อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เป็นหนังสือที่ค่อนข้างยุ่งเหยิงเหมือนเดิม แต่อาจมีสื่อสองชิ้นที่อยู่ด้านบน ในปี 1988 Jan Švankmajer นักเซอร์เรียลลิสต์ชาวเช็กได้นำ อลิซ ไปทั่วโลก. การแสดงภาพคลาสสิกของลูอิส แคร์โรลล์อย่างไม่ประนีประนอม เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวที่หักมุมที่สุดในรอบหลายปี
ที่เกี่ยวข้อง: อลิซในแดนมหัศจรรย์: 5 เหตุผลที่เวอร์ชั่นแอนิเมชั่นดีที่สุด (& 5 เหตุผลว่าทำไมถึงเป็นของทิม เบอร์ตัน)
จากนั้นอีกสิบสองปีต่อมา ผู้กำกับเกม American McGee ก็ได้ให้แฟนๆ อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ . วิดีโอเกมที่ผลักดันอลิซผู้เปราะบางทางจิตใจให้กลับเข้าไปในดินแดนมหัศจรรย์ที่น่าสะพรึงกลัวเพื่อไถ่บาป ทั้งคู่ต่างก็มืดมนพอๆ กัน แต่อะไรทำให้พวกเขาต้องผจญภัยในแดนมหัศจรรย์เช่นนี้?
อลิซ: สายเลือดของ Jan Scvankmajer
Jan Švankmajer เกิดในปราก ได้สร้างมรดกอันแข็งแกร่งในฐานะศิลปินแนวเซอร์เรียลลิสต์และผู้สร้างภาพยนตร์มานานก่อนที่เขาจะสร้าง อลิซ . กำกับหนังสั้นแนวทดลองเช่น แจ๊บเบอร์วอคกี้ , การล่มสลายของบ้านอัชเชอร์ , และ หลุม ลูกตุ้ม และความหวัง Jan Švankmajer เปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเขาด้วย อลิซ .
อลิซ เป็นสัญลักษณ์ของสไตล์เหนือจริงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับ สร้างสรรค์การแสดงตัวละครอันเป็นสัญลักษณ์ในแฟชั่นที่แฟนๆ ไม่เคยเห็นมาก่อน งานของ Švankmajer ในฐานะผู้สร้างแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นและผู้สร้างภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย รวมถึง มอนตี้ ไพธอน ผู้กำกับ เทอร์รี กิลเลียม
American McGee's Alice: สายเลือดอเมริกันของ McGee
เกิดในดัลลัส เท็กซัส ชาวอเมริกัน McGee (ใช่แล้ว นั่นคือชื่อของเขาจริงๆ) เป็นผู้กำกับการแสดงเหมือนกับ Švankmajer มีเพียงผืนผ้าใบของเขาเท่านั้นที่เป็นวิดีโอเกม เมื่อเริ่มต้นที่ Id Software แล้ว McGee ก็กัดฟันทำงานในเกมอย่างเช่น ดูม II และ สะเทือน เกม. หลังจากถูกไล่ออกจาก Id เขาย้ายไปที่ EA
ขณะที่อยู่ที่ EA เขาทำงานร่วมกับ Rogue Entertainment เพื่อประดิษฐ์ American McGee's Alice, ตามที่เขาพูด เขาเบื่อปืนและนาวิกโยธินอวกาศ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา McGee ก็จะกลายเป็นคนเลี้ยงแกะของ อเมริกัน แมคกี้ อลิซ แฟรนไชส์ควบคู่ไปกับโครงการอื่นๆ ของเขา
อลิซ: การออกแบบตัวละครฝันร้าย
ในขณะที่การแสดงส่วนใหญ่ของ ชาววันเดอร์แลนด์มักถูกมองว่าน่ารัก น่ากอด และแปลกประหลาด , อลิซ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาแปลกประหลาด แต่ยังห่างไกลจากความน่ารักและน่ากอด ตัวละครในเวอร์ชันของ Švankmajer ที่รวบรวมผ่านสิ่งของทั่วไปในชีวิตประจำวันจะทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจในตอนกลางคืน
ตัวอย่าง ได้แก่ David Lynch -esque Caterpillar ที่สร้างขึ้นจากถุงน่อง, White Rabbit ที่ทำให้เป็นหนัง, The Queen of Hearts ถูกตัดออกจากไพ่ และหุ่นเชิดที่น่ารำคาญในชื่อ The Mad Hatter การพรรณนาของ American McGee นั้นน่าขนลุกเช่นกัน แต่ไม่มีอะไรที่ทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัด อลิซ .
