อัล ปาชิโนและโรเบิร์ต เดอ นีโรเคยร่วมงานกันบนจอมาแล้ว 4 ครั้ง โดยมีความบาดหมางอันเป็นเอกลักษณ์ 2 ครั้งในรูปแบบของ Heat และ The Irishman อันไหนดีที่สุด?
Al Pacino และ Robert De Niro ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์อันธพาลของพวกเขา ทั้งสองเคยแสดงร่วมกันในภาพยนตร์สี่เรื่อง เรื่องล่าสุดคือ ชาวไอริช. แต่ถึงขนาดที่ภาพยนตร์ของ Netflix ได้รับการยกย่องมากมาย ก็ยังมีอีกหลายคนที่ชอบการแข่งขันในภาพยนตร์เรื่องอื่นที่นักแสดงทั้งสองแสดงร่วมกันในยุค 90
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Gangster 5 เรื่องที่แม่นยำที่สุดในอดีต (และ 5 เรื่องที่ไม่ถูกต้องที่สุด) ที่เคยสร้างมา
หนังเรื่องนั้นก็คือ ความร้อน. ในนั้นอัล ปาชิโนรับบทเป็นร้อยโทตามล่าคนร้ายที่รับบทโดยโรเบิร์ต เดอ นีโร ความร้อน, ซึ่งกำกับโดยไมเคิล มานน์ ได้รับการวิจารณ์ที่ดีและยังทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศอีกด้วย แต่มันมีการแข่งขัน 'Al Pacino Vs De Niro' ที่ดีกว่านี้ไหม? นี่คือสาเหตุที่มันเกิดขึ้น และทำไมมันถึงไม่ได้
ความร้อน: การประกาศสงคราม
เป็นการยากที่จะระบุฉากในภาพยนตร์อื่นๆ ที่เน้นการแข่งขันมากกว่าฉากใน ความร้อน โดยที่นีล แมคคอลีย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) และร้อยโทวินเซนต์ ฮันนา (อัล ปาชิโน) ประกาศสงครามกันในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ทั้งสองสาบานว่าจะไม่ถอยและจะไม่ปล่อยให้อีกฝ่ายขัดขวางภารกิจของตน
ความตึงเครียดในฉากนี้เกือบจะคล้ายกับตอนที่ Michael Corleone พบกับ Solozzo และ McCluskey เข้ามา เจ้าพ่อ. ในระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ โรเบิร์ต เดอ นีโร อธิบายว่าสถานที่เกิดเหตุไม่เคยมีการซ้อมมาก่อน ผู้กำกับ Michael Mann ให้อิสระในการสร้างสรรค์แก่พวกเขาด้วยบทสนทนา
ชาวไอริช: กำเนิดแห่งความบาดหมาง
ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ตัวละครที่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ในความบาดหมางนั้นมีส่วนรับผิดชอบต่อการล่มสลายของตัวพวกเขาเองเป็นส่วนใหญ่ ใน ความร้อน, แม็กคอลีย์เริ่มโลภและวางแผนปล้นมากขึ้น แม้จะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของตำรวจก็ตาม ด้วยการทำเช่นนี้ เขาดึงดูดความสนใจของหน่วยอาชญากรรมใหญ่ของ LAPD ผู้หมวดวินเซนต์ ฮันนา มากยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตามใน ชาวไอริช, การกำเนิดของความบาดหมางเล่นได้ดีขึ้น ฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) กลายเป็นคนบ้าบิ่นหลังจากออกจากคุก เขาต้องการตำแหน่งเดิมของเขาในฐานะผู้นำของสหภาพคนขับรถบรรทุกกลับคืนมา แม้ว่าจะไม่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อกลุ่มคนก็ตาม และเมื่อเขาได้รับการเตือน เขาก็ขู่ว่าจะไล่หัวหน้ากลุ่มออกไป เป็นผลให้การฆาตกรรมของเขาได้รับอนุมัติ
ความร้อน: การประลองครั้งสุดท้าย
ปัญหาที่เกิดกับ ชาวไอริช คือฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) ผู้ถูกล่าไม่เคยมีโอกาสปกป้องตัวเองเลย แต่ใน ความร้อน , แม็คคอลีย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) มีโอกาสที่จะทำให้คู่แข่งดีขึ้นแต่กลับล้มเหลว ในช่วงสุดท้าย McCauley กำลังวางแผนที่จะหนีไป นิวซีแลนด์ ดังนั้นเขาจึงมุ่งหน้าไปสนามบิน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Al Pacino ได้รับการจัดอันดับ
