เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: หนังสยองขวัญทุกเรื่อง ไข่อีสเตอร์ในโรงพยาบาล

American Horror Story: Asylum มีการอ้างอิงภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่องที่มีจุดประสงค์หลายประการในโครงเรื่อง นี่คือคำอธิบายแต่ละข้อ

ของไรอัน เมอร์ฟี่ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: ลี้ภัย เป็นที่ทราบกันดีว่ามีโครงเรื่องที่น่าสยดสยองซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์สยองขวัญที่อ้างอิงถึงทั้งซีซั่น ตั้งแต่ผู้ป่วยฆาตกรและแพทย์ทุจริตไปจนถึงนักบวชและแม่ชีผู้เคร่งครัดที่สุดในซีรีส์ ตัวละครแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงไอคอนเฉพาะในประเภทนี้ เช่นเดียวกับเนื้อเรื่องของพวกเขา ความชั่วร้ายที่มีอยู่ในคฤหาสน์ไบรอาร์คลิฟฟ์ทำให้ซีซัน 2 เป็นหนึ่งในซีซันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจนถึงปัจจุบัน และด้วยการอ้างอิงถึงความสยองขวัญมากมายที่เป็นรากฐานขององค์ประกอบดั้งเดิมของเรื่องราวของเมอร์ฟี่ AHS: โรงพยาบาลลี้ภัย ความสามารถในการทำให้เกิดความกลัวก็ขยายออกไป

เมื่อซีรีส์ออกฉายครั้งแรกในปี 2011 ด้วย เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: บ้านฆาตกรรม ก็ประสบความสำเร็จทันที เมอร์ฟี่พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้สร้างหนังสยองขวัญที่มีพรสวรรค์ โดยมีการอ้างอิงหลายเรื่องเกี่ยวกับซีซัน 1 ซึ่งส่งต่อไปยังทุกซีซันต่อๆ ไป เขายังได้รับอิทธิพลจากบางส่วนของเขาด้วยซ้ำ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ข้อมูลอ้างอิง เช่น ตัวหนึ่งบินข้ามรังนกกาเหว่า และขยายเป็นซีรีส์ทั้งหมดเหมือนที่เขาทำกับนิยายของ Ken Kesey ในปี 2020 กับซีรีส์ Netflix ราช.

ที่เกี่ยวข้อง: Ratched เป็นเรื่องราวสยองขวัญอเมริกันที่สมบูรณ์แบบ: ภาคต่อของ Asylum

ใน AHS: ลี้ภัย , ซิสเตอร์จูด มาร์ติน (เจสสิก้า แลงจ์), ดร. โอลิเวอร์ เทรดสัน (แซคารี ควินโต), ซิสเตอร์แมรี ยูนิซ แมคคี (ลิลลี่ ราบ) และพระคุณเจ้า ทิโมธี ฮาวเวิร์ด (โจเซฟ ไฟนส์) มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใดก็ตามที่ส่งผลต่อการสร้างสรรค์ของพวกเขา การใช้ไข่อีสเตอร์และการอ้างอิงของเมอร์ฟี่ได้รับการถักทออย่างยอดเยี่ยมในซีซัน 2 ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ที่นี่

การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส

หนึ่งในการอ้างอิงถึงภาพยนตร์สยองขวัญที่ชัดเจนที่สุดคือ Tobe Hooper's การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส . ดร. Oliver Thredson เป็นจิตแพทย์ทุจริตที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล Kit Walker (Evan Peters) ผู้ป่วยใน Briarcliff Manor ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง Bloody Face เมื่อซีรีส์ดำเนินไป มีการเปิดเผยว่า Dr. Thredson คือ Bloody Face ตัวจริงที่เอาผิวหนังของเหยื่อไปประดิษฐ์ของใช้ในบ้านต่างๆ หลังจากให้ลาน่า วินเทอร์ส (ซาราห์ พอลสัน) ตั้งครรภ์ เธอก็ยอมมอบตัวทารกที่เติบโตมาเพื่อทำอาชญากรรมแบบเดียวกับพ่อของเขา เป็นที่รู้กันว่า Bloody Face สวมหน้ากากที่ทำจากผิวหนังมนุษย์ เช่นเดียวกับ Leatherface ใน การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส แฟรนไชส์ภาพยนตร์

ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า

สถานพยาบาลจิตเวชของ Ryan Murphy ใน AHS: ลี้ภัย ประกอบไปด้วยพนักงานทุจริต พยาบาล และการบำบัดรักษาแบบป่าเถื่อนที่ก่อให้เกิดผลร้ายมากกว่าผลดี อุปกรณ์พล็อตเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงโรงพยาบาลของรัฐที่นำเสนอ ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า จูด น้องสาวของเจสสิกา แลงจ์ได้รับอิทธิพลจากนางพยาบาลมิลเดรด แรทเชด ผู้ชั่วร้าย ซึ่งสร้างความทรมานให้กับคนไข้ของเธออย่างมาก ทั้งสองเกิดขึ้นในสถาบันการดูแลทางจิตเวชที่มีระบบทุจริตและบิดเบี้ยวซึ่งไม่ได้คำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของผู้ป่วยเสมอไป

หมอผี

หมอผี ข้อมูลอ้างอิงมีมากมายใน AHS: ลี้ภัย ฉากเปิดเรื่องโดดเด่นด้วยการเดินแบบแมงมุมของเรแกน โดยเธอเดินลงบันไดด้วยมือและเท้าโดยให้ท้องหันหน้าไปทางเพดาน นี่เป็นไข่อีสเตอร์ที่ชัดเจนที่สุดสำหรับภาพยนตร์ชื่อดัง แต่ฉากไล่ผีในตอนที่ 2 'Tricks And Treats' มีความคล้ายคลึงกันมากกับการไล่ผีของเด็กสาวเอง

ที่เกี่ยวข้อง: หมอผีโยนฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด: เกิดขึ้นได้อย่างไร

เมื่อพ่อแม่สองคนขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ที่คฤหาสน์ Briarcliff เพื่อรักษาลูกชายของพวกเขา พระคุณเจ้าและซิสเตอร์จูดค้นพบว่าเขาถูกปีศาจเข้าสิง ในระหว่างการไล่ผี เขาจะตะโกนถ้อยคำหยาบคายและหยาบคายใส่ผู้เข้าร่วม ซึ่งเรแกนทำกับบาทหลวงใน หมอผี เกือบทุกกรณีของการครอบครองของปีศาจได้รับอิทธิพลมาจากภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง

พวกประหลาด

ในขณะที่ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ฤดูกาลที่ 4, โชว์ประหลาด , ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสยองขวัญปี 1932 ประหลาด AHS: ลี้ภัย จุดประกายความสนใจของผู้ชมในหัวข้อนี้ด้วยตัวละคร Pepper ของ Naomi Grossman Pepper มีภาวะศีรษะเล็ก ซึ่งทำให้ทารกมีศีรษะเล็กผิดปกติเนื่องมาจากเนื้อเยื่อสมองที่ยังไม่พัฒนา อาการของเธอมักถูกอ้างถึงโดย AHS: โรงพยาบาลลี้ภัย ซิสเตอร์จูดเป็น 'พินเฮด' ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นคำสบถ หนังสยองขวัญ พวกประหลาด เปิดตัวก่อนรหัสฮอลลีวูดที่เรียกร้องให้มีการเซ็นเซอร์ในการผลิตภาพยนตร์มากขึ้น ถือเป็นภาพยนตร์ที่น่ากังวลมากที่สุดเรื่องหนึ่งที่ออกฉายในขณะนั้น และรวมถึงผู้คนในชีวิตจริงจำนวนหนึ่งที่ถูกจัดอยู่ในประเภท 'พวกประหลาด' เนื่องจากความเจ็บป่วยทางกาย เช่น ผู้ที่มีภาวะศีรษะเล็ก