American McGee's Alice: Wonderland Is A Nightmare
เมื่ออลิซคลั่งไคล้ Wonderland ก็บ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม บัดนี้ภายใต้เงื้อมมือของ The Queen of Hearts Wonderland ตกอยู่ในความระส่ำระสายและความทุกข์ยาก พร้อมทุกวิถีทางเพื่อให้ได้อลิซมา
แม้ว่าเธอจะมีพันธมิตรอย่าง The White Rabbit, The Cheshire Cat และ The Gryphon แต่ Wonderland ส่วนใหญ่ก็พร้อมที่จะช่วยเหลืออลิซในสภาพที่อ่อนแอที่สุดของเธอ ในความเห็นของ American McGee ถ้า Lewis Carroll ได้ดูเกม เขาคงจะประหลาดและวิ่งออกจากห้องไปแล้ว ด้วยธรรมชาติของ Wonderland ความคิดเห็นนี้อาจถูกต้อง
อลิซ: ถอดชุดออก
McGee's Wonderland เป็นเหมือนฝันร้าย แต่มีสีสันมากกว่าที่ Švankmajer เสนอให้ ในขณะที่การแสดงภาพส่วนใหญ่ของ Wonderland แสดงให้เห็นถึงดินแดนแห่งจินตนาการที่สนุกสนานด้วยพืชพันธุ์มากมาย แต่ Švankmajer's Wonderland นั้นเย็นชาและจืดชืด
แม้ว่าสิ่งนี้มักจะถูกขมวดคิ้ว แต่ความชอบสำหรับห้องแคบที่มีสีทึมๆ เข้ากับความรู้สึกที่ไม่เปลี่ยนแปลงของอลิซ โดยไม่คำนึงว่าฉากที่ถอดออกมาจะเพิ่มปัจจัยการคืบคลานของภาพยนตร์
American McGee's Alice: โน้ตเพลงของ Chris Vrenna
องค์ประกอบที่สำคัญของสิ่งที่ทำให้ อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ พิเศษสุดคือเพลงประกอบสุดหลอนของ Chris Vrenna อดีตมือกลอง Nine Inch Nails จากข้อมูลของ McGee นั้น Marilyn Manson ถูกดึงตัวเข้ามาทำงานดนตรีในตอนแรก แต่สุดท้ายเขาก็จากไปซึ่งทำให้ Vrenna ก้าวเข้ามา
ที่เกี่ยวข้อง: อลิซในแดนมหัศจรรย์: 5 ตัวละครที่ดีที่สุดและ 5 ตัวละครที่แย่ที่สุด
การแต่งเพลงของ Vrenna ไม่สงบ น่าขนลุก เหมือนเด็ก และเต็มไปด้วยความเศร้าในทุกเพลง แม้ว่าแทร็กทั้งหมดจะเป็นปรากฏการณ์ แต่ 'Flying on the Wings of Steam' นั้นจะฝังอยู่ในกะโหลกของผู้เล่นส่วนใหญ่
อลิซ: ความสมจริงที่ไม่ยอมใคร
ดังที่ Caryn James จาก The New York Times กล่าวไว้ ในขณะที่ Švankmajer กล่าวไว้ อลิซ 'ฉีกความอ่อนหวานและแสงสว่างออกไป เขาไม่ละเมิดเรื่องราวของลูอิส แคร์โรลล์' อลิซปฏิเสธที่จะพูดตรงๆ ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรหากมันเกิดขึ้นจริง
Švankmajer อธิบาย อลิซ เหมือนเป็นความฝันที่เป็นจริง ให้ความรู้สึกสมจริงของภาพยนตร์ที่ไม่มีเวอร์ชันอื่น อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ มี. แม้ว่าการมองเห็นที่แปลกแหวกแนวของ Švankmajer จะช่วยให้ได้ภาพที่แปลกประหลาดบ้าง แต่พวกมันก็ไม่เคยน่ารักเลย
