นวนิยายสยองขวัญคลาสสิกของ Gaston Leroux แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกสุด เรื่องราวมีคุณภาพเหนือกาลเวลาซึ่งทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์หวนกลับไปสู่เรื่องราวครั้งแล้วครั้งเล่า
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เวอร์ชันที่ถูกต้องที่สุดของ Frankenstein (& The 5 Least)
ด้วยการดัดแปลงหนังสือที่มีอยู่มากมาย มีการดัดแปลงที่ตรงไปตรงมามากขึ้น และบางส่วนที่ใช้หนังสือเป็นโครงร่างเท่านั้น ตั้งแต่สมัยหนังเงียบจนถึงยุคปัจจุบัน แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า ยังคงพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่เป็นที่รักและหลากหลายที่สุดตลอดกาล
แฟนธ่อมออฟเดอะเมกะเพล็กซ์ (2543)
ไม่ใช่การดัดแปลงนวนิยายคลาสสิกทั้งหมดตามโครงเรื่องและ แฟนธ่อมออฟเดอะเมกะเพล็กซ์ เป็นเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร เด็กหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเหตุการณ์ประหลาดๆ หลายครั้งเมื่อทำงานในโรงภาพยนตร์ในคืนวันฉายภาพยนตร์รอบพิเศษ
แฟนธ่อมออฟเดอะเมกะเพล็กซ์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ออริจินัลของดิสนีย์แชนแนลที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการนำเรื่องราวเก่าๆ ด้วยแขกรับเชิญจากตำนานหน้าจออย่างมิกกี้ รูนี่ย์ อัญมณีของต้นปี 2000 จึงมีทั้งความวิเศษและน่ากลัวพอๆ กัน การย้ายเรื่องราวจากโรงละครโอเปร่าไปยังโรงภาพยนตร์ ผู้สร้างพบวิธีที่น่าสนใจในการปรับปรุงเรื่องราวให้ทันสมัยสำหรับผู้ชมอายุน้อย
แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า (1998)
ผู้กำกับ Giallo Horror ในตำนาน Dario Argento ได้วิจารณ์เรื่องราวคลาสสิกของ Leroux และดัดแปลงให้เข้ากับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง Argento's Phantom ไม่เหมือนเรื่องเดิมตรงที่ Argento's Phantom ไม่ได้เป็นอัจฉริยะทางดนตรีที่มีรอยแผลเป็น แต่กลับเป็นชายแปลกหน้าผู้อาศัยอยู่ใต้โรงละครโอเปร่าที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยฝูงหนู แม้ว่าเรื่องราวมักจะมุ่งเน้นไปที่ความหลงใหลของแฟนทอมที่มีต่อนักร้องสาวคริสติน แต่อาร์เจนโตกลับให้แฟนทอมทำภารกิจล้างแค้นเพื่อล้างแค้นให้หนูที่มีค่าของเขาแทน
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุด 10 เรื่องโดย Dario Argento จัดอันดับโดย Rotten Tomatoes
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเพิ่มเลือดและยังเต็มไปด้วยงานกล้องอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้ภาพยนตร์ของ Argento โดดเด่น ด้วยการดัดแปลงมากมายจนถึงจุดนั้น การเปลี่ยนแปลงจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตัวละคร Phantom เอง และเวอร์ชันของ Argento นั้นโดดเด่นจากปัจจัยที่น่าขนลุกและความสยดสยองอย่างแน่นอน
แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า (1989)
