ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม American History X เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังเกี่ยวกับหัวข้อมืด ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับวิธีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
ของโทนี่ เคย์ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทรงพลังและกระตุ้นความคิดมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เรื่องราวการไถ่บาปที่เป็นที่ถกเถียงของผู้นำนาซีนีโอนาซีที่สับสน เดเร็ก วินยาร์ด (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) ที่พยายามจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาให้ดีขึ้น ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 39 ใน 25 อันดับสูงสุดของ IMDB ด้วยคะแนน 8.5/10 ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน Certified Fresh Rotten Tomatoes อยู่ที่ 83%
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่น่าจับตามองหากคุณรักประวัติศาสตร์อเมริกัน X
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้ประมาณ 23 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน นี่คือการมองย้อนกลับไปโดยละเอียดของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อใกล้จะครบรอบ 22 ปี
ตัวละครหลักมีพื้นฐานมาจากคนจริง
นีโอนาซีที่น่ารังเกียจสองคนในภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากคนในชีวิตจริง เดเร็ก วินยาร์ด (นอร์ตัน) สร้างจากอดีตสกินเฮดในชีวิตจริง แฟรงก์ มีอิงค์ หลังจากถูกตัดสินจำคุกสามปี มีอิงค์ปฏิเสธขบวนการเหยียดเชื้อชาติ และเริ่มพูดต่อต้านองค์กรดังกล่าวในที่สาธารณะ
ในขณะเดียวกัน คาเมรอน อเล็กซานเดอร์ (สเตซี่ คีช) อิงจากทอม เมตซ์เกอร์ ผู้นำกลุ่มต่อต้านอารยันขาว (WAR) กลุ่มผู้เชิดชูคนผิวขาวที่แสดงความเกลียดชัง ซึ่งมีฐานอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ แม้ว่า WAR จะล้มละลายเนื่องจากไม่มีความเกี่ยวข้องภายหลังการตัดสินลงโทษของสมาชิกบางคนในข้อหาฆาตกรรม Mulugeta Seraw แต่ Metzger ยังคงเป็นแกนนำแบ่งแยกเชื้อชาติมาจนถึงทุกวันนี้
Joaquin Phoenix ปฏิเสธบทบาทนำ
Edward Norton ปฏิเสธบทของ Steven Spielberg ช่วยไพรเวทไรอัน เพื่อติดดาว ประวัติศาสตร์อเมริกัน X . ก่อนที่เขาจะรับบทนำเป็นเดเร็ก วินยาร์ด วาคีน ฟีนิกซ์ก็ได้รับการติดต่อมา อย่างไรก็ตาม ฟีนิกซ์ปฏิเสธเนื่องจากเขาไม่สบายใจกับเนื้อหาเกี่ยวกับอวัยวะภายในของภาพยนตร์เรื่องนี้
สำหรับบทบาทสำคัญอื่นๆ มาร์ลอน แบรนโดกำลังพิจารณารับบทคาเมรอน อเล็กซานเดอร์ สำหรับบทบาทของเมอร์เรย์ มือเขียนบท/ผู้กำกับ/นักแสดง พอล มาเซอร์สกี ได้รับการพิจารณาอย่างมาก ในที่สุดบทบาทนั้นก็ตกเป็นของ Elliot Gould
การเตรียมตัวอันเข้มข้นของเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน
เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน โกนหัวเพื่อรับบท เดเร็ก วินยาร์ด ร่วมกับนักแสดงนำชาย เอ็ดเวิร์ด เฟอร์ลอง นอกจากนี้เขายังเพิ่มปริมาณแคลอรี่และเพิ่มกล้ามเนื้อมากถึง 30 ปอนด์เพื่อให้ร่างกายของเขาดูน่ากลัวมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 15 เรื่องที่คุณจำได้เพียงฉากเดียวเท่านั้น
แม้ว่าผู้กำกับโทนี่ เคย์จะลังเลกับความคิดที่จะคัดเลือกนอร์ตันในตอนแรก แต่ในที่สุดเขาก็ยอมจำนน Norton ทุ่มทุนสร้างหนังเรื่องนี้มาก ว่าเขาลดค่าธรรมเนียมปกติ 1 ล้านดอลลาร์ลง 500,000 ดอลลาร์เพื่อเข้าร่วม ประวัติศาสตร์อเมริกัน X และช่วยควบคุมงบประมาณ
ผู้กำกับเกือบลาออกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสคริปต์
ก่อนที่ Tony Kay จะได้รับการว่าจ้างจาก New Line Cinema ให้กำกับ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X เมื่อเปิดตัวฟีเจอร์นี้ โปรเจ็กต์นี้ก็ถูกเสนอให้ ไรเดอร์ง่าย ผู้กำกับ เดนนิส ฮอปเปอร์ มาเป็นผู้กำกับ เมื่อฮอปเปอร์ปฏิเสธ เคย์ก็ได้งาน
เมื่อการผลิตเริ่มต้นขึ้น การเปลี่ยนแปลงบทต่างๆ ของนักแสดงนอร์ตันและเฟอร์ลองเกิดขึ้นในลักษณะที่บ่อนทำลายผู้กำกับ เคย์รู้สึกว้าวุ่นใจมากกับทิศทางของเรื่องที่เบี่ยงเบนไปจากที่เขาวางแผนไว้แต่แรก เขาจึงแสดงความปรารถนาที่จะลาออกจากโปรเจ็กต์นี้ ในขณะที่เขาถ่ายทำหนังเรื่องนี้จบ นั่นไม่ใช่จุดจบของความขัดแย้งของเคย์ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X.
