ตอนจบของ อาการเวียนศีรษะ สรุปคุณสมบัติทั้งหมดที่ทำให้ Alfred Hitchcock เป็นผู้สร้างภาพยนตร์คนสำคัญ มักถูกมองว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาและหลายคนมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล พูดได้อย่างปลอดภัยว่าหนังระทึกขวัญยุคใหม่ทุกเรื่องมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย อาการเวียนศีรษะ ในการสังเคราะห์ นั่นเป็นเพราะภาพยนตร์ปี 1958 ทำตามแบบแผนของภาพยนตร์นัวร์แบบดั้งเดิมในขณะที่ปรับปรุงแนวเพลงเพื่อให้เกิดความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความลึกลับบาดใจและเรื่องราวความรักที่สวยงาม การปะทะกันขององค์ประกอบทั้งสองผ่านการบิดอย่างต่อเนื่อง อาการเวียนศีรษะ นำไปสู่จุดจบอันน่าตกตะลึงตามแบบฉบับงานของฮิตช์ค็อก
ภาพยนตร์ติดตามสก็อตตี้ (เจมส์ สจ๊วต) นักสืบที่บังคับตัวเองให้เกษียณเนื่องจากโรคกลัวความสูง นั่นคือโรคกลัวความสูง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ อาการเวียนศีรษะ ผ่านการใช้เกลียว เขารับภารกิจจากเพื่อนรักอย่างไม่เต็มใจซึ่งกลายเป็นว่าไม่ง่ายอย่างที่คิด ได้รับมอบหมายให้ติดตามภรรยาของเพื่อนของเขา แมดเดลีน (คิม โนวัค) และสืบสวนกิจวัตรประจำวันที่น่าฉงนของเธอ สก็อตตี้เริ่มหมกมุ่นและหลงใหลในผู้หญิงคนนี้มากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่รู้ว่าคนที่เขาติดตามเป็นเพียงการแอบอ้างเป็นภรรยาของเพื่อนในแผนการฆาตกรรมที่น่าตกใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Alfred Hitchcock ที่ดูซ้ำได้มากที่สุด
Scottie ค้นพบว่า Madeleine และ Judy เป็นคนคนเดียวกันได้อย่างไร
ครั้งแรกของการบิดในหลายๆ อาการเวียนศีรษะ เกิดขึ้นเมื่อสก็อตตี้พบเห็นแมเดลีนล้มลงจนเสียชีวิต แต่เธอไม่ใช่คนที่เขาคิดว่าเธอเป็น ร่างกายเป็นของ Madeleine ที่แท้จริง แต่หญิงสาวที่ Scottie หลงรักยังมีชีวิตอยู่ เมื่อทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้งใน อาการเวียนศีรษะ ตัวละครของคิม โนวัคแนะนำตัวเองว่าชื่อจูดี้ และแม้ว่าตอนนี้เธอจะดูแตกต่างจากแมดเดลีนมาก แต่สก็อตตี้ก็มองเห็นความคล้ายคลึงได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากสก็อตตี้ยังคงเป็นคนที่จูดี้ตกหลุมรัก เธอจึงรู้สึกผิดที่ทรยศเขา ในทางกลับกัน สก็อตตี้ทำทุกอย่างเพื่อให้จูดี้ดูและแสดงให้เหมือนกับการสวมบทบาทเป็นแมดเดลีน
จูดี้ยังร่างจดหมายถึงสก็อตตี้เพื่ออธิบายว่าสามีของแมเดลีน เกวิน เอลสเตอร์ (ทอม เฮลมอร์) ใช้ประโยชน์จากโรคกลัวความสูงของสก็อตตีเพื่อวางแผนการตายของภรรยาของเขา แต่เธอทำผิดพลาดอย่างมหันต์ในการฉีกโน้ต ในฐานะนักสืบที่เก่งกาจ ในที่สุด สก็อตตี้ก็พบว่าจูดี้และ 'แมเดลีน' เป็นคนคนเดียวกันเพราะสร้อยคอของอดีต เป็นภาพเดียวกับที่ปรากฏในภาพวาดของคาร์ลอตตา วาลเดส ผู้เป็นที่รักที่แมเดลีนตัวปลอมหลงใหล
ในช่วงเวลาหนึ่งที่ทำให้ อาการเวียนศีรษะ เดี๋ยวก่อน วันนี้ สก็อตตี้บอกจูดี้ว่าเธอ ' ไม่ควรเก็บของที่ระลึกจากการฆ่า ' แต่นั่นคือสิ่งที่เขาทำโดยพยายามสร้าง Madeleine ขึ้นมาใหม่ในการแปลงโฉมเธอ อีกวิธีในการตีความสัญลักษณ์ของสร้อยคอคือการที่จูดี้สวมมันโดยไม่รู้ตัว เพราะลึกๆ ในใจแล้ว เธอต้องการให้สก็อตตีรู้ความจริง สร้อยคอเส้นนี้เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าด้วยกัน เนื่องจากเป็นอีกครั้งที่ผนึกชะตากรรมของความหมกมุ่นเรื่องความตายของสก็อตตี้ โดยบอกใบ้ถึงการล่มสลายของจูดี้ในตอนท้ายของ อาการเวียนศีรษะ .
