Al Pacino และ Robert De Niro ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ทั้งสองปรากฏตัวร่วมกันในภาพยนตร์สี่เรื่อง ซึ่งเรื่องล่าสุดคือ ชาวไอริช แต่เท่าที่ภาพยนตร์ Netflix ได้รับคำชมมากมาย ก็มีผู้ที่ชื่นชอบการแข่งขันในภาพยนตร์อีกเรื่องที่นักแสดงทั้งสองแสดงร่วมกันในยุค 90
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Gangster 5 เรื่องที่แม่นยำที่สุดในประวัติศาสตร์ (และ 5 เรื่องที่ไม่ถูกต้องที่สุด) ที่เคยสร้างมา
หนังเรื่องนั้นคือ ความร้อน. ในนั้น Al Pacino รับบทเป็นร้อยโทตามล่านักเลงที่รับบทโดย Robert De Niro ความร้อน, ซึ่งกำกับโดยไมเคิล แมนน์ ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีมากมายและยังทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศอีกด้วย แต่มีการแข่งขัน 'Al Pacino Vs De Niro' ที่ดีกว่านี้หรือไม่? นี่คือสาเหตุที่มันเกิดขึ้น และทำไมมันถึงไม่เป็นเช่นนั้น
ความร้อน: การประกาศสงคราม
เป็นการยากที่จะระบุฉากอื่น ๆ ของภาพยนตร์ที่เน้นการแข่งขันมากกว่าฉากใน ความร้อน ที่ซึ่ง Neil McCauley (Robert De Niro) และ Lt. Vincent Hanna (Al Pacino) ประกาศสงครามต่อกันในร้านอาหาร ทั้งคู่สาบานว่าจะไม่ถอยและไม่ปล่อยให้อีกฝ่ายมาขัดขวางภารกิจของแต่ละคน
ความตึงเครียดในฉากนี้เกือบจะคล้ายกับตอนที่ Michael Corleone พบกับ Solozzo และ McCluskey เจ้าพ่อ. ในระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ โรเบิร์ต เดอ นีโร อธิบายว่าฉากนี้ไม่เคยถูกซ้อม ผู้กำกับ Michael Mann ให้อิสระในการสร้างสรรค์กับบทสนทนา
ชาวไอริช: กำเนิดของความบาดหมาง
ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ตัวละครที่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ในความบาดหมางนั้นมีส่วนรับผิดชอบต่อความหายนะของพวกเขาเอง ใน ความร้อน, McCauley โลภมากและวางแผนปล้นมากขึ้น แม้จะอยู่ภายใต้การสอดส่องของตำรวจก็ตาม ด้วยการทำเช่นนี้ เขาดึงดูดความสนใจของหน่วยอาชญากรรมหลักแอลเอพีดี ร้อยโทวินเซนต์ ฮันนา มากยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตามใน ชาวไอริช, จุดเริ่มต้นของความบาดหมางดีขึ้น ฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) กลายเป็นคนบ้าบิ่นหลังจากออกจากคุก เขาต้องการให้ตำแหน่งเก่าของเขาในฐานะผู้นำของ Teamsters Union กลับมาแม้ว่าจะไม่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อฝูงชนก็ตาม และเมื่อเขาถูกเตือน เขาขู่ว่าจะไล่หนูหัวหน้าแก๊งออกไป เป็นผลให้การฆาตกรรมของเขาเป็นไปตามทำนองคลองธรรม
ความร้อน: การประลองครั้งสุดท้าย
ปัญหาเกี่ยวกับ ชาวไอริช นั่นคือฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) ผู้ถูกล่า ไม่เคยมีโอกาสป้องกันตัวเลย แต่ใน ความร้อน แมคคอลีย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) มีโอกาสเอาชนะคู่แข่ง แต่เขากลับทำไม่สำเร็จ ในช่วงสุดท้าย McCauley กำลังวางแผนที่จะหนีไป นิวซีแลนด์ เขาจึงเดินทางไปสนามบิน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Al Pacino จัดอันดับ
