กลาดิเอเตอร์เป็นหนึ่งในมหากาพย์ประวัติศาสตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล แต่หนังเรื่องนี้มีความแม่นยำแค่ไหนและประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงไปมากขนาดไหน?
ฮอลลีวูดไม่เคยเบือนหน้าหนีจากการรวบรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ บ่อยครั้งที่มันนำไปสู่ภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงสูงและการแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ดังที่เห็นได้จากภาพยนตร์เช่น คานธี , หัวใจที่กล้าหาญ , และ ไททานิก้า . หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของริดลีย์ สก็อตต์คือภาพยนตร์ฮิตอย่างไม่ต้องสงสัย กลาดิเอเตอร์ ซึ่งพยายามใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์ในขณะที่ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเบื้องหลัง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 14 อันดับแรกที่ตั้งอยู่ในกรุงโรมโบราณ จัดอันดับตามมะเขือเทศเน่า
แม้ว่าคุณค่าอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้จะอยู่ในระดับสูงสุด แต่ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องที่น่าสงสัยอย่างมาก บุญศิลป์เป็นสิ่งหนึ่ง แต่เมื่อต้องแลกมาด้วยความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ปัญหาก็จะตามมา กลาดิเอเตอร์ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างถูกต้องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โรมันในขณะที่บิดเบือนความจริงที่สำคัญบางประการในกระบวนการนี้
อัปเดตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2564 โดย Derek Draven: ภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องชอบสร้างประวัติศาสตร์ซ้ำซากจำเจ และกลาดิเอเตอร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นตำนานหรือเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง และความสนใจของ Gladiator ต่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ทั้งคู่สมควรได้รับการยกย่องและวิจารณ์ในระดับที่เท่าเทียมกัน
สิบห้าไม่ถูกต้อง: อาวุธสงครามในช่วงเวลา
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์มักจะหลอมรวมสิ่งเล็กน้อย แต่ผู้ที่รู้ว่าประวัติศาสตร์สามารถระบุได้ห่างออกไปหนึ่งไมล์ อาวุธเป็นหนึ่งในสิ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุดในการดัดแปลง เนื่องจากบางครั้งผู้สร้างภาพยนตร์ดึงสิ่งของออกจากคลังแสงจากช่วงเวลาที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
กลาดิเอเตอร์นำเสนอเครื่องยิงลูกดอกขนาดใหญ่และเครื่องยิงลูกดอกเพื่อขายความตื่นเต้นของฉากเปิดในเจอร์มาเนีย หนึ่งในการต่อสู้เปิดฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ น่าเสียดายที่อาวุธเหล่านี้เป็นอาวุธปิดล้อมที่ใช้ในขณะนั้นเป็นวิธีการป้องกันแบบอยู่กับที่ เมื่อเทียบกับแท่นเคลื่อนที่ที่กำลังต่อสู้ในสภาพแวดล้อมที่เป็นป่า มันไม่บานออก
14ถูกต้อง: สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ
ตัวละครที่น่าสนใจอีกตัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Proximo อดีตนักสู้ที่เปิดเวทีของตัวเองในกรุงโรมหลังจากได้รับอิสรภาพ คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับกระบวนการที่นักสู้จะได้รับอิสรภาพนั้นถูกต้องตามประวัติศาสตร์
เมื่อกลาดิเอเตอร์รอดชีวิตมาได้จนถึงวัยเกษียณหรือได้รับอิสรภาพ เขาได้รับดาบไม้หรือ 'รูดิส' เป็นสัญลักษณ์ แม้ว่าพร็อกซิโมจะเป็นอิสระจากจักรพรรดิมาร์คัส ออเรลิอุส แต่ก็ไม่จำเป็นที่นักสู้ทุกคนจะได้รับสมัยการประทานนั้นจากจักรพรรดิเอง
13ไม่ถูกต้อง: Thumbs Up/Down