สีส้ม Clockwork

เมื่อ Lana Winters ถูกบังคับให้อยู่ที่ Briarcliff มันก็ปลอมตัวว่าเธอเป็นเลสเบี้ยนที่กำลังอยู่ระหว่างการบำบัดการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ในเวลานั้น การรักร่วมเพศถือเป็นความผิดปกติทางจิต และยังเป็นส่วนหนึ่งของคู่มือการวินิจฉัยและสถิติของความผิดปกติทางจิต (DSM) จนถึงปี 1973 ขณะอยู่ที่ไบรอาร์คลิฟฟ์ ลานาถูกบังคับให้รับเทคนิคการล้างสมองที่คล้ายกันซึ่งใช้ในผลงานของสแตนลีย์ คูบริก สีส้ม Clockwork ดร. เทรดสัน ถือว่าการใช้การบำบัดด้วยความเกลียดชังแบบบังคับด้วยสิ่งเร้าทางสายตาเป็นรูปแบบหนึ่งของการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ซึ่งตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอเล็กซ์ (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์) ในภาพยนตร์สแตนลีย์ คูบริก ปี 1971 ไม่นานหลังจากที่เขาถูกจับกุมและถูกจัดให้อยู่ในสถาบัน ความโหดร้ายของฉากมีจุดมุ่งหมายเพื่อจับภาพว่าการฝึกฝนนั้นป่าเถื่อนและไม่มีประสิทธิภาพเพียงใด

คืนอันเงียบงัน คืนแห่งความตาย

ในตอนที่ 8 'Unholy Night' ฆาตกรที่แต่งตัวเป็นซานตาคลอสมาที่ Briarcliff ด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าซิสเตอร์จูด ในเทศกาลสแลชเชอร์ช่วงวันหยุดปี 1984 คืนอันเงียบงัน, คืนแห่งความตาย, บิลลี่ แชปแมนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจขั้นรุนแรง ซึ่งนำไปสู่การก่อเหตุอาละวาดในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในขณะที่เขาแต่งตัวเป็นซานตาคลอส คนไข้ใน AHS: ลี้ภัย มีเรื่องราวเบื้องหลังที่ค่อนข้างคล้ายกันกับตัวละครของแชปแมน และยังมีแรงผลักดันที่จะฆ่าโดยแต่งตัวเป็นชายร่าเริงในชุดแดง

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Silent Night, Deadly Night จึงเป็นที่ถกเถียงกันมาก

ความเงียบของลูกแกะ

ขณะที่ดร.เทรดสันและลูกชายได้รับอิทธิพลอย่างเห็นได้ชัด การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส, พวกเขายังสะท้อนบางแง่มุมของตัวละครด้วย ความเงียบของลูกแกะ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามคลาริซ สตาร์ลิ่ง (โจดี้ ฟอสเตอร์) ในขณะที่เธอสัมภาษณ์จิตแพทย์ผู้กินเนื้อคน ดร. ฮันนิบาล เล็คเตอร์ (แอนโทนี่ ฮอปกินส์) เพื่อค้นหาฆาตกรต่อเนื่องที่รู้จักกันในชื่อ 'บัฟฟาโล บิล' (เท็ด เลวีน) เช่นเดียวกับบัฟฟาโล บิล ดร. เทรดสันและลูกชายใช้ผิวหนังมนุษย์ ไม่ว่าจะสวมใส่หรือใช้สร้างสรรค์สิ่งของต่างๆ ในกรณีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงใน AHS: โรงพยาบาล ซิสเตอร์แมรี ยูนิซเดินผ่านคนไข้คนหนึ่งที่ปาของเหลวในร่างกายใส่เธอ ซึ่งเกิดขึ้นในภาพยนตร์ปี 1991 เช่นกัน Ryan Murphy จับฆาตกรคนกินเนื้อคนสำคัญทั้งสองคนได้ ความเงียบของลูกแกะ และ การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส ด้วยการสร้างคู่พ่อ/ลูกที่น่าสยดสยองของตัวเองขึ้นมา

แคนดี้แมน

ที่ แคนดี้แมน ไข่อีสเตอร์นั้นบอบบางมากจนพลาดได้ง่ายเว้นแต่จะตั้งใจค้นหา ใน เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: ลี้ภัย ตอนที่ 11 'นมหก' ลาน่าหนีจากไบรอาร์คลิฟฟ์ในขณะที่ แคนดี้แมน บทละคร เป็นการแสดงความเคารพสั้นๆ แต่พูดถึงความสามารถของ Lana ในการเอาชนะความกลัวของเธอและเผชิญหน้ากับอันตรายที่อยู่ตรงหน้าท่ามกลางการหลบหนีของเธอ เหมือนกับที่ Helen Lyle ทำในภาพยนตร์สยองขวัญปี 1992

