เรามาดูกันว่า Dark Universe ของ Universal สามารถนำคนหลังค่อมของ Notre Dame และ Phantom of the Opera เข้ามาในแฟรนไชส์ได้อย่างไร
ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผนการจู่โจมของ Universal ในเกมแฟรนไชส์ที่ขยายออกไปด้วย Dark Universe คุณไม่สามารถปฏิเสธความทะเยอทะยานอันสูงส่งของพวกเขาได้ สตูดิโอมีบรรพบุรุษแห่งวงการหนังสยองขวัญที่แหวกแนวอยู่ในแคตตาล็อกเบื้องหลังมานานหลายทศวรรษ และพยายามหลายครั้งเพื่อรื้อฟื้นหนังเหล่านั้นให้กับผู้ชมกลุ่มใหม่ แต่ก็ไม่เคยอยู่ในขอบเขตของจักรวาลที่ขยายออกไปตามที่วางแผนไว้นี้ ซึ่งหวังว่าจะรวมเต็นท์หนังดังเข้าไว้ด้วยกัน ปั้นเสาด้วยไอคอนของซีรีส์ Monster
จนถึงตอนนี้ มัมมี่ นำแสดงโดยทอม ครูซ ไม่ได้ทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศสว่างไสวหรือสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักวิจารณ์ได้มากนัก แต่มันทำผลงานได้ดีในต่างประเทศ ซึ่งส่งผลดีต่อภาคต่อที่วางแผนไว้ในอนาคต (ถัดไป: บิล คอนดอนกำกับ เจ้าสาวแห่งแฟรงเกนสไตน์ นำแสดงโดยเจ้าของรางวัลออสการ์ ฮาเวียร์ บาร์เดม) จนถึงตอนนี้ ผู้กำกับ อเล็กซ์ เคิร์ทซ์แมน ( สตาร์ เทรค: ดิสคัฟเวอรี่ ) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาปนิกคนสำคัญของแฟรนไชส์นี้ ได้ประกาศภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่จะนำแสดงโดย Invisible Man (จอห์นนี่ เดปป์) และดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ (รัสเซลล์ โครว์) แต่กลับไม่มี ก็เปิดเผยเช่นกัน แผนเบื้องต้นที่จะรวมตัวละครสยองขวัญ Universal สุดคลาสสิกอื่นๆ ไว้ด้วย:
เรารู้ว่าเรากำลังจะทำเรื่อง Frankenstein, Bride of Frankenstein, Dracula, Creature from the Black Lagoon, Phantom of the Opera, Hunchback of Notre Dame, Invisible Man
คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม และ ปีศาจแห่งโอเปร่า เป็นผลงานสองเรื่องแรกของ Universal ที่ถูกจัดหมวดหมู่เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ Monsters ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2466 และ พ.ศ. 2468 ตามลำดับ ทั้งสองนำแสดงโดยลอน ชานีย์และยืนหยัดในฐานะภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสองเรื่องในยุคเงียบ ถือเป็นการปูทางสู่ความสำเร็จอันแข็งแกร่งของภาพยนตร์สยองขวัญสำหรับ Universal ที่สตูดิโอหลายแห่งพยายามจะเลียนแบบมาเป็นเวลาสามสิบปี
ในขณะที่ภาพยนตร์สยองขวัญที่โด่งดังที่สุดของ Universal จะเน้นไปที่เรื่องราวเหนือธรรมชาติหรือสิ่งมีชีวิตมากกว่าทั้งคู่ คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม และ ปีศาจแห่งโอเปร่า มีความโดดเด่นในการที่พวกเขายังคงหยั่งรากลึกในความสมจริง แม้ว่าจะมีความเข้มแข็งและเป็นแบบโกธิกมากที่สุดก็ตาม ทั้งสองเรื่องสร้างจากนวนิยายฝรั่งเศสชื่อดัง และเป็นข้ออ้างสำหรับสตูดิโอในการผลิตผลงานในช่วงเวลาฟุ่มเฟือยและใช้งบประมาณมหาศาลซึ่งผู้ชมแห่กันไปในยุคก่อนภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ขณะนี้ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นสาธารณสมบัติ และเรื่องราวต่างๆ ได้รับการดัดแปลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยสตูดิโอและนักเขียนคนอื่นๆ ให้กลายเป็นนิยายประเภทต่างๆ มากมาย ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่ Universal ต้องการเรียกคืนทรัพย์สินทางปัญญาที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของพวกเขาและเพิ่มเข้าไปใน บัญชีรายชื่อจักรวาลมืด แต่แฟรนไชส์บล็อกบัสเตอร์ที่เน้นแอ็คชั่นจะเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้อย่างไร?