American McGee's Alice: การแสดงด้วยเสียง
ในขณะที่เวอร์ชันส่วนใหญ่ของ Alice In Wonderland จ้างหลายตัวละครเพื่อเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน Švankmajer ได้นักแสดงสาวของอลิซอย่าง Kristýna Kohoutová และ Camilla Power มาพากย์เสียงทั้งหมด ราวกับว่าพวกเขามาจากจินตนาการของอลิซ มันช่วยเรื่องน้ำเสียงที่กวนประสาท แต่เสียงร้องของ อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ ไม่เป็นสองรองใคร
ทุกเสียงที่แสดงเข้ามา อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ เหมาะสมกับโทนและสไตล์ของเกมอย่างสมบูรณ์แบบ แต่นักแสดงที่ขโมยการแสดงคือ Susan Brann ในบท Alice และ Roger L. Jackson ในบท The Cheshire Cat ในขณะที่ Brann มุ่งความสนใจไปที่อลิซเพียงอย่างเดียว แจ็คสันยังได้พากย์เสียง The Jabberwock และ The Dormouse ในเกมด้วย
อลิซ: เป็นการปรับตัวที่แท้จริง
อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ ยึดมั่นในวิสัยทัศน์ของ Lewis Carroll อย่างแน่นอน แต่ทำหน้าที่เป็นภาคต่อของงานของเขา ในขณะที่ภาพยนตร์ของ Švankmajer เป็นการดัดแปลงจากเรื่องนี้ Švankmajer ดัดแปลงนวนิยายเรื่องแรกของ Carroll การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และเพิ่มความน่าขนลุกขึ้นอีกสิบเอ็ด
ที่เกี่ยวข้อง: อลิซในแดนมหัศจรรย์: แฟนอาร์ต 10 ชิ้นที่ราชินีขาวจะชื่นชอบ
นี่เป็นความสำเร็จอย่างแท้จริง เนื่องจากหนังสือคลาสสิกของ Lewis Carroll นั้นค่อนข้างน่าขนลุกอยู่แล้ว แต่ Švankmajer ก็ต้องการที่จะใส่ความแปลกใหม่ให้กับแหล่งข้อมูล อลิซ ยังเป็นการดัดแปลงที่ค่อนข้างซื่อสัตย์ แต่ก็ตัดทอนบางอย่างออกไปเช่น The Cheshire Cat
American McGee's Alice: สถานที่
ชวานมาเยอร์อาจเลือกที่จะดัดแปลงนิยายของแคร์โรลล์ แต่ความปรารถนาที่จะติดตามของแมคกี้จะทำให้แฟนๆ คลั่งไคล้ หลังจากเห็นพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในกองเพลิง อลิซก็เสียสติและมุ่งมั่นที่จะลี้ภัย แต่เพียงเพื่อจะถูกลากกลับไปที่วันเดอร์แลนด์
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับชีวิตของเธอ วันเดอร์แลนด์กำลังตกอยู่ในความโกลาหล โดยอลิซต้องใช้มาตรการที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อช่วยชีวิตมัน อเมริกัน แมคกีส์ อลิซ บิดเรื่องราวดั้งเดิมไปในทิศทางที่น่าขนลุกในขณะที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของพวกเขาไว้อย่างแท้จริง
NEXT: 10 เกมสยองขวัญที่จะสร้างรายการทีวีที่น่าทึ่ง