Haunting of Hill House เป็นซีรีส์ของ Netflix ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Shirley Jackson นี่คือ 5 วิธีที่เหมือนและแตกต่างกัน
บ้านผีสิง ลดลงใน Netflix ในปี 2018 จากนวนิยายชื่อเดียวกันของเชอร์ลีย์แจ็คสันในปีพ. ศ. อย่างไรก็ตามการแสดงเบี่ยงเบนไปจากนวนิยายค่อนข้างน้อย ในกรณีที่นวนิยายเรื่องนี้ติดตามกลุ่มคนที่ใช้เวลาอยู่ใน Hill House ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองการแสดงจะติดตามครอบครัว Crain เมื่อพวกเขาได้สัมผัสกับความหลอนตอนเด็ก ๆ และจัดการกับความแตกต่างของสิ่งที่หลอกหลอนในฐานะผู้ใหญ่
สื่อทั้งสองได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของความสยองขวัญ หนังสือได้รับ ดัดแปลง สองครั้งสำหรับจอเงิน การแสดงจะลดลงในฤดูกาลที่สองในปีนี้ มีบางสิ่งที่การแสดงทำได้ดีกว่าหนังสือและบางสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเอาชนะได้
10รายการทีวี: Family Plot Line
แม้ว่าครอบครัวจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านผีสิงที่พวกเขาไม่สามารถออกจากบ้านได้ด้วยเหตุผลทางการเงินที่เคยทำมาก่อน แต่ก็ไม่ได้ทำให้มันมีประสิทธิภาพน้อยลง ในหนังสือเล่มนี้เป็นกลุ่มคนแปลกหน้าที่ได้สัมผัสกับฮิลล์เฮาส์และพวกเขาอยู่ที่นั่นตามคำสั่งของแพทย์ที่ทำการทดลองเพื่อค้นหาหลักฐานของสิ่งเหนือธรรมชาติ ด้านการทดลองให้ความรู้สึกทางคลินิกและทำให้ยากที่จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์
ในการแสดงครอบครัว Crain ย้ายไปที่ Hill House เพื่อสร้างใหม่และขายต่อ สมาชิกแต่ละคนในครอบครัว: พ่อแม่ฮิวจ์และโอลิเวียและลูก ๆ สตีเวนเชอร์ลีย์ธีโอโดราลุคและเนลล์ได้เผชิญหน้ากับผีของฮิลล์เฮาส์และแต่ละคนก็จัดการกับมันในแบบของตัวเอง ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับความตึงเครียดระหว่างพี่น้องและระหว่างเด็กกับพ่อของพวกเขาในขณะที่พวกเขาจัดการกับสิ่งที่หลอกหลอนส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา
9หนังสือ: บรรยากาศเพิ่มเติม
ข้อดีอย่างหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือความน่ากลัวและความตึงเครียดเป็นบรรยากาศ ความกลัวไม่ได้มาจากการขวิดอย่างโจ่งแจ้งหรือคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับผี แต่มาจากสิ่งของที่วางผิดที่เขียนบนผนังและเสียงเคาะบ้าน
ในขณะที่ตัวละครในหนังสือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอลินอร์ผู้อาภัพกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ กับสภาพแวดล้อมของพวกเขาผู้อ่านก็เช่นกัน เนื่องจากการแสดงมีข้อได้เปรียบในการเป็นสื่อภาพมันจะทำให้การแสดงน่าขนลุกขึ้นหากเป็นไปตามการนำของหนังสือ นอกจากนี้ร้อยแก้วของแจ็คสันยังเปล่งประกายได้ดีที่สุดในช่วงเวลาแห่งการแสดงความสยดสยองที่ลึกซึ้ง
8รายการโทรทัศน์: การสำรวจความเจ็บป่วยทางจิต