ก่อนที่การผลิตจะเริ่มได้ เคิร์ตซ์แมนและยูนิเวอร์แซลต้องตัดสินใจว่า Quasimodo และ the Phantom จะเป็นฮีโร่ ผู้ร้าย หรืออะไรสักอย่างที่อยู่ระหว่างนั้น Quasimodo เกือบจะเป็นตัวเอกที่น่าเศร้า ได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายจากโลกและถูกกำหนดให้ต้องประสบชะตากรรมที่น่าเศร้า ในขณะที่ Phantom (หรือ Erik ขึ้นอยู่กับเรื่องราว) จะเป็นตัวละครที่มีความยืดหยุ่นมากกว่า ในภาพยนตร์ต้นฉบับของ Lon Chaney เขาเป็นตัวร้ายมากกว่านวนิยาย โดยที่เขาวาดภาพด้วยความเห็นอกเห็นใจว่าเป็นบุคคลในสถานการณ์เลวร้าย ในขณะที่ละครเพลงขนาดใหญ่ในทศวรรษ 1980 ทำให้เขาเป็นคนโรแมนติกที่มีสัดส่วนของ Byronic ที่ถูกเข้าใจผิด
สิ่งสำคัญที่ควรทราบเกี่ยวกับทั้งสองเรื่องก็คือ จุดสนใจหลักอยู่ที่ผู้ชายคนหนึ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเสียโฉม ดังนั้น การแสดงให้พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดในความรู้สึกสยองขวัญแบบดั้งเดิมจึงเป็นดินแดนที่ยุ่งยากอย่างมาก มีประวัติอันยาวนานของการเกิดแผลเป็นหรือความผิดปกติทางกายภาพโดยเป็นเพียงการย่อแบบภาพยนตร์ที่สื่อถึงความชั่วร้ายหรืออันตราย และผลที่ตามมาเบื้องหลังจะส่งผลเสียหายในระยะยาว
การนำเสนอเรื่องราวในรูปแบบสยองขวัญนั้นเป็นเรื่องยากเสมอไป แต่การทำเช่นนั้นในการเล่าเรื่องตามเจตนาของ Dark Universe - จากที่เรารู้เพียงเล็กน้อยจนถึงตอนนี้ - ต้องใช้มือที่เชี่ยวชาญ การปรับตัวมากมายของ ปีศาจแห่งโอเปร่า เช่น ให้ตัวละครของ Phantom ได้รับบาดเจ็บหรือเป็นแผลเป็นระหว่างเรื่องแทนที่จะเกิดมาพร้อมกับมัน นั่นนำเสนอแรงจูงใจใหม่สำหรับตัวละครที่อาจเข้ากับทิศทางใหม่ของ Universal (และเป็นสิ่งที่พวกเขาได้ดำเนินการไปแล้ว เนื่องจากต้นฉบับในปี 1943 รีเมคสตูดิโอที่ผลิตขึ้น ซึ่งนำแสดงโดย Claude Rains โดยตัวละครถูกเผาด้วยกรด)
หน้าถัดไป: [valnet-url-page page=2 paginated=0 text='An%20Uncomfortable%20Romance']
ลอน ชานีย์ ใน The Hunchback of Notre Dame
พลังเหนือธรรมชาติของมัมมี่ในภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกันนี้นิยามจักรวาลแห่งความมืดอย่างชัดเจนในลักษณะที่การดัดแปลงในโลกของ คนหลังค่อม หรือ ผี ไม่อาจละเลยได้ การเพิ่มองค์ประกอบลึกลับจะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเรื่องราวใดเรื่องหนึ่ง - เรื่องราวในปี 1996 ของ Disney คนหลังค่อม มีรูปปั้นการ์กอยล์พูดได้ และความสยองขวัญที่แปลกประหลาดในปี 1989 เกิดขึ้น ผี นำแสดงโดยโรเบิร์ต อิงลันด์ นำเสนอสนธิสัญญาเฟาเชียนกับปีศาจและการเดินทางข้ามเวลา - แต่จะเสี่ยงต่อการเบี่ยงเบนความสนใจจากตัวละครเอกและการเดินทางของมนุษย์ (หนึ่งในความล้มเหลวของ Cruise's มัมมี่ มันน่าเบื่อเหมือนชุดล้างจาน)
หัวใจของพวกเขาทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวทางวรรณกรรมที่เข้มข้น มีรากฐานมาจากรูปแบบเฉพาะในยุคนั้น - จากความสยองขวัญที่ติดอยู่กับอาชญากรรมของ ผี สู่ความโรแมนติคแบบกอธิคของ คนหลังค่อม . ความโรแมนติกยังคงเป็นหัวใจของทั้งสองเรื่อง และประเภทนั้นไม่ใช่ประเภทที่หนังดังมักจะลงทุนไป ความโรแมนติกที่เป็นศูนย์กลางใน มัมมี่ ระหว่างครูซและแอนนาเบลล์ วอลลิส ไม่ค่อยลงตัวนักเนื่องจากการเล่าเรื่องทั่วไปและขาดเคมีที่เข้ากันระหว่างนักแสดงทั้งสอง