เมื่อเขารู้ที่อยู่ของ Waingro เขาก็ทำการเคลื่อนไหวที่จะนำไปสู่ความหายนะของเขา เขาตัดสินใจหยุดแผนการหลบหนีชั่วคราวและออกติดตาม Waingro เขาฆ่า Waingro แต่ก่อนที่เขาจะหนีไปได้อีกครั้ง Hann ก็พบเขาและไล่ตามเขา ตลอดเวลานี้คุณมีความรู้สึกว่าทั้งสองคนสามารถดึงกันและกันออกมาได้ อย่างไรก็ตาม Hanna ได้รับชัยชนะและสังหาร McCauley ที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิส
ชาวไอริช: การสะสมและการทรยศ
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีการต่อยอดที่ดีในช่วงเวลาสุดท้ายที่ชายสองคนจะเผชิญหน้ากัน ใน ความร้อน, อัล ปาชิโนและโรเบิร์ต เดอ นีโรไม่แม้แต่จะข้ามทางกันจนกระทั่งผ่านไป 90 นาทีในภาพยนตร์เมื่อพวกเขาพบกันที่ร้านอาหาร การสะสมผู้ป่วยแบบนี้ค่อนข้างน่ายกย่องเพราะไม่ค่อยเห็นในภาพยนตร์แอคชั่น
ใน ชาวไอริช การสะสมตัวจะนานขึ้น — ต้องขอบคุณระยะเวลาการทำงานที่ยาวนาน — และดียิ่งขึ้นไปอีก ชีแรน (เดอ นีโร) และฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) เริ่มเป็นเพื่อนกันหลังจากมีข่าวเชื่อมโยงกับรัสเซล บัฟฟาลิโน (โจ เพสซี) หัวหน้าอาชญากรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย ชีแรนยังเป็นหัวหน้าบอดี้การ์ดของฮอฟฟาด้วยซ้ำ แต่เมื่อชีแรนได้รับคำสั่งให้ประหารฮอฟฟา เขาไม่ได้เลือกเพื่อนมากกว่ากลุ่มคน เขาจะประหารชีวิตฮอฟฟาต่อไปโดยไม่สำนึกผิด
ความร้อน: Al Pacino ที่อึกทึก
ใน ชาวไอริช ทั้งฮอฟฟาและแฟรงก์ดูค่อนข้างมีระดับสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ เป็นผลให้การเดินทางไปสู่การปะทะกันในที่สุดของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นไปอย่างช้าๆ (และบางครั้งก็น่าเบื่อ) อย่างไรก็ตามใน ความร้อน, ฮันนาเป็นคนพิเศษเสมอ เขามักจะตะโกน อธิบายสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของเขา และยืดเปลือกตาของเขาจนถึงขีดจำกัดความยืดหยุ่น
เรื่องนี้ตอกย้ำความจริงที่ว่าเขาเป็นตำรวจบ้าๆ บอๆ และไม่ว่า McCauley จะคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจัดการกับตำรวจคนนี้ อัล ปาชิโนเพิ่งอธิบายว่าตัวละครของเขาอึกทึกเพราะเขาเสพโคเคน แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงภาพว่าเสพโคเคนในภาพยนตร์ก็ตาม
ชาวไอริช: ความตายที่ปวดใจ
ใน ชาวไอริช แฟรงก์ ชีแรน (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ลงเอยด้วยการยิงจิมมี่ ฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) ที่ด้านหลัง หลังจากหลอกให้เขาเข้าไปในบ้านที่มีการประชุมปลอม ฮอฟฟาเริ่มสงสัยเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีใครอยู่ในบ้าน เขาจึงบอกแฟรงค์ว่าพวกเขาควรออกไป แต่ก่อนที่เขาจะหันไป แฟรงก์ก็ 'ทาสีบ้าน' ด้วยเลือดของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 รายการทีวีเพื่อดูถ้าคุณชอบชาวไอริช
การสังหารครั้งนี้ถือเป็นสัญลักษณ์เพราะฮอฟฟาไม่เคยเห็นมาก่อน ตลอดมา เขาเชื่อว่าแฟรงก์คือเพื่อนของเขาและเขาจะไม่มีวันทำอันตรายใดๆ แก่เขา มันยังหักมุมสำหรับผู้ชมด้วยเพราะมีความหวังเล็กๆ น้อยๆ ว่าแม้เจ้านายของเขาจะได้รับคำสั่งให้นำฮอฟฟาออกไป แต่ก็มีความรู้สึกว่าจิมมี่อาจไว้ชีวิตเขา เขาไม่
ความร้อน: บทสนทนาทองคำ
