Aladdin ฉบับรีเมคปี 2019 ของดิสนีย์มีตอนจบใหม่ล่าสุด นี่คือสิ่งที่พวกเขาเปลี่ยนไปจากแอนิเมชั่นปี 1992 (และเหตุใดจึงมีการปรับปรุง)
Disney's 2019 remake of อะลาดิน ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างกับเรื่องราวที่นำเสนอในภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1992 รวมถึงตอนจบที่แตกต่างกันมากกับสิ่งที่บางคนคาดหวัง การปรับภาพใหม่ในปี 2019 จากผู้กำกับ Guy Ritchie คือการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันล่าสุดที่มาจากดิสนีย์หลังจากการขายซ้ำที่ประสบความสำเร็จของ โฉมงามกับอสูร , ซินเดอเรลล่า และ หนังสือป่า .
ตามแบบฉบับของดิสนีย์พวกเขาอยู่ใกล้กับภาพยนตร์ต้นฉบับอันเป็นที่รักมาก แต่ยังพยายามแก้ไขเนื้อหนังและปรับปรุงบางแง่มุม นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นกับ อะลาดิน เกินไป; มันรวมถึงช่วงเวลาและเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ในขณะเดียวกันก็เพิ่มฉากหลังของ Aladdin (Mena Massoud) และ Jasmine (Naomi Scott) และทำให้ตอนจบเป็นของตัวเอง
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ภาพยนตร์อนิเมชั่นต้นฉบับจบลงด้วย Aladdin หลอกให้ Jafar กลายเป็นปีศาจ Aladdin ปลดปล่อย Genie และกฎหมายใน Agrabah ก็เปลี่ยนไปเพื่อให้ Aladdin และ Jasmine สามารถแต่งงานกันได้ อะลาดิน ปี 2019 ส่วนใหญ่ยังคงเป็นจริงกับตอนจบดั้งเดิม แต่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างไปพร้อมกัน จัสมินเต็มใจที่จะเป็นภรรยาของจาฟาร์เพื่อช่วยพ่อและสาวใช้ของเธอแทนที่จะกลายเป็นคนรับใช้ของเขา Aladdin ยังคงสามารถหลอกให้ Jafar (Marwan Kenzari) ขอพลังเพิ่มได้และ Genie (Will Smith) ใช้พื้นที่สีเทาของความปรารถนานี้เพื่อผูกมัดเขาไว้กับโคมไฟตลอดไป Genie เสนอว่า Aladdin ควรใช้ความปรารถนาสุดท้ายในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงานของ Agrabah แต่ Ali ยังคงเลือกที่จะปล่อยให้เขาเป็นอิสระ ถึงกระนั้นอะลาดินและจัสมินจะแต่งงานกันหลังจากเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้น
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน อะลาดิน ตอนจบใหม่และแตกต่างจากต้นฉบับปี 1992 อย่างไร
Genie กลายเป็นมนุษย์ - และยุติลง
ตอนจบของ อะลาดิน เห็นหนูข้างถนนยึดมั่นในคำสัญญาเดิมที่จะปลดปล่อย Genie จากหลอดไฟตลอดไป Genie กล่าวก่อนหน้านี้ว่านี่คือสิ่งที่เขาจะทำถ้าเขามีความปรารถนาใด ๆ และแม้ว่า Aladdin จะสงสัยอยู่ชั่วขณะว่าเขาสามารถรักษาซุ้มของเจ้าชาย Ali ได้โดยไม่ต้องใช้เวทมนตร์ แต่ในที่สุดเขาก็ให้อิสระแก่ Genie ของเขา
แต่ตอนจบนี้แตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเห็นว่า Genie ใช้อิสระในการเดินทางไปทั่วโลก ใน อะลาดิน ปี 2019 Genie กลายเป็นมนุษย์เต็มตัวแทนที่จะได้รับอิสรภาพเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของเขาหมายความว่าเขาสูญเสียรูปแบบสีน้ำเงินและความสามารถทางเวทมนตร์ทำให้เขาได้รับชีวิตใหม่ ชีวิตใหม่นั้นได้เห็นเขาเดินทางไปทั่วโลก แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้น ตอนนี้เขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา Genie จึงขอให้ดาเลีย (นาซิมเปดราด) สาวใช้ของจัสมินเป็นภรรยาของเขาหลังจากความเจ้าชู้ครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ เธอยอมรับและพวกเขาล่องเรือไปในมหาสมุทรด้วยเรือขนาดพอประมาณพร้อมกับลูกชายและลูกสาว
จัสมินกลายเป็นสุลต่าน - และเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงาน
