โทนี่ เคย์ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทรงพลังและกระตุ้นความคิดได้มากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา เรื่องราวการไถ่โทษที่เป็นที่ถกเถียงของ Derek Vinyard ผู้นำกลุ่มนีโอนาซีที่สับสนและพยายามเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาให้ดีขึ้น ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 39 ใน Top 25o ของ IMDB ด้วยคะแนน 8.5/10 ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีคะแนนมะเขือเทศเน่าที่ผ่านการรับรองถึง 83%
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่จะดูถ้าคุณรักประวัติศาสตร์อเมริกัน X
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศโดยทำรายได้ไปประมาณ 23 ล้านเหรียญสหรัฐจากงบประมาณ 20 ล้านเหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน นี่คือรายละเอียดการย้อนกลับไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อใกล้จะครบรอบ 22 ปี
ตัวละครหลักอิงจากคนจริงๆ
นีโอนาซีที่น่ารังเกียจสองคนในภาพยนตร์มีพื้นฐานมาจากผู้คนในชีวิตจริง Derek Vinyard (จาก Norton) สร้างจาก Frank Meeink อดีตสกินเฮดในชีวิตจริง หลังจากถูกตัดสินจำคุก 3 ปี มีอิงค์ปฏิเสธขบวนการเหยียดผิวและเริ่มพูดต่อต้านองค์กรดังกล่าวอย่างเปิดเผย
ในขณะเดียวกัน คาเมรอน อเล็กซานเดอร์ (สเตซี่ คีช) มีต้นแบบมาจากทอม เมตซ์เกอร์ ผู้นำกลุ่ม White Aryan Resistance (WAR) ซึ่งเป็นกลุ่มที่เกลียดชังคนผิวขาวที่มีอำนาจสูงสุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ แม้ว่า WAR จะล้มละลายเนื่องจากไม่มีความเกี่ยวข้องหลังจากสมาชิกบางคนมีความเชื่อมั่นในคดีฆาตกรรม Mulugeta Seraw แต่ Metzger ก็ยังคงเป็นแกนนำแบ่งแยกเชื้อชาติจนถึงทุกวันนี้
Joaquin Phoenix ปฏิเสธบทนำ
เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ปฏิเสธบทในหนังของสตีเวน สปีลเบิร์ก ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัว ที่จะติดดาว ประวัติศาสตร์อเมริกัน X . ก่อนที่เขาจะได้รับบทนำของ Derek Vinyard Joaquin Phoenix ได้รับการทาบทาม อย่างไรก็ตาม ฟีนิกซ์ปฏิเสธเนื่องจากรู้สึกไม่สบายใจกับเนื้อหาเกี่ยวกับอวัยวะภายในของภาพยนตร์เรื่องนี้
สำหรับบทบาทสำคัญอื่นๆ มาร์ลอน แบรนโดอยู่ในการพิจารณาของคาเมรอน อเล็กซานเดอร์ สำหรับบทบาทของเมอร์เรย์ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ/นักแสดง พอล มาซูร์สกี ได้รับการพิจารณาอย่างมาก ในที่สุดบทบาทนั้นก็ตกเป็นของ Elliot Gould
การเตรียมการอย่างเข้มข้นของ Edward Norton
เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน โกนหัวร่วมกับนักแสดงนำ เอ็ดเวิร์ด เฟอร์ลอง เพื่อรับบท ดีเร็ก วินยาร์ด นอกจากนี้เขายังเพิ่มปริมาณแคลอรี่ของเขาและเพิ่มกล้ามเนื้อได้ถึง 30 ปอนด์เพื่อให้ร่างกายของเขาดูน่าเกรงขามมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: 15 ภาพยนตร์ที่คุณจำได้เพียงฉากเดียวจาก
แม้ว่าผู้กำกับ Tony Kaye จะปฏิเสธความคิดที่จะคัดเลือก Norton ในตอนแรก แต่ในที่สุดเขาก็ยอมจำนน Norton ลงทุนอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์ ว่าเขาลดค่าตัวปกติ 1 ล้านดอลลาร์ลง 500,000 ดอลลาร์เพื่อร่วมแสดง ประวัติศาสตร์อเมริกัน X และช่วยให้งบประมาณอยู่ภายใต้การควบคุม
ผู้กำกับเกือบจะลาออกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสคริปต์
ก่อนที่ Tony Kay จะได้รับการว่าจ้างจาก New Line Cinema ให้กำกับ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X เมื่อเปิดตัวฟีเจอร์ โปรเจ็กต์นี้ได้รับการเสนอให้ อีซี่ไรเดอร์ ผู้กำกับเดนนิส ฮอปเปอร์ รับหน้าที่กำกับ เมื่อฮ็อปเปอร์ปฏิเสธ เคย์ก็ได้งานทำ
เมื่อการผลิตเริ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงบทหลายครั้งโดยดารา Norton และ Furlong เกิดขึ้นในลักษณะที่บั่นทอนผู้กำกับ เคย์รู้สึกว้าวุ่นใจอย่างมากกับทิศทางของเรื่องราวที่เบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่เขาวางแผนไว้ในตอนแรก ทำให้เขาแสดงความปรารถนาที่จะลาออกจากโปรเจ็กต์นี้ ในขณะที่เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จ นั่นไม่ใช่จุดจบของความขัดแย้งระหว่างเคย์ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X.
