อดัม เวสต์จะมรณกรรมปรากฏตัวใน Family Guy ไม่กี่ตอนเมื่อรายการกลับมาสำหรับซีซันใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ทาง FOX
แม้ว่าอดัม เวสต์จะจากไปในวัย 88 เมื่อต้นเดือนนี้ เสียงของเขาจะยังคงได้ยินต่อไป คนรักครอบครัว ในซีซันที่ 16 เวสต์เป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากการรับบท The Bright Knight ในแคมป์ปี 1960 แบทแมน ซีรีส์ทางโทรทัศน์ แต่แฟนๆ รุ่นใหม่รู้จักเขาดีที่สุดในการพากย์เสียงนายกเทศมนตรีอดัม เวสต์ ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่บ้าระห่ำและหลงผิด ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องตลกของ Seth MacFarlane ที่ดำเนินมายาวนานกว่าร้อยตอน
การเสียชีวิตของเวสต์เกิดขึ้นหลายสัปดาห์หลังจากซีซัน 15 ตอนจบของซีรีส์ FOX ออกอากาศ โชคดีที่รายการแอนิเมชั่นมีการผลิตล่วงหน้าก่อนวันออกอากาศ ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้เห็นนายกเทศมนตรีเวสต์คนสุดท้าย
ผู้อำนวยการสร้าง สตีฟ คัลลาแฮน ซึ่งเขียนบทเปิดตัวของเวสต์ ('Fifteen Minutes of Shame' ของซีซันที่ 2) เปิดเผยว่า ที่หนึ่ง ซีซั่นหน้าจะแสดงเสียงของเวสต์กี่ตอน
'นายกเทศมนตรีเวสต์จะอยู่ในอีกห้าตอนของรายการซึ่งมีกำหนดออกอากาศในฤดูกาลที่จะถึงนี้'
เมื่อถูกถามว่ามีการอภิปรายใดๆ หรือไม่เกี่ยวกับการไม่แสดงตอนเหล่านี้ ซึ่งจะมีนายกเทศมนตรีเวสต์ขี่ hoverboard โดยมีหนูอยู่ในกระเป๋าของเขาและเป็นประธานในพิธีสำหรับกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียล คัลลาแฮนกล่าวว่าความคิดไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาด้วยซ้ำ อันที่จริง เขาเชื่อว่าการออกอากาศเป็นวิธีการที่เหมาะสมในการยกย่องเวสต์ในการเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ตอนต่างๆ รวมทั้งนายกเทศมนตรีเวสต์ที่นักแสดงผู้ล่วงลับยังไม่ได้บันทึกได้มีการเปลี่ยนแปลง
'มีสองหรือสามตอนที่ตัวละครของเขาถูกเขียนขึ้น แต่เขายังไม่ได้บันทึกดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเราได้จัดเตรียมที่พักไว้สำหรับเรื่องนั้น มีฉากหนึ่งที่เขาจัดงานแต่งงาน และมันก็ง่ายพอที่จะมีตัวละครอื่นทำอย่างนั้น ฉัน [จะไม่] แม้แต่จะคิดว่าจะมีใครเข้ามาและพยายามเลียนแบบเสียงของเขา
น่าเศร้าที่นี่คือการเสียชีวิตครั้งใหญ่ครั้งที่สองของสมาชิกผู้มีชื่อเสียงในแวดวงนักพากย์ที่มีชื่อเสียงมาอย่างยาวนานซึ่งรายการดังกล่าวได้รับการจัดการในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมา แคร์รี ฟิชเชอร์ ซึ่งเสียชีวิตหลังจากมีอาการหัวใจวายบนเครื่องบินเมื่อปลายเดือนธันวาคม รับบทแองเจลา หัวหน้างานของปีเตอร์ กริฟฟิน เธอได้บันทึกเสียงไว้ล่วงหน้าเช่นกัน ดังนั้นรายการจึงสามารถออกอากาศได้อีกสองตอนรวมถึงเสียงแหบของฟิชเชอร์ ทั้งนายกเทศมนตรีเวสต์และแองเจลาจะไม่ถูกแต่งใหม่ แต่นอกเหนือจากการพิจารณาให้ Quahog ไปโดยไม่มีนายกเทศมนตรีมาระยะหนึ่งแล้ว Callaghan ยังไม่แน่ใจว่าการจากไปของพวกเขาจะได้รับการแก้ไขอย่างไร
'เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าเราจะจัดการกับการจากไปของตัวละครของ Adam West ออกจากซีรีส์อย่างไร อันที่จริง นี่คือสิ่งที่เรากำลังเผชิญเกี่ยวกับการสูญเสียแคร์รี ฟิชเชอร์ [ซึ่งเป็นเสียงแขกรับเชิญซ้ำๆ] แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือการที่ทั้งคู่ออกจากรายการจะสะท้อนถึงความสำคัญที่ตัวละครและนักแสดงแต่ละคนมีในซีรีส์ของเราอย่างแน่นอน'
เพื่อไว้อาลัยให้กับเวสต์ หนึ่งสัปดาห์ครึ่งหลังจากที่เขาจากไป คนรักครอบครัว ออกอากาศซ้ำและอุทิศให้กับตอนของเดือนมีนาคมเรื่อง 'The Dating Game' ซึ่งนายกเทศมนตรีเวสต์เสนอราคาสูงกว่าปีเตอร์สำหรับร้านอาหารที่เหมือนยุคกลางให้กับเขา
ถัดไป: Batman Star Adam West เสียชีวิตเมื่ออายุ 88
คนรักครอบครัว กลับมาอีกครั้งสำหรับซีซันใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 ทาง FOX
ที่มา: ที่หนึ่ง