White Queen ของ Anne Hathaway ใน Alice and Wonderland นั้นแตกต่างจากเวอร์ชั่นหนังสือมาก - นี่คือทุกสิ่งที่คุณไม่รู้
The White Queen มีชื่อเสียงในฐานะวรรณกรรมในนิทานของ Lewis Carrollroll ส่องกระจก และ สิ่งที่อลิซพบที่นั่น ที่ซึ่งเธอกลายเป็นส่วนสำคัญของการผจญภัยแฟนตาซีของอลิซในอันเดอร์แลนด์และเป็นหนทางให้เธอเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ เธอถูกจัดให้อยู่ใน version เวอร์ชั่นคนแสดงของปี 2010 ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ด้วยความสามารถที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และกลายเป็นส่วนสำคัญของภาคต่อ อลิซ ผ่านกระจกส่อง.
รับบทโดยแอนน์ แฮททาเวย์ ในชุดเดรสสีขาวพลิ้วๆ และตัวล็อคแพลตตินั่ม เธอเป็นหนทางไกลจากนวนิยายของราชินีขาวแห่งแครอล และถือว่ามีคุณสมบัติที่เกือบจะเหมือนกลินดาพร้อมเรื่องราวเบื้องหลังที่อาจนำมาจากหน้าหนังสือของ พ่อมดแห่งออนซ์ แม้ว่า - หรืออาจเป็นเพราะ- ความแตกต่างระหว่างรูปแบบภาพยนตร์และวรรณกรรมของเธอ เธอกลายเป็นตัวละครยอดนิยม แต่ก็มีอะไรให้รู้มากขึ้นเกี่ยวกับเธออยู่เสมอ
10เธอเกือบจะได้รับบทเป็นอลิซแล้ว
ก่อนดิสนีย์จะประกาศว่า ทิม เบอร์ตัน นักเขียนกอธิค กำลังจะมีส่วนร่วมในการนำ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ สู่ชีวิต แอนน์ แฮททาเวย์ ได้รับการเสนอบทบาทชื่อเรื่อง แต่เธอรู้สึกว่าส่วนของอลิซเหมือนกับบทบาทอื่นๆ ที่เธอเคยเล่นมากเกินไป
เธอเป็นแฟนตัวยงของผลงานของเบอร์ตัน เธอเลือกส่วนอื่นที่อนุญาตให้เธอขยายทักษะการแสดงของเธอ และในที่สุดเธอก็ได้รับเลือกให้เป็นราชินีขาว เธอสามารถถ่ายทำฉากทั้งหมดของเธอได้ในเวลาเพียงสองสัปดาห์
9เธอไม่เคยมีชื่อ
ในต้นฉบับของ Lewis Carroll อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ หนังสือนิทานไม่มีตัวละครหลักใน 'อันเดอร์แลนด์' ที่มีชื่อที่ถูกต้อง พวกเขาเรียกง่ายๆ ว่า 'ราชินีขาว' 'ราชินีแดง' และ 'ดาบแห่งหัวใจ' ทิม เบอร์ตันต้องการให้ตัวละครออกมาเป็นเนื้อเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงให้ชื่อเล่นที่แตกต่างกัน
White Queen กลายเป็น Mirana Crimms และเธอได้รับ backstory เกี่ยวกับ Red Queen ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Iracebeth Crimms และทำให้เป็นน้องสาวของเธอ (และไม่ต้องสับสนกับ Queen of Hearts)
8เดิมทีเธอช่างวุ่นวาย
เมื่อเธอปรากฏตัวครั้งแรกกับอลิซในหนังสือสองเล่มของ Lewis Carroll การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และ ผ่านกระจกมอง ราชินีขาวเป็นผู้หญิงที่รุงรัง วิตกกังวล ขี้กังวล ซึ่งอลิซต้องดูแล
อลิซต้องช่วยให้เธอได้พบกับเด็กที่กำลังร้องไห้ ซ่อมผมและผ้าคลุมไหล่ หรือร้องเพลงกล่อมเธอ ลักษณะของราชินีขาวมีขึ้นเพื่อกระตุ้นการพลิกกลับบทบาท โดยที่อลิซปรากฏตัวในฐานะผู้ใหญ่และเธอเป็นเด็ก ด้วยวิธีนี้ ตัวละครของเธอทำให้อลิซรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ มีระเบียบ และเหนือกว่า
7เธอไม่ใช่หญิงสาวสวย
ในเรื่องราวของ Lewis Carroll ราชินีขาวเป็นผู้หญิงที่อบอุ่นและต้องการความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องจากอลิซ ไม่เหมือนผู้หญิงสวยใสไร้ตัวตนที่เธอแสดงเหมือนกับในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์.
