การสังหารครั้งแรกของ Terminator เกือบจะน่ากลัวยิ่งกว่าเดิม แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับของ James Cameron ได้ตัดผลพวงอันโหดร้ายของการฆาตกรรมครั้งแรกสุดของ T-850 ออก
ฉากคัตซีนต้นฉบับของ เทอร์มิเนเตอร์ ทำให้เครื่องจักรสังหารที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของ Arnold Schwarzenegger น่ากลัวยิ่งกว่า T-850 ในภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แม้ว่าตอนนี้อาจเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ก็มีเวลาที่ ที่ เทอร์มิเนเตอร์ แฟรนไชส์ และจอมวายร้ายที่มียศฐาบรรดาศักดิ์อยู่เคียงข้าง Predator และ เอเลี่ยน Xenomorph ของหนึ่งในศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของไซไฟสยองขวัญ แม้ว่าภาพยนตร์ในเวลาต่อมาในแฟรนไชส์จะคิดค้นหุ่นยนต์นักฆ่าขึ้นมาใหม่ให้กลายเป็นวีรบุรุษ แต่ Terminator ก็เป็นวายร้ายในปี 1984 เทอร์มิเนเตอร์ และเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามยิ่งกว่าในภาพยนตร์ต้นฉบับ
T-850 ของ Arnold Schwarzenegger เป็นเครื่องจักรสังหารที่ร้ายแรง เทอร์มิเนเตอร์ และ เขานองเลือดทั่วแอลเอเพื่อค้นหาซาราห์ คอนเนอร์ อย่างไรก็ตามมีฉากหนึ่งที่ถูกตัดออกจากต้นฉบับ เทอร์มิเนเตอร์ ทำให้ศัตรูเลือดเย็นยิ่งน่ากลัวและอันตรายถึงชีวิตอย่างไม่อาจคาดเดาได้มากกว่าที่เขาปรากฏในการตัดเสร็จ ที่กล่าวว่าคาเมรอนมีเหตุผลของเขาที่จะตัดฉาก
ที่เกี่ยวข้อง: Terminator: Tim Miller จาก Dark Fate ถูกต้องเกี่ยวกับ Terminator 7
ภายในที่เกิดเหตุ หลังจากที่สังหาร Sarah Connor ไปผิดคน Terminator เดิมทีก็เดินจากไปและขับรถออกไปอย่างสงบขณะที่ผู้ดูกรีดร้องด้วยความสยดสยองที่วุ่นวาย เกมสยองขวัญเอาชีวิตรอดที่เรียบง่ายและเรียบง่ายจากต้นฉบับ เทอร์มิเนเตอร์ เห็นซาราห์ คอนเนอร์หลบเลี่ยง T-850 ด้วยความช่วยเหลือจากไคล์ รีส ในขณะที่ผู้ร้ายที่โอนอ่อนได้สังหารผู้บริสุทธิ์นับสิบคนในความพยายามที่จะติดตามนางเอก ฉากตัดต้นฉบับนี้จะเน้นย้ำว่านักฆ่าหุ่นยนต์หลุดออกจากการสังหารหมู่ทางอารมณ์เพียงใด โดยที่ผู้ชมที่หวาดกลัวไม่ได้ทำให้ T-850 ตกใจด้วยซ้ำในขณะที่มันฆ่า Sarah Connor และตระหนักว่ามันมีเป้าหมายที่ผิด และขับออกไปราวกับว่าไม่มีอะไร เกิดขึ้น. อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่ดีที่คาเมรอนตัดฉากที่มีประสิทธิภาพนี้ออก
เหตุใด James Cameron จึงตัดฉาก Terminator ดั้งเดิมอันมืดมนนี้
เพอร์ คาเมรอน, เราถ่ายฉากนั้นที่เขาเดินกลับมาที่รถ ตั้งใจจะแสดงว่าเขาอาจก่อเหตุฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นในเวลากลางวันแสกๆ บนถนนชานเมือง และเขาจะเดินออกไปอย่างไม่ใส่ใจ ไม่รีบร้อน ไม่เหมือนสัตว์ที่กำลังวิ่งอยู่ ไม่เหมือนพฤติกรรมทางอาญาทั่วไป . ในขณะที่ต้นฉบับของคาเมรอน เทอร์มิเนเตอร์ แผนแสดงให้เห็นแล้ว ปัญหาคือฉากที่ยาวกว่าไม่ได้แสดงสิ่งอื่นใดอีก ช่วงเวลานั้นไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับเรื่องราว และที่สำคัญกว่านั้นคือเบี่ยงเบนความสนใจจากจังหวะที่ไม่หยุดนิ่งของเรื่อง เทอร์มิเนเตอร์ โดยรวม
คาเมรอนเองก็ยอมรับเช่นนั้น กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินเรื่องให้ก้าวหน้า และดูวิธีได้ไม่ยากเกินไป ท้ายที่สุดแล้วก้าวอย่างไม่หยุดยั้งของ ของเจมส์ คาเมรอน เทอร์มิเนเตอร์ เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นจากภาพยนตร์แนวสแลชหลายเรื่องในยุค 80 ทำให้ภาพยนตร์ไซไฟเรื่องเร่งด่วนของคาเมรอนให้ความรู้สึกอิมแพคและดราม่ามากกว่าคู่แข่งแนวสยองขวัญ ฉากที่เชื่องช้าของ T-850 ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการฆาตกรรมอาจทำให้ T-850 น่ากลัวยิ่งขึ้น แต่การตัดต้นฉบับ เทอร์มิเนเตอร์ ฉากก็จะทำให้จังหวะของภาพยนตร์เข้มข้นน้อยลง ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าเจมส์ คาเมรอนกีดกันผู้ชมการสังหารซาราห์ คอนเนอร์ในยุคแรกๆ ในเวอร์ชันที่เข้มกว่านี้ เนื่องจาก เทอร์มิเนเตอร์ ภาพยนตร์และการเว้นจังหวะของภาพยนตร์จะถูกทำลายลงจากการตัดต่อต้นฉบับที่น่ากลัวกว่านี้