ในขณะที่แฟน ๆ เห็นพ้องต้องกันว่า To All The Boys ยังคงเป็นจริงกับหนังสือเล่มนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก็ใช้เสรีภาพพอสมควรเมื่อพูดถึงเรื่องนี้
หลังจากสี่ปีภาพยนตร์ซีรีส์ยอดนิยมของ Netflix ถึงชายทุกคน ใกล้เข้ามาแล้ว เมื่อภาพยนตร์เรื่องแรก แด่เด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน ออกมาในปี 2018 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ต้นฉบับที่มีผู้ชมซ้ำมากที่สุดและ Netflix ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้าย To All The Boys: ตลอดไปและตลอดไป แน่นอนที่สุดจะเกิดขึ้นซ้ำ นอกเหนือจากการเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกคอเมดี้วัยรุ่นที่ดีที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซีรีส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นด้วยแหล่งข้อมูล: หนังสือชุดที่ขายดีที่สุดในชื่อเดียวกันโดย Jenny Han
การดัดแปลงหนังสือเป็นซีรีส์ภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ ถึงชายทุกคน ได้จัดการเพื่อทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้: ทำให้แฟน ๆ ของซีรีส์หนังสือมีความสุข ถึงกระนั้นก็มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถเขียนลงในภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมงจากหนังสือกว่า 300 หน้าและต้องทำการตัด ในขณะที่แฟน ๆ เห็นด้วยอย่างแน่นอน ถึงชายทุกคน ยังคงเป็นจริงกับหนังสือเล่มนี้ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายได้รับอิสรภาพเมื่อต้องจบเรื่องราวความรักในโรงเรียนมัธยมของ Lara Jean และ Peter
10Dan เสนอให้ Trina อย่างไร
ในภาพยนตร์เรื่องนี้แดนตัดสินใจที่จะเสนอให้ทรีนาแฟนสาวของเขาที่บ้านของเธอเองหลังจากที่พวกเขากลับบ้านจากการเดินทางไปเกาหลีใต้ ช่วงเวลานั้นน่ารักและอาจเป็นหนึ่งในข้อเสนอของภาพยนตร์ที่น่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่มันเกิดขึ้นต่างกันมากในหนังสือ
ในหนังสือ Dan พา Trina ไปเดินป่าที่สวยงาม เมื่อไปถึงจุดหมายปลายทางแดนก็คุกเข่าลงและขอให้ทรีนาแต่งงานกับเขา เมื่อเธอตอบว่าใช่ Lara Jean, Kitty และ Peter ก็กระโดดออกมาจากที่ซ่อนของพวกเขา แน่นอนว่าช่วงเวลานั้นน่ารักยิ่งขึ้นเมื่อ Trina ตระหนักว่าเด็ก ๆ บันทึกเรื่องราวทั้งหมดไว้
9ข้อมูลอ้างอิง 'พูดอะไรก็ได้'
ภาพยนตร์เรื่อง Lara Jean และหนังสือ Lara Jean ต่างก็หมกมุ่นอยู่กับคอเมดี้โรแมนติกในยุค 80 ในขณะที่ภาพยนตร์ยังคงยึดมั่นในลักษณะของตัวละครนี้ แต่พวกเขาก็มีเสรีภาพที่นี่และที่นั่น ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายปีเตอร์ได้สร้างฉากที่เป็นสัญลักษณ์ขึ้นมาใหม่ พูดอะไรก็ได้ ด้วยการยืนอยู่ด้านนอกห้องนอนของ Lara Jean เพื่อระเบิดเพลงธีมของ Stanford
ในขณะที่ช่วงเวลานั้นน่ารักมาก แต่ปีเตอร์ก็สร้างท่าทางโรแมนติกที่แตกต่างจากภาพยนตร์ในยุค 80 ในหนังสือ ในหนังสือลาร่าฌองอายุครบ 18 ปีในวันรุ่งขึ้นปีเตอร์จึงเซอร์ไพรส์เธอด้วยเค้กและของประดับตกแต่งวันเกิดที่ร้านอาหาร จากนั้นทั้งสองก็ขึ้นไปบนโต๊ะในขณะที่ Lara Jean เป่าเทียนออกมาเหมือนกับที่ Sam และ Jake ทำในภาพยนตร์ของ John Hughs ในตำนาน เทียนสิบหกเล่ม
8Lara Jean & Peter College Choices
