การพากย์เสียงของ Michelle Yeoh ในบท Airazor ใน Transformers: Rise of the Beasts แก้ไขข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ในซีรีส์ Beast Wars ที่พากย์ภาษาญี่ปุ่น
Transformers: Rise of the Beasts , ที่เจ็ด หม้อแปลงไฟฟ้า งวดที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2566 ในที่สุดก็จะแก้ไขข้อผิดพลาด Airazor ที่น่ารังเกียจ สามร้อยปีหลังจาก หม้อแปลงไฟฟ้า เส้นเวลา, สงครามสัตว์ ซึ่งเป็นรายการที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์รายการแรกจากแฟรนไชส์ยอดนิยมที่เปิดตัวในปี 1996 ได้เปิดตัว Airazor ในช่วงปลายฤดูกาลแรก พิจารณาตัวละครหญิงที่ จำกัด ใน หม้อแปลงไฟฟ้า จักรวาล สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่า Airazor เป็นผู้หญิง ไม่ใช่ผู้ชาย
รูปร่างของสัตว์ของ Airazor คือเหยี่ยวที่ให้การลาดตระเวนทางอากาศแก่ Maximals คนดี ในการต่อสู้กับ Predacons ในเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นของ สงครามสัตว์ ซีรีส์ อย่างไรก็ตาม Airazor ถูกเปลี่ยนเป็นเด็กผู้ชายโดยไม่ได้ตั้งใจโดยหวังว่าจะเพิ่มยอดขายของเล่น ในการทำเช่นนั้น มันได้ลบหนึ่งในตัวละครหญิงหายากที่มีบทบาทสำคัญในแฟรนไชส์และสร้างปัญหามากมาย ด้วยการแคสติ้งของ มิเชล โหย่วใน Transformers: Rise of the Beasts ในการพากย์เสียง Airazor ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้แก้ไขการตัดสินใจเมื่อสองทศวรรษที่ผ่านมา
เสียงพากย์ของ Beast Wars ของญี่ปุ่นสร้าง Airazor Mess
การแลกเปลี่ยนทางเพศไม่เพียงเปลี่ยนลักษณะของ Airazor แต่ยังสร้างปัญหาอื่นอีกด้วย สงครามสัตว์ ตอนต่างๆ ได้เสร็จสิ้นลงแล้วและในขั้นตอนหลังการผลิตเมื่อผู้พากย์ชาวญี่ปุ่นของรายการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเพศ Airazor ทำให้เกิดประเด็นเรื่องโครงเรื่องที่น่าอึดอัดใจ Airazor พัฒนาสายสัมพันธ์กับ Tigatron ใน สงครามสัตว์ ซีรีส์ซึ่งดูบอบบางมากในซีซันแรก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผู้พากย์ชาวญี่ปุ่นมองไม่เห็นคือในฤดูกาลที่สอง Airazor และ Tigatron ได้พัฒนาบางสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและแสดงความรักต่อกันซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติก
ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของ Airazor กับ Tigatron ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันตามบัญญัติ การแสดงพากย์ภาษาญี่ปุ่นอย่างเชื่องช้าระบุว่าสายสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นพลวัตของที่ปรึกษาเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันในประเทศอนุรักษ์นิยมในประเทศ สงครามสัตว์ แฟรนไชส์ . มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงเพศหรือทิศทาง Airazor และ Tigatron มีเรื่องราวที่โรแมนติกอย่างแน่นอน มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะละสายตาที่พลิ้วไหวและการจับมือกันเมื่อทั้งคู่ถูกลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว Vok ใน สงครามสัตว์ ตอนที่ 2 ตอนที่ 6 'การมาเยือนอื่น' ในที่สุด Vok ก็หลอมรวมร่างของพวกเขาและจุดประกายให้กลายเป็นหนึ่งเดียวที่รู้จักกันในชื่อ Tigerhawk ซึ่งเป็นเนื้อหาที่มีบทกวีมากที่สุดสำหรับ Airazor และ Tigatron
การคัดเลือกนักแสดงของ Michelle Yeoh เกี่ยวกับ Airazor ของ Rise of the Beast
Michelle Yeoh เป็นหนึ่งในนักแสดงเอเชียระดับ A-list ไม่กี่คนที่แสดงในฮอลลีวูด และน้อยกว่านั้นในฐานะผู้หญิงในอุตสาหกรรมที่มีงานทำมายาวนานในคลับแอ็คชั่นชาย ไซไฟ และแฟนตาซี เพิ่มเธอไป Transformers: Rise of the Beasts ส่งเสริมการเป็นตัวแทนที่จำเป็นมากในภาพยนตร์อเมริกัน อาชีพของเธอได้พิสูจน์แล้วว่าเธอมีระดับความดื้อรั้นเป็นพิเศษในฐานะนักแสดง ตั้งแต่งานสตั๊นท์ไปจนถึงการทำความเข้าใจวิธีนำเสนอผลงานที่ผู้ชมปรารถนา จากภาพแม่ผู้อพยพอย่างงุ่มง่ามของเธอกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ร้อนแรงใน ทุกอย่างทุกที่พร้อมกัน สู่การพรรณนาถึงนักรบลึกลับที่ฉลาดและอ่อนโยนใน Marvel's ชางจิ Michelle Yeoh ได้ทำให้หัวใจของผู้ชมอบอุ่นด้วยบทบาทที่โดดเด่นมากมาย
Transformers: Rise of the Beasts การตัดสินใจเลือก Michelle Yeoh อย่างที่ Airazor กล่าวว่าพวกเขาสามารถถ่ายทอดความลึกของตัวละครได้และไม่ถูกบดบังด้วยโครงเรื่องที่ตีความผิด Airazor นั้นรวดเร็วและมีประสิทธิภาพทั้งในฐานะนักบินและนักสู้ที่มีความรักต่อโลกอย่างไม่สั่นคลอน เธอยังมีลักษณะที่กล้าหาญตลอดและผ่านด้วยไหวพริบอันแห้งแล้งที่โดดเด่นและการแสดงภาพที่น่าประทับใจของมิเชลล์ Philippa Georgiou จาก Star Trek Discovery เข้ามาในความคิดทันที Airazor อยู่ในตำแหน่งผู้นำที่แข็งแกร่งใน หม้อแปลงไฟฟ้า แฟรนไชส์และมันค้างชำระมานาน
-
Transformers: Rise of the Beasts
วันที่วางจำหน่าย: 2023-06-09