แม้ว่าการแสดงจะออกไปในทางที่จะเน้นว่าครอบครัว Crain ถูกหลอกหลอนและไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคจิตร่วมกัน แต่ก็แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจสามารถนำไปสู่สิ่งต่างๆเช่นการเสพติดภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลอัมพาตจากการนอนหลับและอื่น ๆ ได้ดีเพียงใด สถานการณ์ที่ได้ผลดีที่สุดคือเรื่องราวที่น่าเศร้าของเนลล์ผู้ซึ่งใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในสภาวะวิตกกังวลหลังจากการสูญเสียแม่ของเธอและผีของ 'ผู้หญิงที่งอคอ' ที่ตามหลอกหลอนเธอที่ฮิลล์เฮาส์
อาการอัมพาตจากการนอนหลับของเนลล์เป็นส่วนเสริมของความวิตกกังวลของเธอและไมค์ฟลานาแกนผู้กำกับก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่แสดงให้เห็นว่าขณะนั้นรู้สึกไม่สามารถควบคุมได้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการละทิ้งสถานการณ์และการบาดเจ็บเป็นเพียงความเจ็บป่วยทางจิตเช่นเดียวกับในกรณีของเด็กที่อายุมากที่สุดของ Crain สตีเวน
7หนังสือ: คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของบ้าน
แม้ว่ารายการจะนำเสนอวิธีการหลอกหลอนหลายชั้น แต่การเพิ่มผีของผู้คนที่อาศัยหรือทำงานในบ้านเข้าด้วยกันมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่หนังสือเล่มนี้ก็ทำงานได้ดีกว่าในการสำรวจต้นกำเนิดของบ้าน ฮิวจ์เครนสร้างขึ้นโดยฮิวจ์เฮาส์ยังอ้างสิทธิ์ในชีวิตของภรรยาและลูก ๆ ของเขาและคนอื่น ๆ อีกหลายคนหลังจากนั้น
แม้ว่ารายการจะแยกวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยที่น่ากลัว แต่ก็ยังมีอีกหลายคนที่ปรากฏบนหน้าจอที่ไม่ได้รับการพิจารณา นอกจากนี้การแสดงไม่ได้นำเสนอช่วงเวลานั้นที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่องและการแสดงที่ผู้ชมได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสถานที่ที่มีผีสิง
6รายการทีวี: การทรมานทางจิตใจ
ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพด้วยกล้องที่แน่นหนาโดยมุ่งเน้นไปที่ใบหน้าของตัวละครหรือผีจำนวนมากที่ยืนอยู่และสังเกตเห็นครอบครัว Crain โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัวการแสดงก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้ผู้ชมดิ้นพล่าน ทุกฉากที่มีตัวละครเดินเตร่ไปมาในคฤหาสน์เขาวงกตนั้นสับสนพอ ๆ กับการจัดวางของบ้าน
ฮิลล์เฮาส์ ยังแสดงให้เห็นว่าความหลอนไปไกลแค่ไหน: สตีเวนเนลล์และลุคต่างก็ถูกผีสิงในบ้านแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ทั่วประเทศก็ตาม สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่ทำให้การควบคุมสิ่งที่หลอกหลอนมีต่อครอบครัว Crain รู้สึกอย่างแท้จริงและน่าสะพรึงกลัว
5หนังสือ: บ้านเป็นมากกว่าตัวละคร
แม้ว่าการแสดงจะเพิ่มความน่ากลัวให้กับการกระโดดและมีผีจริงๆซึ่งแตกต่างจากหนังสือเล่มนี้ แต่นวนิยายของแจ็คสันทำงานได้ดีกว่าในการสร้างบ้านให้เป็นตัวละครมากขึ้น ร้อยแก้วของเธอทำให้คุณสงสัยว่าอะไรมาก่อนบ้านชั่วร้ายที่สร้างความเสียหายให้กับเจ้าของหรือเจ้าของที่ชั่วร้ายที่ทำให้บ้านเสียหาย
นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังเป็นแหล่งที่มาของหนึ่งในไฟล์ ย่อหน้าเปิดที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมสมัยใหม่: 'ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถดำรงอยู่ได้นานภายใต้เงื่อนไขของความเป็นจริงสัมบูรณ์ แม้กระทั่งความสนุกสนานและ katydids บางคนก็ควรที่จะฝัน '