ในภาพยนตร์ปีเตอร์และลาร่าฌองได้สร้างอนาคตของพวกเขาเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาจะไปเรียนที่สแตนฟอร์ดด้วยกัน อย่างไรก็ตามแผนดังกล่าวประสบปัญหาเมื่อ Lara Jean เข้าไม่ได้เพื่อให้เรื่องเลวร้ายยิ่งขึ้น Lara Jean ตกหลุมรักมหาวิทยาลัยนิวยอร์กซึ่งอยู่ห่างออกไป 3,000 ไมล์
ในหนังสือสถานการณ์คล้าย ๆ กันลงไป แต่มีวิทยาลัยที่แตกต่างกันซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือและภาพยนตร์ตั้งอยู่ในสถานะที่แตกต่างกัน Book Peter จบลงด้วยการไปที่ University of Virginia (UVA) ซึ่ง Lara Jean ก็วางแผนที่จะเข้าร่วมเนื่องจากพวกเขาสามารถอาศัยอยู่ที่บ้านได้ อย่างไรก็ตาม Lara Jean ลงเอยด้วย UVA แต่ได้รับการยอมรับและตกหลุมรัก University of North Carolina ที่ Chapel Hill (UNC) ซึ่งอยู่ไกลออกไป
7เมื่อไหร่และทำไม The Covey จึงเดินทางไปเกาหลีใต้
To All The Boys: ตลอดไปและตลอดไป เริ่มต้นด้วยครอบครัว Covey และ Trina สำรวจเกาหลีใต้ การเดินทางเกิดขึ้นในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิของ Lara Jean และในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่นครอบครัวก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาความรักที่แม่ของพวกเขาทิ้งไว้ในโซลทาวเวอร์เมื่อเธอไปเยี่ยมกับแดนในช่วงต้นชีวิตด้วยกัน
ทริปเกาหลีใต้เกิดขึ้นแตกต่างกันมากในหนังสือเล่มนี้ สำหรับการเริ่มต้นแดนไม่ได้ไปเที่ยวและส่งลูกสาวทั้งสามของเขาไปแทนเพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้เวลาอยู่กับยายแม่ของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาไม่รู้จักเธอดีทั้งหมด การเดินทางยังเกิดขึ้นหลังจาก Lara Jean จบการศึกษาเพื่อให้พวกเขาอยู่ที่นั่นได้นานขึ้น และความแตกต่างสุดท้ายคือการเดินทางไม่ได้ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในหนังสือเหมือนในภาพยนตร์
6Lara Jean และ Peter Sleep Together
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Lara Jean พยายามที่จะนอนกับปีเตอร์หลังจากคืนงานพรอม แต่เขาหยุดเพราะเขารู้สึกว่า Lara Jean แค่อยากนอนกับเขาเพราะพวกเขากำลังจะไปต่างวิทยาลัย อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของภาพยนตร์ Lara Jean และ Peter ได้นอนด้วยกันหลังจากคืนดีกันหลังจากงานแต่งงานของ Dan และ Trina
แฟน ๆ หลายคนตกใจที่ Lara Jean และ Peter นอนด้วยกันในภาพยนตร์จริง ๆ เนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นในหนังสือ แต่ลาร่าฌองพยายามนอนกับปีเตอร์ในช่วง 'บีชวีค' แต่ปีเตอร์หยุดมันมากเหมือนกับที่เขาทำในหนังหลังจากงานพรอม
5ปีเตอร์ต้องการให้ Lara Jean ถ่ายโอน
หลังจากถูกปฏิเสธจาก Stanford ปีเตอร์บอก Lara Jean ว่าเธอไม่ควรกังวลเพราะเธอสามารถโอนได้ในปีถัดไป ด้วยความพึงพอใจกับแผนนี้ Lara Jean ตกลงที่จะไปที่ UC Berkeley เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปที่ Stanford แต่แล้วเธอก็ตกหลุมรัก NYU และแผนก็ออกไปนอกหน้าต่าง
ในหนังสือเล่มนี้เป็นปีเตอร์ที่ตัดสินใจว่าเขาควรย้ายไปแทนลาร่าฌอง ระหว่างเดินทางไปเยี่ยม UNC อย่างกะทันหัน Lara Jean ตกหลุมรักมหาวิทยาลัยและตัดสินใจไปที่นั่นทันที เมื่อเข้าใจว่านี่คือโรงเรียนของ Lara Jean ปีเตอร์จึงตัดสินใจว่าเขาสามารถย้ายไปเรียนที่ UNC จาก UVA ได้หลังจากปีแรกของเขาเนื่องจากเขาไม่สนใจว่าจะไปที่ไหน