ผู้กำกับปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้
ข้อพิพาทเรื่องการกำกับดังกล่าวยิ่งเลวร้ายยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อ Norton แก้ไขภาพยนตร์อีกครั้ง และเพิ่มระยะเวลารันไทม์ให้ยาวขึ้น 24 นาทีจากงานพิมพ์เริ่มแรก รายงานที่ขัดแย้งกันกล่าวว่า Norton ให้เวลาฉายกับตัวเองมากขึ้น ในขณะที่คนอื่นๆ อ้างว่าเขาแค่กอบกู้ภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เคย์โกรธมากจนพยายามลบชื่อของเขาออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้โดยสิ้นเชิง และเปลี่ยนชื่อเป็น 'Humpty Dumpty'
อย่างไรก็ตาม กฎของ Director's Guild of America (DGA) กำหนดว่าหากผู้กำกับใช้นามแฝง พวกเขาจะไม่สามารถพูดคุยถึงเหตุผลในที่สาธารณะได้ ดังที่ Kaye มักทำในสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น Variety ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่สามารถลบชื่อของเขาออกจากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ แต่เขายังคงตีตัวออกห่างจากโครงการ แม้ว่าจะออกฉายในปี 1998 แต่เขาก็ไม่ได้ดู ประวัติศาสตร์อเมริกัน X จนถึงปี 2550
ผู้กำกับฟ้องหนังของเขา
ผลจากความขัดแย้งอันรุนแรงระหว่าง New Line Cinema และ Tony Kaye ผู้กำกับได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายประมาณ 200 ล้านดอลลาร์จากสตูดิโอและ DGA ตามหนังสือ ศตวรรษภาพยนตร์ เคย์ได้ยื่นฟ้องเรื่องการใช้ชื่อของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้
Michael De Luca โปรดิวเซอร์ของ New Line พยายามทำให้ทุกอย่างราบรื่นก่อนที่การต่อสู้จะจบลงด้วยการฟ้องร้องด้วยการพบปะกับ Kaye ซึ่งรวมถึงแรบไบชาวยิว พระภิกษุ และนักบวชคาทอลิก Kaye ผลักดันไปข้างหน้าแม้ว่าคดีความจะถูกยกเลิกในปี 2000 ก็ตาม Kaye ได้ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา โดยสารภาพว่าอัตตาของเขาทำให้เขาดีขึ้น
วงดนตรีพังก์ก็ฟ้องภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
ผู้อำนวยการที่ไม่พอใจรายนี้ไม่ใช่บุคคลเดียวที่ยื่นฟ้องต่อ New Line ในเรื่องการดำเนินการ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X . วงพังค์ Anti-Heroes ยังยื่นฟ้องฐานมีตัวละครสกินเฮดสวมรอยสักของวงดนตรีด้วย .