4รายการทีวี: ตอนจบไม่ได้รีบร้อน
หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยการที่ Eleanor ทุบรถของเธอเข้ากับต้นไม้หลังจากถูกคนอื่นบังคับให้ออกจาก Hill House เมื่อพฤติกรรมคลั่งไคล้ของเธอกลายเป็นเรื่องที่มากเกินไปสำหรับพวกเขา บทส่งท้ายของหนังสือเป็นย่อหน้าสั้น ๆ ที่ระบุว่าการทดลองของดร. Montague ถูกปฏิเสธ แม้ว่ามันจะทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าการตัดสินใจของเอลีนอร์เป็นผลมาจากความไม่มั่นคงทางจิตใจหรือการที่บ้านครอบครองเธอ แต่มันก็เป็นวิธีที่น่าสยดสยองอย่างกะทันหันและน่าเศร้าในการยุติเรื่องราวที่หลอน
ตอนจบของการแสดงมีความสุขมาก พี่น้องและคู่สมรสของพวกเขาทั้งหมดอยู่กับลุคในขณะที่เขาเป่าเทียนของเค้กที่มีเลข 2 อยู่บนนั้นดูเหมือนจะเป็นการเฉลิมฉลองสองปีแห่งความสุขุม สมาชิกในครอบครัว Crain ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รับการซ่อมแซมและผู้ที่จากไปก็ยังคงอาศัยอยู่ในฮิลล์เฮาส์ด้วยกัน
3หนังสือ: ความคาดหวังทางเพศ
เหตุผลประการหนึ่งที่หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมมากคือการจัดแสดงความวิตกกังวลของผู้หญิงและวิธีที่โลกปฏิบัติต่อผู้หญิง ตัวอย่างของเรื่องนี้คือถ้วยดาราคนเดียวจากหนังสือที่เอลีนอร์เตือนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่ให้ยอมจำนนต่อเจตจำนงของโลกและกลายเป็น ' เหมือนคนอื่น ๆ . '
นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังชี้ให้เห็นว่าอย่าอายไปจากบุคลิกที่ซับซ้อนและยุ่งเหยิงของเอลีนอร์ ฉากที่เธอบอกกับธีโอโดราผู้หญิงที่เพิ่งพบเจอว่าเธอกำลังจะตามไปที่บ้านเป็นช่วงเวลาที่ไม่สบายใจสำหรับทั้งธีโอโดราและผู้อ่าน
สองรายการทีวี: Nature Vs. บำรุง
การแสดงของเล่นที่มีแนวคิด 'อะไรมาก่อน' ในรูปแบบที่แตกต่างจากหนังสือ ในขณะที่หนังสือเล่มนี้ทำให้คุณตั้งคำถามว่าบ้านเกิดมาชั่วร้ายหรือกลายเป็นแบบนั้นการแสดงตั้งคำถามว่าความสามารถทางจิตอาจเกิดจากการหลอกหลอนหรือไม่หรือว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นมาตลอด สิ่งนี้ชัดเจนที่สุดกับ Olivia
เธอพูดคนเดียวเกี่ยวกับฝนที่ตกใส่ก้อนหินที่บ้านของเธอในวันที่พ่อของเธอเสียชีวิตซึ่งทำให้ผู้ชมสงสัยว่าโอลิเวียและธีโอที่เริ่มสวมถุงมือเมื่อพวกเขาย้ายเข้าบ้านมีอำนาจก่อนที่ฮิลเฮาส์หรือถ้าเธอได้รับ พวกเขาหลังจากย้ายเข้า
1หนังสือ: ตั้งคำถามว่าผีมีจริงหรือไม่
ในขณะที่การแสดงไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีผีอยู่ แต่หนังสือเล่มนี้ก็ไม่เคยตอบคำถามได้เลย บางทีอาจเป็นเพราะหนังสือเล่มนี้ติดตามกลุ่มคนที่ตั้งใจจะค้นหาว่าผีมีจริงหรือไม่และเพราะพวกเขาไม่เคยพิสูจน์มันแจ็คสันก็ไม่ได้เช่นกัน
ผู้อยู่อาศัยเหนือธรรมชาติในบ้านเป็นเพียงการบอกใบ้เท่านั้นซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้น่าขนลุกยิ่งขึ้นด้วยท่าทางและคำใบ้ที่ละเอียดอ่อน นอกจากนี้ยังทำให้ผู้อ่านสงสัยว่า Hill House ถูกผีสิงจริงๆหรือว่าความไม่มั่นคงที่เพิ่มขึ้นของ Eleanor ทำให้เธอเชื่อว่าสิ่งที่เธอกำลังเผชิญอยู่นั้นเป็นเรื่องหลอนมากกว่าโรคจิต