ความร้อนระอุของการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์เหมือนที่ปรากฎใน กลาดิเอเตอร์ อาศัยละครที่เข้มข้นและธีมที่น่าตื่นเต้นอย่างมากเพื่อดึงดูดผู้ชม หนึ่งในวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำคือการนำเสนอฉากต่างๆ ที่ชะตากรรมของนักสู้ในสนามจะถูกตัดสินด้วยนิ้วโป้งขึ้นหรือลงโดยซีซาร์ผู้ครองราชย์
อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่แสดงว่าสิ่งเหล่านี้ แม่นยำ ท่าทางถูกนำมาใช้ ความเชื่อที่ผิดพลาดมาจากภาพวาดของนักสู้ชาวโรมันโดย Jean-Léon Gérôme ชื่อ นิ้วหัวแม่มือไปทาง ซึ่งแสดงให้ผู้ชมเห็นโดยใช้นิ้วโป้งลงเพื่อเรียกการตายของนักสู้ที่พ่ายแพ้ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่นแนะนำว่าท่าทางเหล่านี้ถูกใช้จริง แต่ในทางกลับกัน
12แม่นยำ: สถานะทางสังคมของกลาดิเอเตอร์ในกรุงโรม
ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามที่จะเพิ่มความเย้ายวนใจให้กับชีวิตของนักสู้กลาดิอาทอเรียลโดยแนะนำว่าผู้ที่เก่งที่สุดจะบรรลุสถานะผู้มีชื่อเสียงบางประเภทพร้อมสิทธิพิเศษมากมาย
ในความเป็นจริง เหล่านักสู้อยู่ต่ำกว่าสิ่งสกปรกในสายตาของชาวโรมัน พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อต่อสู้และตาย ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ดังที่กล่าวไปแล้ว ลักษณะต้องห้ามของการต่อสู้เพื่อความตายหมายความว่านักสู้ส่วนใหญ่ยอมจำนนในการต่อสู้เพื่อต่อสู้ในวันอื่น
สิบเอ็ดไม่ถูกต้อง: การแสดงตนของศาสนาคริสต์ในภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเป็นนัยว่าศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่มีอิทธิพลในช่วงเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น คำแนะนำนี้มีเกลื่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการสนทนาระหว่าง Lucilla และ Maximus ซึ่งเธอกล่าวถึงการอธิษฐานในลักษณะที่บ่งบอกว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว
ตามประวัติศาสตร์แล้ว สิ่งนี้ล้วนแต่เป็นไปไม่ได้ ลูซิลลาจะไม่มีวันต่อต้านศาสนาโรมันในสมัยนั้น และศาสนาคริสต์ก็จะไม่มีอิทธิพลเหนือจักรวรรดิจนกระทั่งในเวลาต่อมา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกดึงดูดอย่างมากโดยการเพิ่มศาสนาคริสต์เข้าไปเป็นจุดยึดสำหรับผู้ชม แต่เป็นข้อสันนิษฐานที่ผิด
10แม่นยำ: สงครามในเจอร์มาเนีย
กลาดิเอเตอร์ มีช่องเปิดที่น่าทึ่งและลึกซึ้งที่สุดแห่งหนึ่งของมหากาพย์คลาสสิกที่เคยถ่ายทำ - การต่อสู้ครั้งใหญ่ระหว่างกองทัพโรมันและพยุหะดั้งเดิม ฉากนี้ถ่ายทำในลักษณะที่สั่นสะเทือนและรุนแรง ทำให้ผู้ชมอยู่ตรงกลางของการต่อสู้เพื่อสัมผัสถึงความหยาบ สิ่งสกปรก และเลือด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 Best Gladiator Films, จัดอันดับ
ตามประวัติศาสตร์ คำแนะนำที่ว่าจักรวรรดิโรมันทำสงครามกับชนเผ่าดั้งเดิมเป็นเวลานานนั้นถูกต้องแม่นยำ มาร์คัส ออเรลิอุสใช้เวลาช่วงหลังของการปกครองรักษาชายแดนทางเหนือในความพยายามที่จะรักษาชนเผ่าดั้งเดิมเอาไว้
9ไม่ถูกต้อง: การดำรงอยู่ของ Maximus
การแสดงภาพของแม็กซิมัสโดยรัสเซล โครว์เห็นได้ชัดว่าเป็นไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเป็นตัวกำหนดโทนการเล่าเรื่องที่ผู้ชมสามารถติดตามได้ ความทุกข์ยาก ความสูญเสีย และชัยชนะทั้งหมดเกิดจากระบบที่ครั้งหนึ่งเคยรั้งเขาไว้สูงส่ง เพียงเพื่อส่งเขาลงไปในขุมนรกเมื่อสะดวก
ตัวละครนี้ไม่มีอยู่จริงแม้ในเรื่องราวของ Maximus จะมีประสิทธิภาพ ตรงกันข้าม เขาเป็นคนที่สร้างขึ้นมาเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ และไม่เคยมีใครเอ่ยถึงประวัติศาสตร์เลย ภาพยนตร์ฮอลลีวูดมักทำเช่นนี้เพื่อสร้างจุดยึดที่เป็นที่รู้จักให้ผู้ชมได้ติดตาม ในกรณีของ Maximus เขาอยู่ที่นั่นเพื่อขายช่วงเวลาสำคัญ ๆ เช่นคำพูดพยาบาทที่ส่งถึง Commodus ศัตรูเลือดของเขาในคำพูดที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่ง กลาดิเอเตอร์ มีให้.
