ดิสนีย์ไม่เพียงแค่สร้างเวอร์ชั่นคนแสดงเท่านั้น เจ้าหญิงนิทรา กับ มาเลฟิเซนต์ - มันทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับแอนิเมชั่นคลาสสิกปี 1959 ภายในโครงสร้างการเล่าเรื่อง การแสดงที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์แฟนตาซีระดับมหากาพย์ในปี 2014 ได้รับเครดิตจากการเร่งสร้างภาพยนตร์ดิสนีย์ไลฟ์แอ็กชันในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะไม่มีใครกล้าเลียนแบบเรื่องนี้ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เหตุผลว่าทำไม Maleficent จึงเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์รีเมคที่ดีที่สุด (& 5 ทำไมจึงเป็นซินเดอเรลล่า)
มาเลฟิเซนต์ ตัวร้ายหลักของภาพยนตร์อนิเมชั่นคือจุดสำคัญของโครงเรื่อง โดยเจ้าหญิงออโรร่านั่งเบาะหลังเพื่อสำรวจต้นกำเนิดของแม่มดผู้มีเสน่ห์ แองเจลินา โจลีนำเธอมาสู่ชีวิตในแบบที่ให้ความซับซ้อนทางอารมณ์ของเธอ ในขณะที่โครงเรื่องอันชาญฉลาดจะล้มล้างเรื่องราวและต้นแบบในเทพนิยายที่เหนื่อยล้า การเปลี่ยนแปลงบางอย่างรุนแรงกว่าการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ แต่โดยรวมแล้ว การมุ่งแก้ไขใหม่ของดิสนีย์ได้ผลตอบแทนที่ดี
แตกต่าง: มันแสดงให้เห็นมุมมองของมาเลฟิเซนต์
ไม่เหมือนใน เจ้าหญิงนิทรา ที่ซึ่งมาเลฟิเซนต์ถูกวาดเป็นวงกว้างในฐานะตัวร้ายหลัก เธอได้ให้กำเนิดเรื่องราวใน มาเลฟิเซนต์ และบริบททางอารมณ์มากมายสำหรับการแสดงความไม่พอใจต่อมนุษย์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คอสเพลย์ Maleficent อันน่าทึ่ง
แฟนๆ อาจประหลาดใจที่พบว่าพวกเขาเห็นอกเห็นใจความรู้สึกของมาเลฟิเซนต์มากกว่า เนื่องจากมนุษย์คนเดียวที่เธอเคยพบและหลงรักหักหลังเธอและขโมยปีกของเธอไป (ซึ่งเป็นส่วนประกอบใหม่ด้วย)
เหมือนกัน: ออโรร่าได้รับคำสาป
เช่นเดียวกับในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ มาเลฟิเซนต์เข้าร่วมพิธีตั้งชื่อเจ้าหญิงออโรร่า และในขณะที่ขุนนางที่เหลือมอบของขวัญให้เธออย่างฟุ่มเฟือย เธอก็สาปแช่งเด็ก
มาเลฟิเซนต์ถูกราชาสเตฟานกลั่นแกล้งและสาบานว่าจะแก้แค้นเธอให้กับญาติของเขา ดังนั้นในขณะที่รายละเอียดนั้นไม่ได้อธิบายไว้ใน เจ้าหญิงนิทรา, เธอสาปแช่งลูกของเขาเหมือนกันเพราะไม่ได้รับคำเชิญไปงาน
ความแตกต่าง: KING STEFAN เป็นตัวร้ายหลัก
เมื่อเขาเป็นเพียงลูกชาวนาที่อาศัยอยู่ในอาณาจักร ทำงานในปราสาทและดูแลกษัตริย์ สเตฟานได้ยินมาว่าใครก็ตามที่นำปีกของมาเลฟิเซนต์ไปให้กับกษัตริย์ที่กำลังจะตายจะทำให้ตนเองเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ที่คู่ควร
ที่เกี่ยวข้อง: Maleficent vs Jafar: ใครคือ Ultimate Sorcerer ของ Disney?
