ภาพยนตร์อาชญากรรมชีวประวัติของริดลีย์ สก็อตต์ปี 2007 อเมริกันอันธพาล ได้รับใบอนุญาตสร้างสรรค์ที่สำคัญในการเล่าถึงชีวิตและอาชีพของอันธพาลแฟรงก์ ลูคัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องการเสียชีวิตของหัวหน้ามาเฟีย Ellsworth 'Bumpy' Johnson ชีวประวัติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางอาญาของชายที่ถูกเรียกว่า 'Superfly' เริ่มต้นด้วยการละทิ้งความเป็นจริงครั้งใหญ่ในการวาดภาพการเสียชีวิตของ Bumpy Johnson
ในขณะที่จอห์นสันไม่มีเวลาอยู่หน้าจอมากนัก อเมริกันอันธพาล การตายของเขาเองที่ทำให้อาชีพการค้าเฮโรอีนของลูคัสเริ่มต้นขึ้น และทำให้เหตุการณ์ต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไป ในการเปิดตัวอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ จอห์นสันมีอาการหัวใจวายต่อหน้าแฟรงค์ ลูคัส ซึ่งแสดงโดยเดนเซล วอชิงตัน ในร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าลดราคา ขณะที่จอห์นสันตำหนิการมีอยู่ของร้านในย่านฮาร์เล็ม ในความเป็นจริง การเสียชีวิตของ Bumpy Johnson เกิดขึ้นในฉากที่แตกต่างกันมากและในลักษณะที่แตกต่างกันมาก
Bumpy Johnson เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว
จอห์นสันเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 เมื่ออายุ 62 ปี ขณะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารเวลส์ในย่านฮาร์เล็ม หลังจากได้รับกาแฟและอาหารของเขา ซึ่งขึ้นชื่อคืออาหารโปรดของเขา ขาไก่ และปลายข้าวโฮมินี่ เขาก็จับหน้าอกของเขาและล้มลง ในเวลานั้น Johnson ตัวจริงกำลังถูกฟ้องในข้อหาก่ออาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติด แต่เขาไม่เคยขึ้นศาลเลยเนื่องจากเสียชีวิตกะทันหัน รายละเอียดเหล่านี้จะไม่สำคัญใน อเมริกันอันธพาล เนื่องจากจุดสนใจหลักอยู่ที่แฟรงก์ ลูคัส
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ทุกเรื่องของ Ridley Scott และ Russell Crowe ได้รับการจัดอันดับ
การออกจากเรื่องจริงอาจมีสาเหตุมาจากธรรมชาติของภาวะหัวใจล้มเหลวและภาวะหัวใจวาย แม้ว่าอาการหัวใจวายจะเกิดจากการอุดตันในหลอดเลือดแดง และเหตุนี้ภาวะหัวใจล้มเหลวจึงรุนแรงกว่านั้นมาก อาการหัวใจวายมักปรากฏในภาพยนตร์และโทรทัศน์ และผู้ชมจะเข้าใจได้ง่ายกว่าเมื่อเทียบกับภาวะหัวใจล้มเหลว ฉากการเสียชีวิตของจอห์นสันใน อเมริกันอันธพาล เทียบกับความตายที่แท้จริงของเขาก็น่าจะมีบทบาทเช่นกัน
Bumpy Johnson ไม่ได้ตายต่อหน้า Frank Lucas จริงๆ
ระบุว่า อเมริกันอันธพาล แสดงให้เห็นการขึ้นและลงของแฟรงก์ ลูคัส การเสียชีวิตของบัมปี จอห์นสันในช่วงนาทีแรกถือเป็นช่วงเวลาที่จุดคบเพลิงสำหรับตัวละครของลูคัส โดยการทรุดตัวลงต่อหน้าลูคัสในขณะที่สอนเขาเกี่ยวกับพื้นที่ฮาร์เล็มที่พวกเขาทั้งสองปกครองอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของการที่ลูคัสรับบทบาทของจอห์นสันในฐานะผู้ค้ายาเสพติดชั้นนำในย่านฮาร์เล็ม ในความเป็นจริง ลักษณะของความสัมพันธ์ของแฟรงก์ ลูคัสกับบัมปี จอห์นสันเปลี่ยนไปอย่างมากเพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้
ใน อเมริกันอันธพาล ลูคัสบอกว่าเขาเป็นคนขับรถของ Bumpy มา 15 ปีแล้ว Bumpy Johnson ตัวจริงอยู่ในคุกจนถึงปี 1963 และเสียชีวิตในปี 1968 ทำให้ไทม์ไลน์นั้นเป็นไปไม่ได้ ในความเป็นจริง Mayme Hatcher Johnson ภรรยาม่ายของ Johnson กล่าวว่าลูคัสไม่ได้อยู่ ณ การเสียชีวิตของสามีของเธอและไม่มีอะไรมากไปกว่าคนที่อาจถือเสื้อคลุมของ Bumpy Johnson ให้เขา ไม่ใช่มือขวาที่ลูคัสยึดถือตัวเองให้เป็น (ต่อ อินไควเรอร์แห่งฟิลาเดลเฟีย - ในขณะที่ อเมริกันอันธพาล ถือเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันคลาสสิก พื้นฐานของภาพยนตร์ทั้งเรื่องในความเป็นจริงควรคำนึงถึงด้วย