จูดี้ตายอย่างไร
เพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรนำไปสู่การตายของจูดี้ในตอนจบ อาการเวียนศีรษะ สิ่งสำคัญคือต้องวิเคราะห์สถานการณ์การเสียชีวิตของแมดเดลีนก่อน เนื่องจากจูดี้มีความคล้ายคลึงกับภรรยาของเกวิน เอลสเตอร์ เขาจึงจ้างเธอให้สวมบทบาทเป็นแมดเดลีน โดยหลักแล้วเพื่อหลอกสก็อตตี้ จูดี้ในบทแมเดลีนพาสก็อตตี้ไปที่หอระฆัง ซึ่งความกลัวความสูงของตัวละครทำให้เขามองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นที่ด้านบน แผนของ Elster คือการฆาตกรรมภรรยาของเขาและทำให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย เขาผลัก Madeleine ตัวจริงออกจากหอระฆัง ในขณะที่ Scottie คิดว่าผู้หญิงที่เป็นโรคฮิสทีเรียได้ปลิดชีวิตตัวเอง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังระทึกขวัญที่ตอกย้ำฉากสุดท้ายของพวกเขา
เมื่อสก็อตตี้กลับมาพบกับจูดี้อีกครั้งหลังจากการตายของแมดเดลีนและเปิดเผยความจริงผ่านสร้อยคอของเธอ เขาก็ขับรถพาเธอไปที่หอระฆังแห่งเดียวกับที่แมดเดลีนถูกสังหาร สก็อตตี้พาจูดี้ไปถึงจุดสูงสุดเพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อแมดเดลีนเสียชีวิต แต่โรคกลัวความสูงของสก็อตตี้ผสมกับความโกรธทำให้เขาคลั่งไคล้อย่างยิ่ง เมื่อแม่ชีเข้ามาใกล้ทั้งสองเพื่อตรวจสอบเสียง จูดี้รับร่างที่ไม่ชัดเจนว่าเป็นผีและเขย่าตัวไปข้างหลังด้วยความหวาดกลัว เธอตกลงสู่ความตายและสร้างเสียงกรีดร้องที่จะหลอกหลอนสถานที่นี้ตลอดไป
เกิดอะไรขึ้นกับเกวิน เอลสเตอร์
Gavin Elster คือตัวร้ายที่แท้จริงของ อาการเวียนศีรษะ วางแผนร้ายกับภรรยาของเขาเองและเพื่อนสนิทคนหนึ่งของเขา เขาจ้างจูดี้ให้สวมบทบาทเป็นแมเดลีนว่าเป็นคนที่เก็บงำความลับที่เป็นอันตรายและหมกมุ่นอยู่กับการฆ่าตัวตายของคาร์ลอตตา วาลเดส เขาติดต่อสก็อตตี้ให้ติดตามเธอตลอดเวลา หลอกให้เขาตกหลุมรักเรื่องลับๆ ที่เธอสร้างขึ้น ใช้ประโยชน์จากโรคกลัวความสูงของเพื่อนเพื่อแทนที่ศพใหม่ของภรรยาเธอในการฆ่าตัวตายของแมดเดลีน
เนื่องจาก อาการเวียนศีรษะ จบลงทันทีหลังจากการตายของจูดี้ เหลือแค่การเปิดว่าเกวิน เอลสเตอร์จะชดใช้ความผิดหรือไม่ แม้ว่าสก็อตตี้จะรอดชีวิตในท้ายที่สุดและค้นพบความจริงทั้งหมด แต่พยานคนเดียวที่สามารถพิสูจน์ความผิดของเอลสเตอร์ได้ก็คือจูดี้ ยิ่งไปกว่านั้น แม่ชีที่เห็นการโต้เถียงกันของจูดี้และสก็อตตี้อาจตำหนิสก็อตตี้สำหรับการตายของจูดี้ ทำให้เขากลายเป็นพยานที่ไม่น่าเชื่อถือในคดีอาชญากรรมของเอลเตอร์
ทำไม Vertigo ถึงมีจุดจบแบบอื่น