ผู้กำกับปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้
ข้อพิพาทด้านผู้กำกับดังกล่าวรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อ Norton ตัดต่อภาพยนตร์ใหม่และยืดเวลารันไทม์ออกไปอีก 24 นาทีจากการพิมพ์ครั้งแรก รายงานที่ขัดแย้งกันกล่าวว่า Norton ให้เวลาหน้าจอแก่ตัวเองมากขึ้น ในขณะที่รายงานอื่นๆ อ้างว่าเขาแค่กอบกู้ภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด Kaye รู้สึกเดือดดาลจนพยายามลบชื่อของเขาออกจากภาพยนตร์ทั้งหมดและแทนที่ด้วย 'Humpty Dumpty'
อย่างไรก็ตาม กฎของ Director's Guild of America (DGA) กำหนดว่าหากผู้กำกับใช้นามแฝง พวกเขาจะไม่สามารถพูดถึงเหตุผลในที่สาธารณะได้ เช่นเดียวกับที่เคย์มักจะทำในสื่อสิ่งพิมพ์อย่าง Variety ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่สามารถลบชื่อของเขาออกจากผลงานขั้นสุดท้ายได้ แต่เขาก็ยังทำตัวเหินห่างจากโครงการนี้ แม้ว่าจะออกในปี 1998 เขาก็ไม่ได้ดู ประวัติศาสตร์อเมริกัน X จนถึงปี 2550
ผู้กำกับฟ้องหนังของเขา
อันเป็นผลมาจากความร้าวฉานระหว่าง New Line Cinema และ Tony Kaye ผู้กำกับได้ยื่นฟ้องเรียกร้องค่าเสียหายประมาณ 200 ล้านดอลลาร์จากสตูดิโอและ DGA ตามหนังสือ ศตวรรษภาพยนตร์ เคย์ยื่นฟ้องเรื่องการใช้ชื่อของเขาในภาพยนตร์
Michael De Luca โปรดิวเซอร์ของ New Line พยายามที่จะทำให้เรื่องต่างๆ ราบรื่นก่อนที่การต่อสู้จะจบลงด้วยคดีความด้วยการพบปะกับ Kaye ซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวอย่างสงบของแรบไบชาวยิว พระสงฆ์ และนักบวชคาทอลิก Kaye เดินหน้าต่อไปแม้ว่าคดีจะถูกยกฟ้องในปี 2000 ตั้งแต่นั้นมา Kaye ได้ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา โดยสารภาพว่าอัตตาของเขาดีกว่าเขา
วงพังก์ยังฟ้องร้องภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
ผู้อำนวยการที่ไม่พอใจไม่ใช่นิติบุคคลเดียวที่ยื่นฟ้อง New Line เกี่ยวกับการสร้าง ประวัติศาสตร์อเมริกัน X . วงดนตรีพังค์ Anti-Heroes ยังยื่นฟ้องเพื่อให้ตัวละครสกินเฮดสวมรอยสักที่วงดนตรีของพวกเขา .