ความร้อน เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจและบทพูดเดียว สิ่งที่ดีที่สุดมาจากความสงบที่ผิดปกติและเป็นครั้งคราวของฮันนา เมื่อตำรวจบ้าเจอชายที่ภรรยานอนด้วย เขากลับไม่โกรธเลยแม้แต่น้อย สิ่งเดียวที่ทำให้เขาโกรธคือชายคนนั้นกำลังดูทีวีของเขา 'คุณไม่ได้ดูโทรทัศน์ f**g ของฉัน!' เขาตะโกน
และเมื่อเขาพบกับ McCauley เป็นครั้งแรก Hanna จะไม่ตะโกนว่า 'คุณถูกจับกุม' เขาแค่พูดว่า 'คุณพูดว่าอะไรนะ ผมซื้อกาแฟให้คุณหนึ่งถ้วย' McCauley เห็นด้วยแม้ว่าเขาจะไม่ได้ยื่นมือออกจากกระเป๋าที่ปืนของเขาอยู่
ชาวไอริช: ด้านที่แตกต่างกันของเหรียญเดียวกัน
สิ่งที่ทำให้ ชาวไอริช ความบาดหมางที่ดีกว่าคือชายทั้งสองเป็นแก๊งอันธพาล มันไม่ใช่ละคร 'Super Cop Vs Ruthless Criminal' ที่เล่นมากเกินไป ไม่ใช่เกมแมวและเมาส์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้จะเป็นหัวหน้าของกลุ่มภราดรภาพแห่งทีมสเตอร์นานาชาติ (International Brotherhood of Teamsters) ที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ แต่ฮอฟฟาก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวอาชญากรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย
Frank Sheeran ก็ไม่ดีเช่นกัน ในฐานะทหารผ่านศึก เขาเริ่มต้นจากการเป็นคนขับรถบรรทุกและอาชญากรตัวเล็กๆ ก่อนที่จะถูกฝูงชนครอบงำและกลายเป็นนักฆ่า ชาวไอริช จึงเป็นการปะทะกันของผู้ร้าย และทำให้ทุกแผนการชั่วร้ายรู้สึกชอบธรรมมากขึ้น
ความร้อน: บุคคลที่สาม
บุคคลภายนอกรายใหญ่ใน ความร้อน เป็นเครื่องมือในโครงเรื่องมากขึ้น ปัญหาของ McCauley ส่วนใหญ่เกิดจาก Waingro (Kevin Gage) ซึ่งหัวหน้าแก๊งว่าจ้างให้ช่วยปล้นเงิน 1.6 ล้านเหรียญจากรถหุ้มเกราะ การกระทำที่บ้าบิ่นของ Waingro คือการฆ่าผู้คุมที่ทำให้แก๊งค์ตกที่นั่งลำบาก นอกจากนี้ยังเป็นการตัดสินใจของ McCauley ที่จะไปฆ่า Waingro ก่อนแทนที่จะหลบหนีซึ่งนำไปสู่ความหายนะของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ Heist ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา
ใน ชาวไอริช รัสเซล บัฟฟาลิโน (รับบทโดยโจ เปสซี) ทำตัวเป็นบุคคลที่สามมากกว่า นอกเหนือจากการเชื่อมโยงชีแรนกับฮอฟฟาแล้ว เขายังไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งสอง เขาพูดแค่ไม่กี่ประโยคก็แค่นั้น
ชาวไอริช: ผลกระทบต่อครอบครัวทันที
ใน ความร้อน, ในที่สุด Eady แฟนสาวของ McCauley ก็รู้ตัวว่าเขาเป็นนักเลง แต่เธอก็ยังวางแผนที่จะไปกับเขาเมื่อเขาตกลงที่จะหนีออกจากประเทศและย้ายไปนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตามใน ชาวไอริช เพ็กกี้ ชีแรน (แอนนา พาควิน) กลายเป็นศัตรูกับพ่อของเธอทันที เมื่อเธอรู้ว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม
อย่างหลังนี้ดูสมจริงกว่า เนื่องจากมีคนเพียงไม่กี่คนที่ไม่น่าจะทำตัวตามปกติหลังจากรู้ว่าคนที่ตนรักเป็นคนแบบไหน เพ็กกี้จึงออกมาเป็นผู้หญิงที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ผู้หญิงที่ไม่รังเกียจที่จะยืนหยัดต่อสู้กับความชั่วร้าย
NEXT: Martin Scorsese: 5 เหตุผลที่ภาพยนตร์ของเขากับ Robert De Niro ดีที่สุด (และ 5 เป็นภาพยนตร์ของเขากับ Leonardo DiCaprio)