อย่างเป็นทางการและมีชื่อเสียง ช็อตสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของสก็อตตี้ที่หวาดกลัวมองลงมาจากยอดหอระฆัง แต่ อาการเวียนศีรษะ มีตอนจบแบบอื่นที่ทำให้มีที่ว่างสำหรับการตีความเพิ่มเติม ในเวอร์ชั่นของภาพยนตร์ที่ออกฉายในต่างประเทศนั้น อาการเวียนศีรษะ ตัดมาที่มิดจ์ (บาร์บารา เบล เกดเดส) ตั้งใจฟังรายงานข่าวทางวิทยุเกี่ยวกับแผนการส่งตัวเกวิน เอลสเตอร์ผู้ร้ายข้ามแดนจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา จากนั้นสก็อตตีก็เข้ามาโดยไม่พูดอะไรสักคำ และทั้งสองก็ดื่มร่วมกันขณะมองออกไปนอกหน้าต่าง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉาก Alfred Hitchcock ที่น่าสงสัยที่สุด จัดอันดับ
แม้ว่ารายงานข่าวอาจทำให้ฉากจบยากเกินไปด้วยการเปิดเผยชะตากรรมของ Elster แต่ก็มีบางอย่างเกี่ยวกับความเงียบที่ตามหลอกหลอนฉากนี้ซึ่งทำให้ฉากจบมีประสิทธิภาพพอๆ กัน ในขณะที่ฉบับดั้งเดิมจบลงอย่างกระทันหันหลังการเสียชีวิตของจูดี้ ทำให้ผู้ชมต้องสรุปเอาเอง อาการเวียนศีรษะ ตอนจบแบบสลับขั้วให้เวลากับสก็อตตี้และความตกใจของเขามากขึ้น นอกจากนี้ยังให้บทสรุปที่เหมาะสมแก่ตัวละครของมิดจ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอยังคงสนับสนุนสก็อตตี้หลังจากเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างไร
ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของ Vertigo
อาการเวียนศีรษะ ซึ่งติดอันดับหนึ่งในภาพยนตร์ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาความรักผ่านการเที่ยวชม เพียงแค่เศษเสี้ยวของคนๆ หนึ่งเท่านั้นที่จะตกหลุมรักพวกเขาได้ และชิ้นส่วนของแมเดลีนสามารถพบได้ทุกที่ที่สก็อตตี้ไป มันท่วมท้นเขา ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของสก็อตตี้คือการไม่ตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้จักใครสักคนผ่านชิ้นส่วนเท่านั้น ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาใหญ่ของตอนจบ: การแทนที่ชิ้นส่วนของแมดเดลีนด้วยภาพลักษณ์ที่แท้จริงของจูดี้ สก็อตตีจำเป็นต้องละทิ้งภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบที่เคยมอบให้เขา ล่วงหน้า
เพื่อเอาชนะความคิดถึงที่เป็นความจริงหลักของเขา สก็อตตี้ต้องกระโดดหน้าผาไปสู่ความรักที่คาดเดาไม่ได้ แต่ความกลัวความสูงทำให้เขาตัดสินใจไม่ได้ทันเวลา ความสวยงามของ อาการเวียนศีรษะ การสิ้นสุดของหอระฆังอันน่าลุ้นระทึกคือการบังคับให้ผู้ชมแข่งขันกับทุกสิ่งที่พวกเขาได้เห็น เมื่อเครดิตเริ่มขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องขบเคี้ยวไม่เพียงแค่ช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้นทางที่ดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ แยกแยะว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง อะไรสำคัญและอะไรเป็นแค่กลลวง
เพิ่มเติม: ทำไม Alfred Hitchcock ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์