สมาชิกของ Anti-Heroes ไม่ต้องการเชื่อมโยงกับตัวละครเหยียดเชื้อชาติที่แสดงความเกลียดชัง ไม่ว่าจะเป็นตัวละครก็ตาม และขอให้ดำเนินการทางกฎหมาย เพื่อเป็นการตอบสนอง New Line Cinema ได้แก้ไขโลโก้ของวงจากการออกฉายในอนาคต ต่อมาวงดนตรีได้บันทึกเพลงชื่อ 'NLC' ซึ่งทำให้ New Line Cinema ดูถูกอย่างเปิดเผย
รายงานภาคเรียนของแดนนี่มีเบาะแสแห่งความหวัง
จุดสำคัญอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการไถ่บาปส่วนตัวของ Derek และความพยายามอันแน่วแน่ของเขาที่จะป้องกันไม่ให้ Danny น้องชายของเขาถูกล้างสมองด้วยอุดมการณ์แห่งความเกลียดชังของ Cameron แม้ว่าเดเร็กจะสายเกินไปที่จะช่วยน้องชายของเขาในท้ายที่สุด แต่รายงานภาคเรียนของแดนนี่บอกเป็นนัยว่าเขาเองก็อยู่บนเส้นทางที่ชอบธรรมก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงมากที่สุดตลอดกาลจัดอันดับ
บรรทัดสุดท้ายของเรียงความในโรงเรียนอันทรงพลังของแดนนี่ที่ได้ยินในตอนท้ายของเรื่อง นำมาจากคำปราศรัยการเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของอับราฮัม ลินคอล์นในปี 1861 ลินคอล์นผู้พยายามทำลายล้างความแตกแยกทางเชื้อชาติ ได้ร่างแถลงการณ์การปลดปล่อย (Emancipation Proclamation) ในอีกหนึ่งปีต่อมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากในร้านอาหาร Big Lebowski
สำหรับฉากที่เดเร็กและแดนนี่รับประทานอาหารเช้าก่อนไปโรงเรียน ถ่ายทำในร้านอาหารแห่งเดียวกันในภาพยนตร์ตลกสโตเนอร์คลาสสิกของพี่น้องโคเอน บิ๊กเลโบสกี้ . อย่างหลังใช้ร้านอาหารเป็นฉากที่โดดเด่นฉากหนึ่ง โดยเฉพาะฉากที่วอลเตอร์ (จอห์น กู๊ดแมน) อนุมานความจริงเกี่ยวกับนิ้วเท้าของบันนี่ (ปลอม) โดยไม่ได้ตั้งใจ และอ้างว่าเขาสามารถทำให้เพื่อน (เจฟฟ์ บริดเจส) ขยับนิ้วได้สามนิ้ว นาฬิกา.
ร้านอาหารมื้อเย็นเป็นร้านกาแฟที่แท้จริง มันคือ ชื่อร้านกาแฟของจอห์นนี่ ซึ่งตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิสระหว่างวิลเชียร์และแฟร์แฟกซ์ ร้านอาหารแห่งนี้ยังคงมีให้ถ่ายทำได้จนถึงทุกวันนี้ พร้อมด้วยเครดิตอื่นๆ รวมถึง เมืองแห่งนางฟ้า และ อ่างเก็บน้ำสุนัข . บังเอิญทั้งคู่ ประวัติศาสตร์อเมริกัน X และ บิ๊กเลโบสกี้ ได้รับการปล่อยตัวในปี 1998
การสิ้นสุดดั้งเดิมนั้นช่างน่าเบื่อ
การเปลี่ยนแปลงสำคัญอย่างหนึ่งที่นอร์ตันทำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากสุดท้าย ในบทภาพยนตร์ต้นฉบับ ตอนจบจะพบว่า Derek จ้องมองตัวเองในกระจกก่อนจะเริ่มโกนศีรษะ ความหมายโดยนัยก็คือ ไม่ว่าเขาจะใส่ใจต่อสังคมแค่ไหน และไม่ว่าเขาจะคิดว่าตัวเองเปลี่ยนไปแค่ไหน เดเร็กก็ไม่สามารถหลีกหนีจากวงจรแห่งความรุนแรงได้ นอร์ตันปฏิเสธสิ่งนี้และสร้างตอนจบใหม่
ในเวอร์ชันของ Norton เดเร็กเห็นว่าอุดมการณ์ของเขากัดกร่อนในทางที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อแดนนี่ถูกยิงตายหลังจากที่เขาเลียนแบบแนวทางนีโอนาซีของเขา ขณะที่เดเร็กโศกเศร้า ก็สามารถได้ยินเสียงพากย์ของแดนนี่ที่ท่องคำพูดของลินคอล์นได้ แม้ว่าจะยังคงน่าหดหู่และมีข้อความเดิมเกี่ยวกับวงจรของความรุนแรง แต่ข้อสรุปใหม่นี้ก็ไม่ได้สิ้นหวังเหมือนต้นฉบับ นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ Kaye หยิบยกปัญหาซึ่งนำไปสู่ ประวัติศาสตร์อเมริกันเอ็กซ์ ข้อโต้แย้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาด้วยซ้ำ
ถัดไป: 16 การจบภาพยนตร์ทางเลือกที่ดีกว่าต้นฉบับ