แอนน์ แฮททาเวย์ บอกใบ้ถึงธรรมชาติอันละเอียดอ่อนของราชินีขาวดั้งเดิมด้วยภาษากายของเธอ จับมือของเธอในระดับสายตาเสมอและมองอย่างไร้เดียงสาด้วยการจ้องเขม็ง แต่เธอก็ยังห่างไกลจากภาพที่แครอลคิดไว้
6เธอควรจะแต่งงาน
เมื่ออลิซพบราชินีขาวครั้งแรกใน อลิซและแดนมหัศจรรย์, เธออยู่คนเดียวอย่างเห็นได้ชัดไม่มีคู่รักที่โรแมนติก ในนวนิยายของ Lewis Carroll เธอแต่งงานกับ White King ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งใน 'หมากรุก' ชิ้นแรกที่อลิซพบในการผจญภัยของเธอ
กษัตริย์องค์เดียวที่ปรากฏในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันคือคิงโอเลรอน บิดาของไอเรซเบธและมิรานา (ราชินีขาว) มันบอกเป็นนัยว่าเขาควรจะเป็นตัวเอกของตัวละครของ White King
5เดิมทีเธอไม่ใช่จุดสนใจของ Through the Looking Glass
ทิมเบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ (2010) ยืมองค์ประกอบจากนวนิยายทั้งสองเรื่องโดย Lewis Carroll แต่ อลิซ ส่องกระจก (2016) ไม่เหมือนนวนิยายเรื่องที่สองของเขาและมุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิดของ Mad Hatter รวมถึงความบาดหมางระหว่าง Red Queen และ White Queen
The White Queen ไม่ใช่จุดสนใจของหนังสือเล่มที่สองของ Carroll แต่เธอกลายเป็นศูนย์กลางของเนื้อเรื่องในภาพยนตร์ของ Burton ด้วยความบาดหมางของเธอที่คืบหน้าจากสงครามที่เต็มกำลังไปสู่จุดสำคัญที่ราชินีทั้งสอง - และพี่สาวน้องสาว - ในที่สุดก็ชดใช้
4เธอมีพื้นฐานมาจากนาง Wragge
วิลคี คอลลินส์ นักเขียนชื่อดังจากยุควิคตอเรียน ซึ่งมีนวนิยายที่ได้รับการยกย่อง ได้แก่ ผู้หญิงในชุดขาว และ มูนสโตน, สร้างตัวละครสำหรับหนังสือของเขา ไม่มีชื่อ ที่กลายมาเป็นนางแบบให้กับ White Queen ของ Lewis Carroll
ชื่อของเธอคือ Matilda Wragge ภรรยาของกัปตัน Horatio นักต้มตุ๋น และนางยักษ์ที่มีความคิดเหมือนเด็ก ความคิดที่ไร้เหตุผลของเธอและความสับสนเกี่ยวกับความซับซ้อนของงานที่ง่ายที่สุดมีส่วนทำให้บุคลิกที่เล่นโวหารของ White Queen ในนวนิยายของ Lewis Carroll
3Anne Hathaway ทำให้เธอกลายเป็นมังสวิรัติพังค์ร็อกเกอร์
มีช่วงเวลาใน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เมื่อราชินีขาวอธิบายว่าเธอมีคำปฏิญาณว่าจะ 'ไม่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต' ซึ่งเป็นสิ่งที่ประทับใจนักแสดงสาว แอนน์ แฮทธาเวย์ ผู้ซึ่ง ตัดสินใจประดิษฐ์ backstory สำหรับกระบวนการให้เหตุผลของเธอ .
ตามเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ เธอตัดสินใจว่าพ่อแม่ของราชินีขาวเห็นว่าการกินเนื้อสัตว์ทำกับราชินีแดงน้องสาวของเธออย่างไร และคิดว่าพวกเขาสามารถควบคุมแนวโน้มความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นได้ด้วยการทำมังสวิรัติของเธอ ดังนั้นราชินีขาวจึงได้รับคำร้อง 'vegan punk rocker' ในชุด
สองเธอได้รับแรงบันดาลใจจาก Debbie Harry และ Nigella Lawson
ขณะพยายามวาดแรงบันดาลใจให้ราชินีขาว แอนน์ แฮททาเวย์ร่วมมือกับทิม เบอร์ตันเพื่อค้นหาไอคอนผู้หญิงในวงการบันเทิงเพลงที่สะท้อนบุคลิกที่พวกเขาต้องการให้เธอมีได้ดีที่สุด
เบอร์ตันแนะนำ Nigella Lawson นักวิจารณ์อาหารชาวอังกฤษ และ Hathaway ตัดสินใจดูคลิปวิดีโอของ Greta Garbo ที่มีเสน่ห์และคนบ้า Debbie Harry แจ้งการแสดงของเธอ to .
1เครื่องแต่งกายของเธอบอบบางอย่างไม่น่าเชื่อ
แม้ว่าเธอจะถูกเนรเทศออกจากดินแดนมหัศจรรย์ แต่ราชินีขาวยังคงอาศัยอยู่ในปราสาทสีขาวที่สวยงามและสวมชุดสีขาวแวววาว ทั้งสองสิ่งที่สะท้อนถึงแง่มุมที่ไร้ตัวตนและสง่างามของการเลี้ยงดูของเธอ
แอน แฮททาเวย์ ระบุไว้ใน Facebook Q&A . ที่ยาวนาน เมื่อไหร่ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เปิดตัวครั้งแรกว่าชุดที่ออกแบบโดย Colleen Atwood นั้นเปราะบางอย่างไม่น่าเชื่อแม้จะดูหนัก และเธอก็กังวลเสมอว่าจะเหยียบมันเมื่อเธอควรจะ 'วิ่งเหมือนเธอกำลังเต้นรำ' และ 'เดินเหมือนเธอลอย'