Riverdale มีพื้นฐานมาจากการ์ตูนของ Archie แต่การแสดงนั้นค่อนข้างแตกต่างในหลาย ๆ ด้าน ในขณะที่ยังคงความจริงกับเนื้อหาต้นฉบับในเรื่องอื่นๆ
หนังสือการ์ตูน Archie ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อกว่า 75 ปีที่แล้ว และนับตั้งแต่นั้นก็ได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเรื่องที่อยู่รายล้อม Archie และพวกแก๊ง ขณะที่พวกเขาสำรวจความสัมพันธ์ การผจญภัยในการ์ตูน และชีวิตวัยรุ่นในเมืองริเวอร์เดล หลักฐานนี้ถูกเลือกโดย CW เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งนำไปสู่การสร้างการแสดงที่โด่งดังในขณะนี้ ริเวอร์เดล .
การแสดงมีพื้นฐานมาจากเมืองเล็กๆ ของริเวอร์เดล และความลับดำมืดที่รายล้อมอยู่ และยังมีตัวละครอื่นๆ อีกมากมายจากการ์ตูนด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการดัดแปลงอื่น ๆ เวอร์ชั่นทีวีของ Riverdale และแก๊งค์นั้นแตกต่างเล็กน้อยจากเวอร์ชั่นการ์ตูน เลื่อนลงไปสำรวจ 5 วิธี ริเวอร์เดล แตกต่างจากการ์ตูน The Archie และ 5 วิธีก็เหมือนกัน
10แตกต่าง - ฆาตกรรมลึกลับทั้งหมด
เป็นเรื่องที่ปลอดภัยที่จะบอกว่าซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้เปลี่ยนจากการ์ตูนเรื่องใหญ่ด้วยการนำเสนอเรื่องราวอันมืดมน การฆาตกรรมลึกลับ และตัวละครลึกลับจำนวนหนึ่งในเมืองริเวอร์เดล
การ์ตูนอาร์ชีส์ต่างจากการแสดง เพียงแต่สะท้อนถึงปัญหาในชีวิตประจำวันที่วัยรุ่นต้องเผชิญ เช่น รักสามเส้า และประหยัดเงินสำหรับการออกเดท อย่างไรก็ตาม การแสดง ริเวอร์เดล, ทำให้อาร์ชีและเพื่อนๆ ของเขาต้องเผชิญปัญหาร้ายแรงด้วยการแนะนำให้พวกเขารู้จักกับโลกแห่งลัทธิ ความลับ ความรุนแรง อาชญากรรม และการฆาตกรรม
9คล้ายกัน - อาชีพดนตรีของอาร์ชี
ในซีซันที่หนึ่ง เราจะเห็นอาร์ชีเริ่มเล่นกีตาร์และเริ่มต้นเส้นทางดนตรีของเขา ตลอดการแสดง อาร์ชีจริงจังกับดนตรีมากขึ้น แม้กระทั่งเขียนและแสดงเพลงกับนักร้องประจำบ้าน Josie จาก Josie and the Pussycats
ในทำนองเดียวกันในการ์ตูน อาร์ชีและเพื่อนๆ ต่างก็เล่นในวงดนตรีที่ชื่อว่า 'The Archies' ซึ่งอาร์ชีร้องและเล่นกีตาร์ จั๊กเฮดเล่นกลอง เวโรนิการ้องเพลงและเล่นคีย์บอร์ด และเบ็ตตี้เป็นนักตีกลอง
8แตกต่าง - ตัวละครของจั๊ก
TV Jughead ที่เล่นโดย Cole Sprouse มีความคล้ายคลึงทางกายภาพหลายอย่างกับ Jughead ที่วาดในการ์ตูน พวกเขาทั้งคู่ผอม สวมเสื้อผ้าที่คล้ายกัน และสวมหมวกที่แหวกแนวเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงกันระหว่างปลายทั้งสองนั้น เนื่องจากบุคลิกและโครงเรื่องของ TV Jughead นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากที่แสดงในการ์ตูน
ในการแสดง ริเวอร์เดล จั๊กเฮดบริหารทั้งแก๊งค์ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาเต็มเวลา ยิ่งไปกว่านั้น เขามีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับเบ็ตตี คูเปอร์ ซึ่งไม่เคยมีการสำรวจในการ์ตูนมาก่อน เขายังเป็นนักเขียนที่เก่งกาจและแสดงให้เห็นถึงระดับความกล้าหาญที่ไม่เคยปรากฏให้เห็นในหนังสือการ์ตูนของเขา
7คล้ายกัน - Jughead's Hunger
Jughead จากการ์ตูนอาจก้าวกระโดดอย่างสมบูรณ์ในรายการทีวีด้วยบุคลิกที่มืดมน ความกล้าหาญที่บ้าคลั่ง และรูปลักษณ์ที่ดี อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของบุคลิกภาพของเขา - ความหิวของเขายังคงเหมือนเดิม
ความหิวโหยและความรักในอาหารที่ไม่สิ้นสุดของ Jughead โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฮมเบอร์เกอร์นั้นปรากฏชัดในการ์ตูนอาร์ชีทุกฉบับ ลักษณะนี้ของเขายังทำให้การแสดง ริเวอร์เดล ที่ซึ่งจั๊กมักเห็นจั๊กกัดแฮมเบอร์เกอร์ จิบมิลค์เชคแสนอร่อย และใช้เวลาเกือบตลอดเวลาในร้านอาหารโปรดของเขาอย่าง Pop's