ทศวรรษที่ 1980 เป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสำหรับ แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า และละครเพลงโรแมนติกของ Andrew Lloyd Webber ทำให้เรื่องราวกลับมาปรากฏอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงในปี 1989 มีแผนอื่นสำหรับเรื่องราวและนำมันกลับไปสู่รากเหง้าสยองขวัญ เรื่องราวติดตามนักเรียนดนตรียุคใหม่ที่หวนนึกถึงชีวิตในอดีตของนักร้องโอเปร่าที่ถูกผีลึกลับหลอกหลอน
นำแสดงโดย Robert Englund ตำนานสยองขวัญในบทบาทที่ไม่ใช่ Freddy Krueger การดัดแปลงนี้เพิ่มองค์ประกอบของแนวเชือดเฉือนเข้าไปในเรื่องราวเก่าแก่ การแต่งหน้าในภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าสุดยอด และเอฟเฟ็กต์เลือดสาดมากมายช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นท่ามกลางการดัดแปลงที่ยากจะลืมเลือน น่าเสียดายที่การมุ่งเน้นไปที่ความสยองขวัญล้วน ๆ ทำให้แฟน ๆ หลายคนที่กำลังมองหาบางสิ่งที่คล้ายกับละครเพลง
เพลงตอนเที่ยงคืน (2478)
ในขณะที่หลาย ๆ ของการปรับตัวของ เดอะแฟนธ่อม มาจากสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ผู้สร้างภาพยนตร์ในจีนสร้างเรื่องราวในเวอร์ชันของตัวเอง เพลงยามเที่ยงคืน ติดตามอัจฉริยะทางดนตรีที่เสียโฉมซึ่งแอบย่องตามโรงอุปรากรจีนแบบดั้งเดิมเพื่อหาทางแก้แค้นผู้ที่ทำผิดต่อเขา
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเบี่ยงเบนไปจากหนังสืออย่างมาก แต่โครงเรื่องก็ยังเป็นที่จดจำสำหรับแฟนๆ ของเรื่องราว สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกสนานที่สุดคือการตีความเรื่องราวผ่านมุมมองทางวัฒนธรรมอื่นที่ปรับบริบทใหม่ ทิ้งโรงละครโอเปร่าในปารีสไว้เบื้องหลัง การเพิ่มวัฒนธรรมจีนเข้าไปอีกทำให้เกิดรอยย่นที่ไม่เคยมีมาก่อน
ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า (2486)
Universal Studios ประสบความสำเร็จอย่างมากกับ แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า เมื่อพวกเขาดัดแปลงเรื่องราวในปี ค.ศ. 1920 ในช่วงปี 1940 สตูดิโอได้กลับมาที่บ่อน้ำอีกครั้งเพื่อดัดแปลงเรื่องราวใหม่และเพิ่ม Phantom เข้าไปในรายชื่อสัตว์ประหลาดสากล ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามนักแต่งเพลงที่มีแผลเป็นจากน้ำกรด ผู้หวนคืนสู่โลกดนตรีอย่างลับๆ เพื่อผลักดันอาชีพของนักร้องหนุ่มที่เขาใฝ่ฝัน
การนำนักแสดงมากประสบการณ์อย่าง Claude Rains มารับบท Phantom ได้เพิ่มระดับให้กับเรื่องราวเล็กน้อย และมันเล่นเหมือนละครมากกว่าเรื่องสยองขวัญแบบดั้งเดิม การเพิ่มสีทางเทคนิคช่วยเพิ่มความน่าสนใจด้านภาพให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การแต่งหน้าแฟนธอมกลับไม่เป็นไปตามการออกแบบอันน่าอับอายของลอน ชานีย์สำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ
ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า (2505)
กลับมาที่สูตรที่เคยฮิตมาก่อน Hammer Studios จัดการกับสัตว์ประหลาดคลาสสิกของ Universal Studios อีกครั้งและเพิ่มมันเข้าไปในวิหารแห่งความหวาดกลัวของพวกเขา แฮมเมอร์ ผี นำเสนอนักแต่งเพลงที่มีแผลเป็นจากน้ำกรดที่ลักพาตัวนักร้องสาวเพื่อที่เธอจะได้ร้องเพลงโอเปร่าที่เขาหวังจะเผยแพร่สู่สายตาชาวโลก
ที่เกี่ยวข้อง: Pink Floyd The Wall และภาพยนตร์โอเปร่าร็อคยอดเยี่ยมอีก 9 เรื่อง จัดอันดับโดย IMDb
ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างหนังทั้ง 2 เวอร์ชั่นของ Universal เดอะแฟนธ่อม ได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคนิคในภาพยนตร์หลายทศวรรษ ตามแบบฉบับของแฮมเมอร์ ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องเร็วและเลือดสาดกว่าภาคก่อนๆ และมีฉากอลังการที่สาดสีสะดุดตา
แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า (2547)
ทศวรรษหลังจากสร้างสถิติใหม่บนบรอดเวย์ ในที่สุดละครเพลงอันเป็นที่รักของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ก็ปรากฏตัวบนจอเงิน ด้วยความยิ่งใหญ่ของบทละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยของนักร้องโอเปร่าหนุ่มที่ต้องเลือกระหว่างความรักของคู่ครองจากอดีตของเธอกับเงื้อมมืออันน่าหลงใหลของแฟนทอมผู้ลึกลับ
โดยไม่ขาดความโรแมนติกของบทละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมกลุ่มใหม่เข้าถึงละครเพลงได้ ด้วยความสำเร็จล่าสุดของละครเพลงฮิตเรื่องอื่นๆ ในช่วงปี 2000 เป็นเรื่องธรรมดาที่เป็นเช่นนั้น เดอะแฟนธ่อม ในที่สุดจะทำให้หน้าจอขนาดใหญ่และในหลาย ๆ ด้านแสดงออกมา ทั้งบทละครและภาพยนตร์ทำให้เรื่องราวของหนังสือคล่องตัวขึ้นในแบบที่ไม่แย่งชิงพลังของหนังสือไป และดนตรีก็ไพเราะจับใจเช่นกัน
ผีแห่งสวรรค์ (2517)
ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา ผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Brian De Palma ได้นำความคลาสสิก ผี เรื่องราวและฉีดมันด้วยปริมาณของร็อคแอนด์โรล ผีแห่งสวรรค์ ติดตามนักแต่งเพลงพิการที่ขายวิญญาณเพื่อให้นักร้องที่เขารักได้เล่นดนตรีของเขา น่าเสียดายที่ผู้ก่อการเจ้าเล่ห์ขโมยเพลงของนักแต่งเพลงและใช้มันเปิดไนต์คลับชื่อ The Paradise
ด้วยดนตรีร็อคที่น่าตื่นเต้นและอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยว ผีแห่งสวรรค์ เอาทุกอย่างที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องราวเดิมมาเพิ่มเติม การให้ความเห็นเกี่ยวกับวงการดนตรี ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งความละเอียดอ่อนและเปิดเผยในเวลาเดียวกัน แม้ว่าเรื่องราวจะเบาไปในแนวสยองขวัญ แต่เรื่องราวกลับดำเนินไปในแนวการ์ตูนที่มืดมนเหมือนกับ Rock Operas เรื่องอื่นๆ
ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า (2468)
ภาพยนตร์ต้นฉบับของยูนิเวอร์แซลที่ดัดแปลงมาจาก แฟนธ่อมออฟเดอะโอเปร่า เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์สยองขวัญยุคแรกที่ดีที่สุด บอกเล่าเรื่องราวคลาสสิกและคุ้นเคย ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถสร้างอารมณ์และบรรยากาศได้โดยไม่ได้รับประโยชน์จากเทคนิคภาพยนตร์สมัยใหม่
ผู้ประกาศข่าวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือลอน ชานีย์ นักแสดงนำซึ่งไม่เพียงแค่เล่นแฟนธ่อมเท่านั้น แต่ยังรับผิดชอบต่อลุคที่โด่งดังของเขาด้วย การใช้ความเชี่ยวชาญในการแต่งหน้าทุกส่วนของเขา การแต่งหน้า Phantom ของ Chaney ยังคงเป็นหนึ่งในเอฟเฟกต์ที่น่ากลัวที่สุดเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย
ถัดไป: 10 เพลงที่ดีที่สุดใน The Phantom Of The Opera (2004)