เมื่อเขารู้ที่อยู่ของเวนโกร เขาก็ลงมือที่จะนำไปสู่ความหายนะ เขาตัดสินใจหยุดแผนการหลบหนีชั่วคราวและไล่ตาม Waingro เขาฆ่า Waingro แต่ก่อนที่เขาจะหลบหนีได้อีกครั้ง Hann ก็พบเขาและไล่ตามเขาไป ตลอดเวลานี้ คุณมีความรู้สึกว่าชายทั้งสองคนสามารถพากันออกไปได้ อย่างไรก็ตาม ฮันนาได้รับชัยชนะและสังหารแม็กคอลีย์ที่สนามบินนานาชาติลอสแอนเจลีส
ชาวไอริช: การสะสมและการทรยศ
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีเรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลาสุดท้ายที่ชายทั้งสองจะเผชิญหน้ากัน ใน ความร้อน, อัล ปาชิโนและโรเบิร์ต เดอ นีโรไม่ได้เจอกันที่ร้านอาหารจนกระทั่ง 90 นาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ การสะสมตัวของคนไข้ประเภทนี้ค่อนข้างน่ายกย่องเพราะไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์แอ็กชัน
ใน ชาวไอริช การสะสมจะยาวนานขึ้น—ด้วยระยะเวลาการทำงานที่ยาวนาน—และดียิ่งขึ้นไปอีก ชีแรน (เดอ นีโร) และฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) เริ่มต้นเป็นเพื่อนกันหลังจากถูกเชื่อมโยงกับหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย รัสเซล บัฟฟาลิโน (โจ เพสซี) ชีแรนยังกลายเป็นหัวหน้าองครักษ์ของฮอฟฟาอีกด้วย แต่เมื่อชีแรนได้รับคำสั่งให้ประหารฮอฟฟา เขาไม่ได้เลือกเพื่อนของเขามากกว่ากลุ่มคน เขาดำเนินการประหารฮอฟฟาโดยไม่สำนึกผิดใดๆ
ความร้อน: อัล ปาชิโนที่อึกทึก
ใน ชาวไอริช ทั้งฮอฟฟาและแฟรงค์ดูค่อนข้างมีระดับสำหรับหนังส่วนใหญ่ เป็นผลให้การเดินทางไปสู่การปะทะกันในที่สุดดูเหมือนจะเป็นไปอย่างช้าๆ (และบางครั้งก็น่าเบื่อ) อย่างไรก็ตามใน ความร้อน, ฮันนามักจะพิเศษอยู่เสมอ เขามักจะตะโกน อธิบายสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของเขา และยืดเปลือกตาของเขาจนสุดขีดจำกัด
สิ่งนี้เน้นย้ำความจริงที่ว่าเขาเป็นตำรวจบ้า และไม่ว่าแม็คคอลีย์จะคิดว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจัดการกับตำรวจคนนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ อัล ปาชิโน อธิบายว่าตัวละครของเขาอึกทึกเพราะเขาเสพโคเคน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เห็นว่าเสพโคเคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม
ชาวไอริช: ความตายอันน่าสะเทือนใจ
ใน ชาวไอริช แฟรงค์ ชีแรน (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ลงเอยด้วยการยิงจิมมี่ ฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) ที่ด้านหลัง หลังจากหลอกให้เขาเข้าไปในบ้านที่ควรจะมีการประชุมปลอมๆ ฮอฟฟาเริ่มสงสัยเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีใครอยู่ในบ้าน ดังนั้นเขาจึงบอกแฟรงก์ว่าพวกเขาควรจะออกไป แต่ก่อนที่เขาจะหันกลับมา แฟรงก์ 'ทาสีบ้าน' ด้วยเลือดของเขาก่อน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 รายการทีวีที่น่าจับตามองหากคุณชอบชาวไอริช
การสังหารครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์เพราะฮอฟฟาไม่เคยเห็นมันเกิดขึ้น เขาเชื่อว่าแฟรงก์เป็นเพื่อนของเขามาโดยตลอด และเขาจะไม่มีวันทำอันตรายใดๆ กับเขาเลย มันทำให้ผู้ชมรู้สึกพลิกผันเช่นกัน เพราะมีความหวังเล็กน้อยว่าแม้จะได้รับคำสั่งจากเจ้านายให้เอาฮอฟฟาออกไป แต่ก็มีความรู้สึกว่าจิมมี่อาจจะไว้ชีวิตเขา เขาไม่ได้.