ปีศาจ

โครงเรื่องของ Sister Jude และ Monsignor มีเค้าโครงมาจากภาพยนตร์สยองขวัญปี 1971 ปีศาจ. ปีศาจ นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ชีที่เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเกลี้ยกล่อมนักบวช ในขณะที่ซิสเตอร์จูดสามารถควบคุมความปรารถนาของเธอเองได้ ซิสเตอร์แมรี ยูนิซก็ใช้ประโยชน์จากพระคุณเจ้าหลังจากที่เธอถูกปีศาจเข้าสิง มันแสดงให้เห็นถึงความเป็นคู่ของตัวละครในขณะที่วางกรอบเรื่องราวของพวกเขาให้ตรงกันข้ามกับสิ่งที่แม่ชีได้รับการสอนเมื่อพวกเขาผ่านการฝึกฝน

นักฆ่านุ่น

หนังสยองขวัญปี 1979 นักฆ่านุ่น เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างดร.เทรดสันและซิสเตอร์จูด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม่ชีมีสัญชาตญาณนักฆ่าที่ส่งผลให้เธอสังหารผู้บริสุทธิ์อย่างไร้ความปราณี เมื่อซิสเตอร์จูดพบกับหมอเทรดสันครั้งแรก เขาบอกเธอว่าการบำบัดที่ใช้ในไบรอาร์คลิฟฟ์นั้นป่าเถื่อน และโหดร้ายเกินกว่าจะถือว่ามีประโยชน์ในการช่วยเหลือผู้ป่วยของเธอ เมื่อดร.แพทริค โรแลนด์พบกับแม่ชีเป็นครั้งแรก เขาก็แสดงความกังวลเช่นเดียวกัน การอ้างอิงนี้คลุมเครืออย่างมาก แต่ได้พูดถึงวิธีที่เมอร์ฟี่ตั้งใจจะสร้างไดนามิกของพวกเขา แม้ว่าซิสเตอร์จูดจะไม่ได้เป็นคนฆ่าคนก็ตาม

ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

อ้างอิงหนังสยองขวัญเรื่องสุดท้ายใน AHS: ลี้ภัย เป็นเคล็ดลับหมวกสำหรับภาพยนตร์สแลชเชอร์เรื่องสุดท้ายของปี 1990 ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ภาพยนตร์ปี 1997 ติดตามกลุ่มเพื่อนที่ชนชายคนหนึ่งโดยไม่คาดคิดขณะขับรถ พวกเขาทำข้อตกลงที่จะเก็บเรื่องฆาตกรรมโดยรถไว้เป็นความลับ แต่เมื่อพวกเขาค้นพบในภายหลัง ชายคนนั้นรอดชีวิตมาได้ และตอนนี้กำลังหาทางแก้แค้น ตลอดทั้ง เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ซีซัน 2 เรื่องราวเบื้องหลังของซิสเตอร์จูดถูกเปิดเผยเป็นชิ้น ๆ ผ่านเหตุการณ์ย้อนหลัง ในการเปิดเผยที่น่าจดจำครั้งหนึ่ง มีคนเห็นจูดขับรถเมาแล้วชนเด็กสาวด้วยรถของเธอ หลังจากที่เชื่อว่าเธอฆ่าเด็กคนนั้น เธอก็ขับรถออกไป และขอปลงอาบัติทันทีด้วยการเป็นแม่ชี ซิสเตอร์แมรี ยูนิซที่ถูกครอบงำค้นพบข้อมูลนี้และแบล็กเมล์ซิสเตอร์จูดด้วยการขู่ว่าเธอรู้ว่าเธอทำอะไร แม้ว่าอีก เรื่องสยองขวัญอเมริกัน การอ้างอิงที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้นเป็นการยกย่องความคลาสสิกที่ประเมินต่ำเกินไปอย่างชาญฉลาด

เพิ่มเติม: ฉันยังรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว: เบาะแสอันยิ่งใหญ่ที่ทุกคนพลาด