สมาชิกของ Anti-Heroes ไม่ต้องการความเกี่ยวข้องใด ๆ กับตัวละครเหยียดผิวที่แสดงความเกลียดชังดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นตัวละครใด ๆ และต้องการดำเนินคดีตามกฎหมาย ในการตอบสนอง New Line Cinema ได้แก้ไขโลโก้ของวงดนตรีไม่ให้เผยแพร่ในอนาคต ต่อมาวงดนตรีได้บันทึกเพลงชื่อ 'NLC' ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับ New Line Cinema อย่างเปิดเผย
ภาคนิพนธ์ของ Danny มีความหวัง
ปมดราม่าของหนังเกี่ยวข้องกับการไถ่บาปส่วนตัวของดีเร็กและความพยายามอย่างแน่วแน่ที่จะป้องกันไม่ให้แดนนี่พี่ชายของเขาถูกล้างสมองโดยอุดมการณ์แห่งความเกลียดชังของคาเมรอน แม้ว่า Derek จะสายเกินไปที่จะช่วยพี่ชายของเขาในท้ายที่สุด แต่ภาคนิพนธ์ของ Danny ก็บ่งบอกเป็นนัยว่าเขาเองก็อยู่บนเส้นทางที่ชอบธรรมก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดตลอดกาล, จัดอันดับ
บรรทัดสุดท้ายของเรียงความโรงเรียนอันทรงพลังของ Danny ที่ได้ยินในตอนท้ายของภาพยนตร์นำมาจากคำปราศรัยครั้งแรกของอับราฮัม ลินคอล์นในปี 1861 ลินคอล์นผู้พยายามกัดเซาะการแบ่งแยกทางเชื้อชาติได้ร่างคำประกาศการปลดปล่อยในอีกหนึ่งปีต่อมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากในร้านอาหาร Big Lebowski
สำหรับฉากที่ Derek และ Danny ทานอาหารเช้าร่วมกันก่อนไปโรงเรียน ถ่ายทำในร้านอาหารเดียวกับที่แสดงในภาพยนตร์คอมเมดี้สโตเนอร์คลาสสิกของพี่น้อง Coen บิ๊กเลบาวสกี้ . หลังใช้ร้านอาหารเป็นหนึ่งในฉากที่โดดเด่นมากมาย โดยเฉพาะฉากที่วอลเตอร์ (จอห์น กู๊ดแมน) ฉุกคิดความจริงเกี่ยวกับนิ้วเท้า (ปลอม) ของบันนี่โดยบังเอิญ และอ้างว่าเขาสามารถเอานิ้วเท้าของ The Dude (เจฟฟ์ บริดเจส) ได้ภายในเวลาตีสาม นาฬิกา.
ร้านอาหารเป็นร้านกาแฟจริง มันคือ เรียกว่า Johnny's Coffee Shop ซึ่งตั้งอยู่ใน Los Angeles ระหว่าง Wilshire และ Fairfax ร้านอาหารยังคงเปิดให้ถ่ายทำได้จนถึงทุกวันนี้ พร้อมเครดิตอื่น ๆ รวมถึง เมืองแห่งนางฟ้า และ อ่างเก็บน้ำสุนัข . บังเอิญทั้งคู่ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X และ บิ๊กเลบาวสกี้ ได้รับการปล่อยตัวในปี 1998
ตอนจบดั้งเดิมนั้นเยือกเย็น
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งที่นอร์ตันทำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากสุดท้าย ในบทภาพยนตร์ดั้งเดิม ตอนจบจะพบว่าดีเร็กจ้องมองตัวเองในกระจกก่อนที่จะเริ่มโกนศีรษะ ความหมายก็คือ ไม่ว่าเขาจะใส่ใจสังคมแค่ไหน และไม่ว่าเขาจะคิดว่าตัวเองเปลี่ยนไปมากแค่ไหน เดเร็กก็ไม่สามารถหนีจากวงจรแห่งความรุนแรงได้ นอร์ตันปฏิเสธสิ่งนี้และสร้างตอนจบใหม่
ในเวอร์ชันของนอร์ตัน ดีเร็กเห็นว่าอุดมการณ์ของเขาสวนทางกันในแบบที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อแดนนีถูกยิงตายหลังจากที่เขาเลียนแบบวิถีนีโอนาซีของเขา ขณะที่ดีเร็กคร่ำครวญ ได้ยินเสียงพากย์ของแดนนี่ที่ท่องคำพูดของลินคอล์น แม้จะยังคงน่าหดหู่ใจและมีข้อความเดิมเกี่ยวกับวัฏจักรแห่งความรุนแรง แต่ข้อสรุปใหม่นี้ก็ไม่สิ้นหวังเหมือนต้นฉบับ นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่ Kaye มีปัญหาซึ่งนำไปสู่ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X's การโต้เถียงที่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของมันด้วยซ้ำ
NEXT: 16 ตอนจบของภาพยนตร์ทางเลือกที่ดีกว่าต้นฉบับ