6แตกต่าง - พ่อของอาร์ชี
ในการ์ตูน พ่อของอาร์ชียังคงแต่งงานอย่างมีความสุขด้วยเส้นผมที่ถดถอยและหน้าท้องที่อวบอิ่ม อย่างไรก็ตาม TV alter-ego ของ Mr. Andrews ค่อนข้างแตกต่างจากตัวการ์ตูนของเขาเอง
ในการแสดง ริเวอร์เดล , Mr. Andrews รับบทโดย Luke Perry นักเต้นหัวใจวัยรุ่น ซึ่งดูแตกต่างจากภาพวาดในการ์ตูนมาก ยิ่งกว่านั้น มิสเตอร์แอนดรูวส์หย่าขาดจากการ์ตูนในรายการ เป็นเจ้าของบริษัทก่อสร้าง และออกเดทกับนางลอดจ์ แม่ของเวโรนิกาในช่วงสั้นๆ
5คล้ายกัน - ความสัมพันธ์ของ Archie & Veronica
การ์ตูนของอาร์ชีอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากรักสามเส้าอันโด่งดังระหว่างอาร์ชี เวโรนิกา และเบ็ตตี้ แม้ว่าละครโทรทัศน์จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์นี้ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลแรกเท่านั้น แต่พวกเขายังคงแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของอาร์ชีและเวโรนิกาที่เบ่งบานในรายการ
เช่นเดียวกับการ์ตูน อาร์ชีทุ่มเทให้กับเวโรนิกาและเธอก็เป็นหัวหน้าสำหรับเขา ในทำนองเดียวกันกับการ์ตูน รายการโทรทัศน์ Veronica ยังใช้ความมั่งคั่งของเธอเพื่อให้ Archie พ้นจากปัญหาในหลายสถานการณ์
4Different - The Lodge Family
บ้านพักถูกเขียนใหม่และจินตนาการใหม่ทั้งหมดจากการ์ตูนในรายการ ริเวอร์เดล. ประการแรก มิสเตอร์ลอดจ์ไม่ใช่อาชญากรในการ์ตูนต่างจากการแสดง เขายังคงร่ำรวยมหาศาล ไม่เป็นไร แต่หาเงินด้วยวิธีที่ถูกกฎหมาย นอกจากนี้ เขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษกับเวโรนิกาลูกสาวของเขา และทั้งสองต่างก็ชื่นชอบกันและกันในการ์ตูน ไม่เหมือนรายการทีวี
ครอบครัวนี้ยังมีภาพเป็น Latinx in ริเวอร์เดล อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีในการ์ตูน แม้แต่ตัวละครของเวโรนิกาในการแสดงก็มีเฉดสีที่แตกต่างจากตัวเธอเองที่เห็นแก่ตัวและน่ารังเกียจในการ์ตูน
3คล้ายกัน - Betty & Veronica's Friendship
ตอนนี้รักสามเส้าอาจหายไปจากการแสดง ส่งผลให้ไม่มีการทะเลาะวิวาทกันระหว่างเวโรนิกากับเบ็ตตีซึ่งมักจะปรากฏในการ์ตูน แต่ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันทั้งในรายการและซีรีส์การ์ตูน
เวโรนิกาและเบ็ตตี้ต่างอยู่ในทีมเชียร์ลีดเดอร์ เช่นเดียวกับในการ์ตูน ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเป็นจำนวนมากและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันอย่างแท้จริง พวกเขาห่วงใยกันอย่างลึกซึ้งและดูเหมือนจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดผ่านการดัดแปลงทั้งสองแบบ
สองแตกต่าง - Miss Grundy
แฟนการ์ตูน Archies ที่รู้จักกันมานานต้องตกใจเมื่อเห็น Miss Grundy ในฤดูกาลที่หนึ่ง ริเวอร์เดล . Miss Grundy ในรายการต่างจากการ์ตูนในเรื่องอายุน้อย มีเสน่ห์ดึงดูด สอนดนตรี และอีฟก็มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและไม่เหมาะสมกับอาร์ชี
ในการ์ตูนเรื่อง Miss Grundy เป็นครูประจำชั้นเก่า ซึ่งบางครั้งก็สอน Match และภาษาอังกฤษด้วย นอกจากนี้ Miss Grundy มีผมสีขาวผูกเป็นมวย สร้อยคอมุก และแว่นตาในการ์ตูนต่างจากการแสดง
1คล้ายกัน - The Gang
ในการ์ตูน อาร์ชีและเพื่อนๆ ได้แสดงให้เห็นคุณค่าของมิตรภาพเสมอมา และอยู่ด้วยกันตลอดการผจญภัยที่ดุร้ายและประสบการณ์ของวัยรุ่น ไม่ว่าการต่อสู้และการทะเลาะวิวาทที่พวกเขามี แก๊งค์ยังคงสนับสนุนซึ่งกันและกันไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เหมือนกันทั้งแก๊งค์ก็สนิทกันและเต็มไปด้วยมิตรภาพแท้ ๆ ในรายการ ริเวอร์เดล . พวกเขาอาจต่อสู้กับครอบครัวของตนเองและต่อสู้กับปีศาจที่แท้จริง แต่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนที่ดีที่สุดเสมอเพื่อช่วยนำทางพวกเขา