เมื่อ Genie และ Dalia ทิ้ง Agrabah ไว้ข้างหลัง Jasmine และ Aladdin ที่จะนำพาประเทศไปข้างหน้า อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแต่งงาน กฎหมายระบุว่าเจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายจากประเทศอื่นกับสามีใหม่ของเธอจึงกลายเป็นสุลต่านคนใหม่ Aladdin ไม่ได้มาจากราชวงศ์ไม่ว่า Genie จะปรารถนาอะไรทำให้เขาเป็นไปไม่ได้ที่ Aladdin และ Jasmine จะแต่งงานกันภายใต้คำสั่งปัจจุบัน ในภาพยนตร์ต้นฉบับพ่อของจัสมินสุลต่านแห่งอักราบาห์ผู้ซึ่งยกเลิกกฎหมายนี้และอนุญาตให้แต่งงานกันได้ ในขณะที่ต้นฉบับไม่ได้ระบุว่า Aladdin จะกลายเป็นสุลต่านคนใหม่ แต่ก็บอกเป็นนัยว่าเป็นเช่นนั้นกับจัสมินราชินีของเขา
ที่ไม่ได้เกิดขึ้นใน อะลาดิน 2019 ในตอนท้ายจัสมินกลายเป็นสุลต่านหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศตามคำสั่งของพ่อของเธอและเปลี่ยนแปลงกฎหมายโบราณเพื่อให้เธอและ Aladdin สามารถแต่งงานกันได้ ก่อนที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเธอต้องไล่เขาลงไปก่อนหลังจากที่เขาออกจากวังโดยเชื่อว่าความฝันของเขาที่จะได้อยู่กับเธอจะไม่มีทางเป็นไปได้ พวกเขาจูบกันที่ถนนและกล้องก็หมุนไปรอบ ๆ จนกว่าการตั้งค่าจะเปลี่ยนไปเป็นงานแต่งงานจริง เช่น อะลาดิน ตอนนี้จัสมินถูกตั้งค่าให้ปกครอง Agrabah โดยมี Aladdin อยู่เคียงข้างเธอ
ทำไม Aladdin ถึงทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจดูเหมือนเล็กน้อยในโครงการใหญ่ของ อะลาดิน 2019 แต่พวกเขาช่วยนำเรื่องราวของ Aladdin, Jasmine และ Genie ไปสู่บทสรุปที่เหมาะสมยิ่งขึ้น สำหรับ Genie โดยเฉพาะการทำให้เขากลายเป็นมนุษย์ที่มีครอบครัวในตอนท้ายแทนที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังพิเศษที่ปราศจากความคิดจะช่วยให้การเปิดตัวของภาพยนตร์ชัดเจนขึ้น เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่น อะลาดิน เปิดขึ้นโดยมีผู้ไม่รู้ที่มาเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ อุปกรณ์จัดเฟรมนี้มุ่งเน้นไปที่พ่อค้าที่พากย์เสียงโดยโรบินวิลเลียมส์ในภาพยนตร์ต้นฉบับด้วย บทบาทที่สองของวิลเลียมส์ทำให้บางคนสงสัยว่าพ่อค้าอาจเป็นหนึ่งในหลายรูปแบบของ Genie ได้หรือไม่ ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันก้าวไปอีกขั้นโดยมีวิลสมิ ธ หน้าตาธรรมดาอยู่บนเรือพูดคุยกับเด็กสองคนที่เริ่มฉายภาพยนตร์ในที่สุดก็เผยให้เห็นว่า Genie ใช้ชีวิตใหม่ของเขา
สำหรับการปรับเปลี่ยนเรื่องราวของจัสมินมันเป็นจุดจบที่เพิ่มขีดความสามารถให้กับตัวละครของเธอมากกว่าสิ่งที่เธอได้รับก่อนหน้านี้อย่างปฏิเสธไม่ได้ ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันอธิบายเรื่องราวเบื้องหลังและแรงจูงใจของตัวเองได้มากกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นโดยส่วนใหญ่เน้นที่ความเชื่อของเธอว่าเธอควรจะเป็นผู้ปกครองคนต่อไป เช่นเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับจัสมินไม่ชอบให้คนอื่นบอกเธอว่าเธอควรทำหรือพูดอะไร แต่การเป็นสุลต่านทำให้เธอมีอิสระในการเป็นตัวละครมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เอฟเฟกต์หยดลงที่มีต่อ Aladdin ก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรเช่นกัน เขายังคงอยู่กับจัสมินและไม่ได้รับมอบหมายให้ปกครองประเทศซึ่งเขาไม่มีประสบการณ์
เหล่านี้ อะลาดิน การเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญมากพอที่จะทำให้แฟน ๆ ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นประหลาดใจได้ แต่อย่าไปมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงความหมายของภาพที่ใหญ่ขึ้น ตอนจบที่มีความสุขยังคงเหมือนเดิม แต่ตอนนี้ Genie เริ่มปิดเรื่องราวของเขาและการเปลี่ยนแปลงของจัสมินจะดีขึ้นในส่วนโค้งของเธอเท่านั้น สรุปแล้ว อะลาดิน ตอนจบใหม่เป็นบทสรุปที่น่ายินดีสำหรับเรื่องราวในมือที่ทำให้ Aladdin, Jasmine และ Genie มีบทบาทที่แตกต่างจากที่เคยมีมาพร้อมกับส่วนโค้งใหม่ที่มีศักยภาพที่จะก้าวไปข้างหน้า