ความร้อน: บทสนทนาสีทอง
ความร้อน เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจและประโยคเดียว สิ่งที่ดีที่สุดมาจากความสงบที่ไม่ธรรมดาและเป็นครั้งคราวของฮันนา เมื่อตำรวจบ้าพบกับผู้ชายที่ภรรยานอนด้วย เขาไม่รู้สึกโกรธกับเรื่องนี้เลย สิ่งเดียวที่ทำให้เขาโกรธก็คือผู้ชายคนนั้นกำลังดูทีวีอยู่ 'คุณไม่สามารถดูโทรทัศน์ของฉันได้!' เขาตะโกน
และเมื่อเขาพบกับแม็กคอลีย์เป็นครั้งแรก ฮันนาก็ไม่ตะโกนว่า 'คุณถูกจับกุม' เขาเพียงแค่พูดว่า 'คุณจะบอกว่าฉันจะซื้อกาแฟให้คุณสักแก้ว' แม็กคอลีย์เห็นด้วย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ละมือให้ห่างจากกระเป๋าที่ปืนของเขาอยู่ก็ตาม
ชาวไอริช: ด้านต่าง ๆ ของเหรียญเดียวกัน
อะไรที่ทำให้ ชาวไอริช ความบาดหมางที่ดีกว่าคือทั้งสองคนเป็นอันธพาลจริงๆ มันไม่ใช่ดราม่าเรื่อง 'Super Cop Vs Ruthless Criminal' ที่มีการเล่นมากเกินไป ไม่ใช่เกมแมวจับหนูที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้ว่าฮอฟฟาจะเป็นหัวหน้ากลุ่มภราดรภาพคนขับรถบรรทุกนานาชาติที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ แต่ฮอฟฟาก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวอาชญากรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย
แฟรงค์ ชีแรน ก็ไม่เก่งเหมือนกัน ในฐานะทหารผ่านศึก เขาเริ่มต้นจากการเป็นคนขับรถบรรทุกและอาชญากรตัวเล็กๆ ก่อนที่จะถูกฝูงชนกลืนกินและกลายเป็นนักฆ่า ชาวไอริช จึงเป็นการปะทะกันของผู้ร้ายและทำให้ทุกแผนการชั่วร้ายรู้สึกสมเหตุสมผลมากขึ้น
ความร้อน: บุคคลที่สาม
บุคคลที่สามรายใหญ่ใน ความร้อน มีประโยชน์ต่อโครงเรื่องมากกว่า ปัญหาของ McCauley ส่วนใหญ่เกิดจากการ Waingro (Kevin Gage) ซึ่งหัวหน้าแก๊งค์จ้างให้ช่วยปล้นเงิน 1.6 ล้านเหรียญจากรถหุ้มเกราะ การเคลื่อนไหวอย่างไม่ระมัดระวังของ Waingro ในการฆ่ายามทำให้ทั้งแก๊งเดือดร้อน นอกจากนี้ยังเป็นการตัดสินใจของ McCauley ที่จะฆ่า Waingro ก่อนแทนที่จะหลบหนีซึ่งนำไปสู่ความหายนะ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Heist ที่ดีที่สุด 10 เรื่องที่เคยสร้างมาจัดอันดับ
ใน ชาวไอริช รัสเซล บัฟฟาลิโน (โจ เปสซี่) เป็นคนสบายๆ มากกว่าในฐานะบุคคลที่สาม นอกเหนือจากการเชื่อมโยงชีแรนกับฮอฟฟาแล้ว เขาไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งสองมากนัก เขาพูดประโยคเจ๋งๆ เพียงไม่กี่ประโยคเท่านั้นเอง
ชาวไอริช: ผลกระทบต่อครอบครัวที่อยู่ใกล้ชิด
ใน ความร้อน, ในที่สุด Eady แฟนสาวของ McCauley ก็รู้ตัวว่าเขาเป็นพวกอันธพาล แต่เธอยังคงวางแผนที่จะติดตามเขาไปด้วยเมื่อเขาตกลงที่จะหนีออกนอกประเทศและย้ายไปนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตามใน ชาวไอริช เพ็กกี้ ชีแรน (แอนนา ปาควิน) กลายเป็นศัตรูกับพ่อของเธอทันที เมื่อเธอรู้ว่าเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม
อย่างหลังมีความสมจริงมากกว่า เนื่องจากมีคนเพียงไม่กี่คนที่ไม่น่าจะทำตัวตามปกติหลังจากตระหนักว่าคนที่ตนรักเป็นคนประเภทใด เพ็กกี้จึงกลายเป็นผู้หญิงที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ผู้หญิงที่ไม่รังเกียจที่จะยืนหยัดต่อสู้กับความชั่วร้าย
NEXT: Martin Scorsese: 5 เหตุผลที่ภาพยนตร์ของเขากับ Robert De Niro เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา (และ 5 เรื่องเป็นภาพยนตร์ของเขากับ Leonardo DiCaprio)