4สาเหตุของการเลิกรา
ในขณะที่ Lara Jean และ Peter เลิกกันสั้น ๆ ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์เหตุผลของการเลิกรานั้นแตกต่างกันอย่างมาก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ปีเตอร์เป็นคนที่ยุติเรื่องต่างๆกับลาร่าฌองเพราะเขากลัวว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่รอดกับความสัมพันธ์ทางไกลได้
ในหนังสือ Lara Jean เป็นคนที่เลิกกับปีเตอร์ แต่ไม่ได้รับการปรนนิบัติ แม่ของปีเตอร์ขอให้ลาร่าฌองเลิกกับเขาเพื่อที่เขาจะไม่ย้ายไปที่ UNC ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร Lara Jean ลงเอยด้วยการเมาในงานปาร์ตี้สละโสดของ Trina และเลิกกับปีเตอร์
3ปีเตอร์ไม่เข้าร่วมงานแต่งงาน
Peter และ Lara Jean เลิกกันอย่างเป็นทางการระหว่างงานแต่งงานทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ แต่งานแต่งงานมีความแตกต่างกันมากในทั้งสองเวอร์ชัน ในภาพยนตร์ปีเตอร์อยู่ห่างจากงานแต่งงานเมื่อลาร่าฌองขอให้เขาไม่มา เขาทำให้เธอประหลาดใจหลังจากงานแต่งงานสิ้นสุดลงและนั่นคือตอนที่ทั้งสองคืนดีกัน
ในขณะที่ในหนังสือเล่มนี้ปีเตอร์เข้าร่วมงานแต่งงานของแดนและทรีนาจริงๆ Lara Jean ประหลาดใจที่เห็นเขาที่นั่นและการได้พบเขาทำให้เธอรู้ว่าเธอยังคงรักเขาอยู่เสมอ จากนั้นพวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันในงานแต่งงานแทนหลังจากนั้น
สองไม่รวม John Ambrose (& ตัวละครอื่น ๆ )
หลังจากมีบทบาทอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ถึงชายทุกคน: ป.ล. ฉันยังรักเธออยู่, แฟน ๆ ต่างคาดหวังว่าจอห์นแอมโบรสจะปรากฏตัวอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาทำในหนังสือเล่มนี้ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างน่าเศร้า และเมื่อเขาขาดแฟนสาวของเขาที่ปรากฏตัวในหนังสือ
อันที่จริงจอห์นแอมโบรสไม่ใช่ตัวละครเดียวจากหนังสือที่หายไปจากภาพยนตร์ Margo พี่สาวของ Lara Jean มาที่บ้านพร้อมกับแฟนใหม่ในหนังสือ แต่ไม่มีการพูดถึงชีวิตรักของเธอในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย
1Peter ถาม Lara Jean To Prom อย่างไรและที่ไหน
งานพรอมเป็นส่วนสำคัญของหนังสือและภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเนื่องจากเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับผู้อาวุโสในโรงเรียนมัธยมหลายคน และในขณะที่พรหมเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกันคำสัญญาของปีเตอร์ก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ปีเตอร์พา Lara Jean ไปที่ Corner Cafe เพื่อเฉลิมฉลองการเดินทางเข้าสู่ Stanford ในขณะนั้นเขาทำให้เธอประหลาดใจด้วยแพนเค้กหนึ่งจานที่มีคำว่า 'พรอม' สะกดอยู่ในซอสสตรอเบอร์รี่
ในหนังสือปีเตอร์ขอให้ Lara Jean ไปงานพรอมระหว่างการเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้ ปีเตอร์ซ่อนตุ๊กตาหมีไว้ในกระเป๋าเป้ของเขาและดึงมันออกมาขณะที่ลาร่าฌองมองไปที่ขอบฟ้าขณะอยู่ที่ด้านบนสุดของตึกเอ็มไพร์สเตท เมื่อเธอหันไปรอบ ๆ ปีเตอร์ทำให้เธอประหลาดใจกับหมีและขอให้เธอไปงานพรอม