ถึงแม้ว่า หมวกแดง มีชื่อที่โดดเด่นอย่าง Amanda Seyfried, Billy Burke และ Gary Oldman อยู่ท่ามกลางเสียงตอบรับของผู้ชมที่น่าเบื่อมาก การต้อนรับที่ไม่ดีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นไปตามคำกล่าวอ้างว่าพยายามทำหลายสิ่งหลายอย่างพร้อมกัน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การทำสิ่งหนึ่งที่ดี
ดีที่สุด: อะลาดิน (1992, 8.0)
อะลาดิน เป็นนิทานเก่าแก่ที่สนุกสนานซึ่งมีต้นกำเนิดจากตะวันออกกลางที่สำรวจผลกระทบของความยากจน ความโลภ และการกดขี่ แอนิเมชั่นฉายแสงผ่านเรื่องราวที่มีสีสันสดใส การเล่าเรื่อง และผ่านบทเพลงที่มีชีวิตชีวาของภาพยนตร์ ได้รับการตอบรับสูงอย่างไม่น่าเชื่อ มากจนเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปีที่ออกฉาย ภาพยนตร์ดัดแปลงคนแสดงออกฉายเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งตามข้อมูลของ IMDb ระบุว่าไม่ตรงกับความสำเร็จของภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับ
แย่ที่สุด: เกรเทล & ฮันเซล (2020, 5.3)
เกรเทล & ฮันเซล เป็นเรื่องราวเยอรมันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ฮันเซล & เกรเทล . น่าเสียดายสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนี้ การสลับชื่อในชื่อเรื่องถือเป็นจุดสิ้นสุดของสิ่งใหม่ๆ หรือนวัตกรรมเมื่อพูดถึงการเล่าเรื่อง ได้รับการชื่นชมในด้านวิชวลเอฟเฟกต์และทิวทัศน์ แต่ได้รับการวิจารณ์ว่าขาดเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมและโครงเรื่องโดยรวม ในบรรดาบทวิจารณ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มีหลายคนที่พูดถึงศักยภาพที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องดีกว่าที่จะกลายเป็นในท้ายที่สุด
ดีที่สุด: ความงามและสัตว์เดรัจฉาน (1991, 8.0)
เทพนิยายฝรั่งเศสคลาสสิกของ ความงามและสัตว์เดรัจฉาน เป็นสิ่งหนึ่งที่เหนือกาลเวลาอย่างน่าทึ่ง ดังที่เห็นได้จากภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่อง หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์แอนิเมชันปี 1991 ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องอยู่ในคอลเลกชันอันล้ำค่าของเด็กและผู้ใหญ่หลายคนอย่างแน่นอน เพลง บทภาพยนตร์ และแอนิเมชั่นล้วนได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมทั่วไป จากข้อมูลของ IMDb การดัดแปลงนี้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าภาพยนตร์คนแสดงเรื่องต่อจากปี 2017 ที่นำแสดงโดยเอ็มมา วัตสันและแดน สตีเวนส์
ถัดไป: 10 ภาพยนตร์เทพนิยายสมัยใหม่ (ที่แฟนดิสนีย์ต้องดู)