8แม่นยำ: ตัวละครของ Maximus
ลักษณะของ Maximus Decimus Meridius อาจเป็นเรื่องสมมุติ แต่บุคลิกและลักษณะเฉพาะของเขาถูกจารึกไว้อย่างแน่นหนาในประวัติศาสตร์โรมัน เมื่อกรุงโรมเผชิญกับภัยคุกคามจากภายนอกที่เลวร้าย วุฒิสภาจะแต่งตั้งชายคนหนึ่งให้ผ่านพ้นไป ด้วยความคาดหวังว่าพวกเขาจะสละอำนาจเมื่อการคุกคามสิ้นสุดลง
ตามตำนานเล่าขาน วุฒิสภาเข้าหาชาวนา Lucius Quinctius Cincinnatus เพื่อปราบกองกำลังที่เป็นศัตรู ซินซินนาตัสใช้เวลาเพียงสิบห้าวันในการปราบปรามภัยคุกคาม และเมื่อเขาทำสำเร็จ เขาก็กลับไปใช้ชีวิตเกษตรกรรมที่เรียบง่าย การปฏิเสธอย่างแน่วแน่ของ Maximus ที่จะรับอำนาจในกรุงโรมสะท้อนถึงนายพลชาวโรมันในตำนาน Cincinnatus เช่นเดียวกับความชอบของเขาสำหรับชีวิตที่เรียบง่าย
7ไม่ถูกต้อง: Lucilla & Commodus
Lucilla ถูกนำเสนอเป็นผู้หญิงที่เก่งใน กลาดิเอเตอร์ ที่เป็นห่วงสภาพของอาณาจักรโรมัน ความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของเธอกับคอมโมดัส น้องชายที่โหดร้ายของเธอเป็นประเด็นหลักในภาพยนตร์ แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ Lucilla พยายามลอบสังหาร Commodus อย่างไม่เรียบร้อย แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยปกปิดความรู้สึกทางเพศต่อเธอ
เป็นไปได้ว่าชื่อเสียงของกรุงโรมในฐานะอาณาจักรที่มั่งคั่ง ทุจริต และเสื่อมทราม อาจเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนบทของภาพยนตร์เรื่องนี้รวมเอาพล็อตเรื่องน่าสะอิดสะเอียนไว้ในสคริปต์ แต่ไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์
6แม่นยำ: ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้พิทักษ์ Praetorian & The Legion
Praetorian Guard เป็นผู้คุ้มกันส่วนบุคคลและผู้รวบรวมข่าวกรองของจักรพรรดิโรมัน ทำให้เขาปลอดภัยจากภัยคุกคามทางร่างกายและการเมือง ชีวิตของทหารรักษาการณ์ Praetorian นั้นแตกต่างจาก Legionnaire เนื่องจากพวกเขาต้องอยู่ในกรุงโรมด้วยความสะดวกสบายและปลอดภัย ในขณะที่กองทหารต่อสู้กันในเขตชานเมืองของจักรวรรดิ
สิ่งนี้ไม่เหมาะกับทหารทั่วไปที่มองดูพวกแพรโทเรียนด้วยความรังเกียจ รังเกียจ และอิจฉาอย่างไม่ต้องสงสัย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งอาจจะเป็นฉากที่แพร่หลายที่สุดในฉากที่แม็กซิมัสหลบหนีการประหารชีวิตของเขาในตอนเหนือ เรียกเพชฌฆาตผู้ที่จะเป็นเพชฌฆาตคนหนึ่งของเขาด้วยวิธีเยาะเย้ยก่อนที่จะส่งเขาไป
5ไม่ถูกต้อง: ประชาธิปไตยโรมัน
ผู้ชมอาจคิดว่าจักรวรรดิโรมันก้าวหน้ากว่าที่พวกเขาคิดในตอนแรกเมื่อ Gracchus กล่าวว่า ...วุฒิสภาคือประชาชน ฝ่าบาท เลือกจากท่ามกลางผู้คน พูดแทนราษฎรโดยนึกภาพรัฐที่คล้ายกับรูปแบบประชาธิปไตยแบบตัวแทนสมัยใหม่
คำแถลงของ Gracchus ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากองค์ประกอบของวุฒิสภาโรมันประกอบด้วยตัวแทนจากครอบครัวชั้นนำที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงโรม ในที่สุด เศรษฐีนูโวและคนต่างจังหวัดก็เข้ามาเช่นกัน แต่ผลประโยชน์ของวุฒิสภามักจะเห็นแก่ตัวโดยธรรมชาติ ต้องการเพิ่มความสูงส่วนตัวและครอบครัว และไม่ค่อยมองหาชาวบ้านทั่วไป
4แม่นยำ: ความภักดีของกองทัพ