ทั้งคนหลังค่อมและแฟนทอมต่างยอมรับโศกนาฏกรรมของความโรแมนติคแบบโกธิก ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งยุคสมัย แต่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่จะขายยากอย่างไม่ต้องสงสัยในทศวรรษนี้ ในขณะที่ ปีศาจแห่งโอเปร่า เป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษในด้านความโรแมนติก โดยส่วนใหญ่อิงจากละครเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจาก Andrew Lloyd Webber เป็นการผสมผสานระหว่างความหลงใหลอย่างท่วมท้น การใช้อำนาจในทางที่ผิด และการสะกดรอยตาม การบอกเล่าเรื่องราวตามที่เป็นอยู่นั้นเป็นไปได้โดยไม่ต้องทำให้โรแมนติก แต่มันอาจจะไม่ใช่ลำดับความสำคัญของ Dark Universe วิธีที่เหมาะสมที่สุดในการเข้าถึงภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องคือการวางความสัมพันธ์เหล่านั้นไว้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวและพัฒนามันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่การทำเช่นนั้นภายในกรอบแอ็กชันผจญภัยที่เพิ่มเข้ามาใหม่จะก่อให้เกิดความท้าทายสำหรับมือเขียนบททุกคน
สำหรับซีรีส์ที่ตั้งใจจะเป็นมหากาพย์และเน้นฉากแอ็คชั่นเหมือนกับ Dark Universe ไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาไม่สามารถเจาะลึกจิตวิทยาของตัวละครที่น่าทึ่งเหล่านี้ซึ่งยังคงเป็นแก่นแท้ของ 19ไทยและ 20ไทยวรรณคดีแห่งศตวรรษ สำรวจความวุ่นวายในชีวิตของพวกเขาและความมืดมนที่เกิดขึ้น แต่ระวังอย่าให้เหลือเพียงผู้ร้ายสองมิติ ซึ่งจะทำให้พลาดประเด็นของนวนิยายทั้งสองและการดัดแปลงในภายหลังอย่างดีที่สุด และปล่อยให้พวกเขาเป็นวีรบุรุษในเรื่องราวของพวกเขาเอง ไม่เหมือนโซเฟีย บูเทลลาผู้น่าสงสารเลย มัมมี่ ซึ่งถูกบังคับให้เล่นซอตัวที่สองต่อจากทอม ครูซ
หากเป็นไปได้ เรื่องราวเหล่านี้อาจเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดสำหรับ Dark Universe ที่จะเล่นด้วยนอกเหนือจากการเล่าเรื่องหลัก เนื่องจากทั้งสองเรื่องเหมาะกับสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์มากกว่า ความสำเร็จล่าสุดของ Warner Bros. และ DC’s ผู้หญิงที่น่าแปลกใจ แสดงให้เห็นถึงคุณประโยชน์เชิงสร้างสรรค์ของการใช้การตั้งค่าช่วงเวลาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยซึ่งยังคงเข้ากับกรอบเวลาสมัยใหม่ได้ และถือเป็นความสำเร็จที่ Universal จะพยายามทำซ้ำ มีการดัดแปลงเรื่องราวทั้งสองเรื่องให้ทันสมัย หนึ่งในภาพยนตร์ Phantom ที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์ที่ Brian De Palma ชื่นชอบ ผีแห่งสวรรค์ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวไปยังอเมริกาในทศวรรษ 1970 และโลกแห่งดนตรีป๊อป แต่การทำหนังสยองขวัญแบบโกธิกแบบเก่าๆ การเก็บหนังสือไว้ตามยุคสมัยจะเป็นการดีที่สุด
ทั้งคู่ คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม และ ปีศาจแห่งโอเปร่า เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์คลาสสิกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ไร้ขีดจำกัดสำหรับละครเวที หน้าจอ และดนตรี เช่นเดียวกับคู่หูในยุคของพวกเขา แดร็กคูล่า และ แฟรงเกนสไตน์ เรื่องเล่าของพวกเขามีความแข็งแกร่งและสามารถทนต่อการปรับเปลี่ยนจำนวนมากเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมและแนวคิดที่เปลี่ยนแปลงไป เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่ายูนิเวอร์แซลดึงดาวหลักสองดวงออกจากอีเธอร์และใส่อุปกรณ์เทียมคลุมพวกมันไว้เพื่อเล่นเป็นบุคลากรล่าสุดใน Prodigium ของ Dr Jekyll ซึ่งเหมาะสำหรับการต่อสู้และการต่อสู้กับความชั่วร้ายขั้นสูงสุด แน่นอนว่ายังมีความสนุกสนานและน่าดึงดูดใจอยู่บ้างเช่นกัน การทำเช่นนั้นจะเป็นการปฏิเสธการอุทธรณ์ที่ยาวนานของทั้งสองเรื่อง เหล่านี้เป็นนวนิยายเกี่ยวกับการต่อสู้ของมนุษย์ และวิธีที่ความโหดร้ายของสังคมสามารถเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดได้ Dark Universe สามารถเพิ่มประกายไฟพิเศษให้กับทั้งสองได้อย่างแน่นอน ผี และ คนหลังค่อม แต่มีบางอย่างที่ต้องพูดสำหรับการกลับไปสู่พื้นฐาน
ถัดไป: การสิ้นสุดของมัมมี่ก่อให้เกิดจักรวาลอันมืดมนได้อย่างไร
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เจ้าสาวแห่งแฟรงเกนสไตน์
วันที่วางจำหน่าย: 22-04-2478
