AI ได้สร้างเสียงที่เหมือนจริงของ Darth Vader สำหรับซีรีส์ Obi-Wan Kenobi แต่เทคโนโลยีนี้ก็ยังห่างไกลจากการเป็นกระแสหลัก
เสียงพากย์ของดาร์ธ เวเดอร์ในซีรีส์ฮิต โอบีวัน เคโนบี ถูกสร้างขึ้นโดยความล้ำสมัย ปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของการแสดงเสียงได้ในอนาคต เมื่อ James Earl Jones เกษียณจากการพากย์เสียง Darth Vader เครื่องมือการเรียนรู้ของเครื่องก็ก้าวไปข้างหน้า เครื่องมือ AI ได้เปลี่ยนงานจำนวนมากแล้ว โดยบางอุตสาหกรรมในขณะนี้สามารถทำงานอัตโนมัติได้มาก ผู้พากย์เสียงอาจมีความเสี่ยงที่จะถูกแทนที่ด้วย AI เหล่านี้เช่นกัน
เครื่องมือการเรียนรู้ของเครื่องได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่งานเชิงตรรกะ เช่น การจัดประเภทวิดีโอ ไปจนถึงความพยายามที่สร้างสรรค์มากขึ้น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ DALL-E เพื่อสร้างงานศิลปะที่ไม่เหมือนใคร . ศิลปินได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับอัลกอริธึมเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขาอนุญาตให้มีการสร้างผลงานขนาดใหญ่ด้วยต้นทุนที่ต่ำ ซึ่งทำให้คนทำงานอยู่ในสายงานที่มีการแข่งขันสูง หากวิธีการที่ใช้ในการผลิตคำพูดของเวเดอร์ใน โอบีวัน เคโนบี มีประสิทธิภาพด้านต้นทุนและสามารถจำลองเสียงอื่นๆ ได้ ซึ่งอาจสร้างสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันสำหรับนักพากย์
นักพากย์เสียงในการปกป้องหลักที่ไม่ถูกแทนที่ด้วยโปรแกรม AI คือข้อมูลจำนวนมหาศาลที่จำเป็นในการสร้างแบบจำลองเสียงมนุษย์ที่น่าเชื่อถือ ส่วนอื่นๆ ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เป็นระบบอัตโนมัติได้ง่ายขึ้น . Cinelytic ซึ่งเป็นเครื่องมือ AI ที่ Warner Bros. ใช้ สามารถตัดสินใจทางธุรกิจโดยอิงจากข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ในวงการภาพยนตร์ อา Vanity Fair บทความอธิบายกระบวนการที่ซับซ้อน Respeecher ของยูเครน AI สตาร์ทอัพที่ใช้ในการสร้างเสียงสำหรับสายเสียงของ Darth Vader ต้องใช้ข้อมูลจำนวนมหาศาลจาก Lucasfilm รวมทั้งทีมนักวิจัยที่พัฒนาเครื่องมือ AI โดยเฉพาะเพื่อสร้างเสียงเดียว แม้ว่าค่าใช้จ่ายจะคุ้มค่าที่จะรักษาเสียงของเวเดอร์ให้คงเส้นคงวา แต่ก็ไม่ได้ตัดราคาการแสดงด้วยเสียงแบบดั้งเดิม
การสร้างเสียง AI ใหม่นั้นยากยิ่งกว่า
Respeecher ได้ทุ่มเทเวลาอย่างมากให้กับโปรแกรม AI ซึ่งจำลองเสียงของนักแสดงคนหนึ่งโดยเฉพาะ ในขณะที่ Nvidia และ Google กำลังพัฒนากระบวนการฝึกอบรม AI ที่เร็วขึ้น ความซับซ้อนเพิ่มเติมของการสร้างนักพากย์เสียงที่มีเอกลักษณ์ทำให้ต้นทุนของเครื่องมือเหล่านี้สูงกว่าค่าใช้จ่ายในการจ้างนักแสดงที่เป็นมนุษย์มาก องค์ประกอบของการโน้มน้าวใจคำพูดของมนุษย์ ตั้งแต่การเน้นคำบางคำไปจนถึงการหยุดหายใจ เป็นปัญหาที่ยากสำหรับเครื่องกลที่จะแก้ไข สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นองค์ประกอบที่รับประกันได้ของการแสดงเสียงที่บันทึกตามธรรมเนียม ความยากลำบากในการแก้ปัญหานี้เกิดขึ้นจากการขาดข้อมูลที่มีอยู่สำหรับบริษัทที่พัฒนานักพากย์เสียง AI
Respeecher มีประโยชน์จากการที่ Lucasfilm จ้างให้ผลิตบทพากย์เสียงของ Darth Vader แม้ว่าความยินยอมของโจนส์และลูคัสฟิล์มจะทำให้พวกเขาเข้าถึงผลงานที่มีอยู่มากมายของโจนส์ได้ แต่ก็ยังไม่สามารถใช้เสียงของนักแสดงที่มาจากผลงานของบริษัทผู้ผลิตรายอื่นได้ การแทรกแซงของรัฐบาลยังทำให้การนำเนื้อหาที่สร้างขึ้นโดย AI นั้นช้าลงด้วยการตัดสินใจล่าสุดที่ควบคุมนั้น การสร้างสรรค์งานศิลปะ AI จะไม่มีสิทธิ์ได้รับลิขสิทธิ์ .
การรวมกันของความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นในการผลิตเสียงใหม่ที่ไม่ซ้ำใครและการขาดความเป็นเจ้าของส่วนกลางของข้อมูลเสียงที่มีอยู่หมายความว่าผู้ให้เสียงสามารถเพลิดเพลินกับความปลอดภัยในการทำงานในอนาคตอันยาวนานโดยไม่ต้องกังวลว่าจะถูกแทนที่ด้วยบอท AI ผลงานที่น่าทึ่งโดย Respeecher จัดแสดงใน โอบีวัน เคโนบี ซีรีส์ถือเป็นก้าวสู่ปัญหานี้ แต่อาจต้องใช้เวลาหลายสิบปีกว่าที่บริษัทจะผลิตนักพากย์เสียง AI ที่สามารถแข่งขันกับมนุษย์ได้ ทั้งในแง่ของต้นทุนและประสบการณ์การฟัง เมื่อ AI แพร่หลายมากขึ้นในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ สหภาพแรงงานและกลุ่มสิทธิต้องจับตามอง ในการพัฒนาเช่นนี้เพื่อให้มั่นใจว่า ปัญญาประดิษฐ์ ยังคงเลียนแบบคนร้ายอย่าง Vader เท่านั้น และไม่กลายเป็นพวกเขา
แหล่งที่มา: Vanity Fair