เมื่อ Maximus บอก Gracchus ให้คนของฉันเห็นฉันทั้งเป็นและคุณจะเห็นว่าความจงรักภักดีของพวกเขาอยู่ที่ไหน เขาไม่ได้ล้อเล่น กองทัพโรมันภักดีต่อแม่ทัพของตนอย่างยิ่ง ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก มีความจงรักภักดีและความสนิทสนมกันอย่างแรงกล้าจากการได้ต่อสู้และหลั่งเลือดด้วยกัน ดังที่เป็นเรื่องปกติในหมู่ทหารตลอดประวัติศาสตร์ กระทั่งถึงยุคปัจจุบัน
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่น่าจับตามองถ้าคุณรักนักสู้
ประการที่สอง นายพลโรมันมักรับผิดชอบในการจัดหาพัสดุเกษียณอายุสำหรับกองทหารของตนในรูปแบบของที่ดิน เงินบำนาญ หรือคำสัญญาว่าจะริบของจากสงคราม นายพลที่รับประทานอาหารร่วมกับทหารของพวกเขา นอนในค่ายทหารเดียวกัน ต่อสู้เคียงข้างพวกเขา และรับประกันว่าพวกเขาจะเกษียณอย่างสุขสบาย มักจะถูกยกย่องและต่อสู้เพื่อความตาย
3ไม่ถูกต้อง: The Deaths Marcus Aurelius & Commodus
Marcus Aurelius เป็นหนึ่งในจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งกรุงโรม เป็น 'จักรพรรดิผู้ดีทั้งห้า' คนสุดท้ายของราชวงศ์ Antonine และมีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ในฐานะราชาปราชญ์แห่งความสงบสำหรับผลงานของเขาในปรัชญาสโตอิก ถึงแม้ว่ามันจะเป็นละครที่น่าสนใจที่ทำให้เขาต้องกลั้นโดยคอมโมดัสลูกชายของเขาเพื่อที่เขาจะได้ขึ้นครองบัลลังก์ แต่มาร์คัส ออเรลิอุสก็เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติจริงๆ
สำหรับ Commodus ชะตากรรมของเขานั้นฟุ่มเฟือยน้อยกว่าที่เห็นในภาพยนตร์มาก เขาถูกลอบสังหารโดยคู่ชกของเขา นักมวยปล้ำชื่อนาร์ซิสซัส ผู้ซึ่งได้รับสินบนในแผนการที่จะมาแทนที่จักรพรรดิผู้บ้าคลั่ง นั่นคือวิถีของกรุงโรม
สองแม่นยำ: Marcus Aurelius, The Man
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เสรีภาพเล็กน้อยกับตัวละครมาร์คัส ออเรลิอุส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงธรรมชาติของการปกครองของเขา ในขณะนั้น เขาปกครองร่วมกับลูเซียส เวอรัส สามีของลูกสาว นอกเหนือจากคำเตือนเล็กๆ น้อยๆ ออเรลิอุสยังเป็นร็อคสตาร์ในช่วงเวลาของเขาอีกด้วย
ถือเป็นผู้ปกครองที่ดีทั้งเก่งและมีสติ ยุติธรรมและมีอารมณ์ ดูเหมือนว่าจะแปลได้ดีเป็นรูปที่แสดงบนหน้าจอ
1ไม่ถูกต้อง: Commodus, The Man
Commodus ถูกพรรณนาว่าเป็นคนร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ตัวตนในชีวิตจริงของเขานั้นแปลกประหลาดกว่ามาก อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้สัมผัสได้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับส่วนลึกของความเลวทรามของเขาเท่านั้น เมื่ออยู่ในอำนาจ เขาได้เปลี่ยนชื่อกรุงโรมเป็น 'อาณานิคมของ Commodus' ตามตัวอักษรในตัวอย่างที่ชัดเจนของ megalomania ที่บ้าคลั่ง
เขาเป็นเหมือนคาลิกูลาในหลาย ๆ ด้านโดยการปล่อยตัวครั้งใหญ่เป็นปัจจัยหลักในตารางประจำสัปดาห์ของเขา น่าเสียดายที่มรดกของเขาจะต้องทนทุกข์กับมือของนักประวัติศาสตร์ที่ไม่สงสารเขาขณะที่พวกเขาเล่าถึงการกระทำของเขา เช่นเดียวกัน แม้จะอยู่ในสถานะออสการ์ กลาดิเอเตอร์ เป็นภาพที่ดีที่สุดภาพหนึ่งที่ยังอายุไม่มากเช่นกัน
NEXT: ภาพยนตร์ดาบและรองเท้าแตะ 10 อันดับแรกแห่งศตวรรษที่ 21 (อ้างอิงจาก IMDb)