เมื่อทำสิ่งนี้สำเร็จ เขาก็สร้างศัตรูกับแม่มดทันที และจำใจต้องจัดกองทัพต่อสู้กับเธอและสิ่งมีชีวิตในทุ่ง เขาหมกมุ่นอยู่กับการทำลายเธอและปล้นสะดมทรัพยากรของทุ่ง
เหมือนกัน: นางฟ้าทั้ง 3 เปล่งแสงออโรร่าในป่า
หลังจากที่มาเลฟิเซนต์สาปออโรร่าเข้าไป เจ้าหญิงนิทรา และใน มาเลฟิเซนต์ นางฟ้าทั้งสามได้รับมอบหมายให้ลักลอบนำเธอออกจากอาณาจักรและพาเธอเข้าไปในป่าที่ซึ่งเธอสามารถอยู่ได้โดยไม่ถูกตรวจจับโดยนายหญิงแห่งความชั่วร้าย
ที่นั่นเธอเติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้ถึงสิทธิโดยกำเนิดของเธอ และเชื่อว่าตัวเองเป็นลูกสาวของช่างตัดไม้ เมื่อเธออายุมากเท่านั้นที่จะสามารถกลับไปที่ปราสาทและใช้ชีวิตโดยปราศจากความกลัวได้
ความแตกต่าง: มาเลฟิเซนต์และออโรร่ากลายเป็นเพื่อนกัน
ซึ่งแตกต่างจากในภาพยนตร์ดิสนีย์ตรงที่ Maleficent รู้ว่าเจ้าหญิงซ่อนตัวอยู่ที่ไหนในป่า เธอเพียงแค่เลือกที่จะซ่อนตัวตนของเธอไว้ เธอเฝ้าดูออโรร่าเติบโตขึ้นและเริ่มหลงรักหญิงสาวที่เธอเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ
ในที่สุดพวกเขาก็พบกันเมื่อออโรร่ายังเป็นวัยรุ่นและในไม่ช้าก็จะถูกส่งกลับไปยังราชสำนักของกษัตริย์สเตฟาน พวกเขาพัฒนาสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและท้องทุ่ง และออโรราเรียกเธอว่า 'นางฟ้าแม่ทูนหัว'
เรื่องเดียวกัน: ฟิลิปพบกับออโรร่าในป่า
การเผชิญหน้าระหว่างออโรร่าและเจ้าชายฟิลิปเป็นจุดเริ่มต้นของความรักที่แท้จริงใน เจ้าหญิงนิทรา, และ มาเลฟิเซนต์ รวมถึงการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรมในลักษณะเดียวกับที่เคยเกิดขึ้น โดยฟิลิปเข้ามาหาออโรราขณะที่เธอกำลังเก็บดอกไม้
เช่นเดียวกับคู่อนิเมชั่นของเขา เขาหลงใหลในความงามและความสุขุมของเธอในทันที และเวลาที่พวกเขาใช้ร่วมกันก็บ่งบอกถึงความใกล้ชิดที่เพิ่มมากขึ้น (แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเต็มที่จนกระทั่ง มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ).
ความแตกต่าง: ฟิลิปไม่ได้ต่อสู้กับมาเลฟิเซนต์ในฐานะมังกร
ใน เจ้าหญิงนิทรา, มาเลฟิเซนต์อยู่ในร่างของมังกรยักษ์สีดำและสีม่วงที่สามารถพ่นไฟสีเขียวได้ เธอสร้างกำแพงหนามรอบๆ ปราสาทเพื่อป้องกันไม่ให้ฟิลิปทำลายคำสาปที่เธอมีต่อออโรรา
ที่เกี่ยวข้อง: 5 มังกรที่ทรงพลังที่สุดในภาพยนตร์แฟนตาซี (& 5 ไวเวิร์นที่ทรงพลังที่สุด)
ใน มาเลฟิเซนต์, มาเลฟิเซนต์เปลี่ยนเดียวัลที่เธอคุ้นเคยให้กลายเป็นมังกร และเขาโจมตีองครักษ์ของกษัตริย์สเตฟาน เพื่อให้ฟิลิปวิ่งไปที่ห้องที่ออโรราหลับอยู่และทำลายคำสาปได้
เช่นเดียวกัน: มาเลฟิเซนต์มีเรเวนแฟมิเลียร์
มาเลฟิเซนต์มีสมุนของเธอเข้ามา เจ้าหญิงนิทรา, แต่อีกาที่คุ้นเคยของเธอถูกตั้งข้อหาให้ทำงานที่ละเอียดอ่อนที่สุด เช่น การสอดแนมออโรราและนางฟ้าทั้งสามในป่า
ที่เกี่ยวข้อง: Maleficent: Mistress of Evil: 5 เหตุผลที่เราอยู่ฝ่าย Maleficent (& 5 เหตุผลที่เราไม่ใช่)
ใน มาเลฟิเซนต์, Dark Fae ยังคงเป็นคนที่เธอคุ้นเคย แต่ชื่อของเขาคือ Diablo (ไม่ใช่ Diablo the Raven) และเขายังได้รับเรื่องราวต้นกำเนิดอีกด้วย เพื่อทำให้เขาน่าสนใจยิ่งขึ้นและมีส่วนร่วมในเนื้อเรื่องมากขึ้น เขาจึงกลายเป็นมนุษย์เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับนายหญิงของเขา
ข้อแตกต่าง: จูบของฟิลิปไม่ได้ทำลายคำสาป
ขณะที่มาเลฟิเซนต์จัดการกับราชาสเตฟานและเดียวัล (ในร่างมังกร) ก็ใช้กำลังคุ้มกัน เจ้าชายฟิลิปรีบไปที่ห้อง ที่ออโรราหลับใหล หวังจะปลุกเธอด้วยจุมพิตรักแท้
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเหมือนในเทพนิยาย และจูบของรักแท้จะมาในรูปแบบอื่น - จากมาเลฟิเซนต์ ความรักที่เธอมีต่อออโรร่าเมื่อลูกทูนหัวของเธอก้าวข้ามคำสาป
เหมือนกันทุกคนมีชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
ใน เจ้าหญิงนิทรา ทุกคนจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมาเลฟิเซนต์ถูกปราบ แต่ใน มาเลฟิเซนต์ ทีมครีเอทีฟหาทางแก้ไขด้วยการทำให้คิงสเตฟานเป็นตัวร้ายที่ต้องตาย
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ออโรรามีอิสระที่จะโลดแล่นไปมาระหว่างปราสาทของเธอกับทุ่ง และมาเลฟิเซนต์ก็คืนปีกให้เธอ ทำให้เธอสามารถปกป้องทุ่งและดูแลลูกทูนหัวของเธอได้อย่างสงบสุข
NEXT: 5 เหตุผลที่คนแสดงสดมาเลฟิเซนต์ดีที่สุด (และ 5 เหตุผลที่แอนิเมชันดีกว่า)