หัวเรี่ยวหัวแรง: ตำนานรอนเบอร์กันดี เป็นมาสเตอร์คลาสในการแสดงด้นสด เนื่องจากบทสนทนาส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยนักแสดง มีอิมโพรฟมากมายจนมีเวอร์ชันสำรอง ตื่นขึ้นรอนเบอร์กันดี: ภาพยนตร์ที่หายไป ซึ่งประกอบด้วยฉากเดียวกันโดยมีบทพูดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าคุณไม่ใช่คนแรกคุณเป็นคนสุดท้าย!: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Talladega Nights
ในขณะที่นักแสดงทุกคนทำงานได้อย่างเหลือเชื่อในการไล่ตามวิล เฟอร์เรล ปรมาจารย์ด้านการแสดงอิมโพรฟที่ว่องไว แต่ไม่มีใครในภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสมไปกว่ารอน เบอร์กันดี ผู้กำกับการแสดงเอง แม้แต่ภาคต่อ หัวเรี่ยวหัวแรง 2: ตำนานยังคงดำเนินต่อไป เต็มไปด้วยลายเส้นรอนที่น่าจดจำแม้ว่าจะไม่ได้สัมผัสกับมนต์ขลังของต้นฉบับก็ตาม
รอนให้คำแนะนำทางกฎหมายแก่อิฐ
'คุณควรหาบ้านที่ปลอดภัยให้ตัวเองหรือญาติที่อยู่ใกล้ๆ นอนลงสักพักเพราะคุณอาจต้องการตัวในข้อหาฆาตกรรม'
หัวเรี่ยวหัวแรง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของวิล เฟอร์เรล และแม้ว่ามันจะเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับการแสดงตลกขบขัน แต่ก็ยังมีฉากและซีเควนซ์แอ็คชั่นที่น่าทึ่งอยู่บ้าง ในช่วงกลางของภาพยนตร์ ผู้ประกาศข่าวทั้งหมดจากช่องต่างๆ ต่อสู้กันด้วยอาวุธที่หลากหลาย
สิ่งต่อไปนี้คือการซักถามเกี่ยวกับการต่อสู้ในห้องทำงานของรอนอย่างสนุกสนาน โดยพวกเขาคุยกันว่าบริคหยิบระเบิดมือและแทงใครบางคนด้วยตรีศูล เมื่อมาถึงจุดนี้เองที่รอนได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ที่สุดเท่าที่เขาเคยได้รับมา แต่สิ่งที่ทำให้มันตลกมากก็คือการที่รอนและผู้ประกาศข่าวที่เหลือพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบริคฆ่าคนตรงๆ
รอนแนะนำตัวเองกับเวโรนิกา
'ฉันค่อนข้างเป็นเรื่องใหญ่ ผู้คนรู้จักฉัน'
แม้ว่าทุกคนที่ทำงานในช่องข่าวจะถูกผู้หญิงคนหนึ่งที่มีบทบาทระดับสูงในเครือข่ายโยนทิ้งไป แต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการตีเธออย่างน่าขนลุก ที่สุดของอารมณ์ขันใน หัวเรี่ยวหัวแรง มาจากข้อเท็จจริงที่ว่ารอนคิดว่าเขามีเสน่ห์มากกว่าที่เป็นจริง และนั่นก็เป็นการแสดงที่ดีที่นี่
เมื่อรอนพบกับเวโรนิกา คอร์นนิงสโตนครั้งแรก เขาก็พยายามใช้สถานะของเขาเพื่อเกลี้ยกล่อมเธอทันที และยิ่งตลกเข้าไปอีกเมื่อเขาล้มเหลวอย่างน่าสังเวช คำพูดไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ในขณะที่เขาพูดต่อว่า 'ฉันเป็นคนสำคัญมาก ฉันมีหนังสือเย็บเล่มหนังหลายเล่ม และอพาร์ทเมนต์ของฉันมีกลิ่นไม้มะฮอกกานีเข้มข้น' ราวกับว่าเขาคิดจริงๆ
รอนคุยกับลูกชายเกี่ยวกับอนาคตของเขา
'เขามีผมอยู่บนตัวของเขา เขาโตพอที่จะได้ยินเรื่องนี้แล้ว'
หัวเรี่ยวหัวแรง 2: ตำนานยังคงดำเนินต่อไป ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างรอนและเวโรนิกาสูงขึ้น ตอนนี้หย่าร้างแต่มีลูกด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าทั้งพ่อและแม่มีความคิดสองอย่างที่ขัดแย้งกันอย่างมากเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงดูวอลเตอร์ ลูกชายวัย 6 ขวบ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Adam McKay (อ้างอิงจาก Metacritic)
คำพูดนี้เกิดขึ้นเมื่อเวโรนิกาโกรธรอนที่บอกวอลเตอร์ว่าเขาไม่เคยทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย และถ้าเขาโชคดี เขาก็จะทำงานในอุตสาหกรรมหนังสำหรับผู้ใหญ่ แม้ว่าภาคต่อจะไม่โด่งดังเหมือนภาคแรก แต่การที่รอนอุทานเรื่องนี้กับเด็กวัย 6 ขวบอย่างไร้ความรู้สึกถือเป็นเรื่องคลาสสิก หัวเรี่ยวหัวแรง ตลก
'มนุษย์คบเพลิงถูกปฏิเสธเงินกู้จากธนาคาร'
การวอร์มเสียงในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ หัวเรี่ยวหัวแรง ซีรีส์ และในฉากสั้นๆ เหล่านั้นเพียงอย่างเดียว มีคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์เพียงพอที่จะเติมเต็มรายการ ระหว่าง 'โนมส์ในสวนมีจู๋ขนาดปกติ' กับ 'พวกมันเข้ามาทางประตูหลัง! จับเด็ก! ช่วยเด็ก!' เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ดูรอนเตรียมอ่านบทพูดทางไกลอย่างฉะฉาน
แต่สิ่งที่น่าจดจำที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมดและที่ได้รับการกล่าวอ้างไม่รู้จบเป็นเวลาเกือบ 20 ปีก็คือ 'Human Torch ถูกปฏิเสธเงินกู้จากธนาคาร' และน่าแปลกที่มันทำนายอนาคตของ Marvel Cinematic Universe แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ Human Torch แต่ Falcon ก็ถูกปฏิเสธไม่ให้กู้ยืมเงินจากธนาคาร เหยี่ยวและทหารฤดูหนาว .
รอนต่อสู้กับเวโรนิก้า
'คุณเป็นโจรสลัดโสเภณีตัวเหม็น!'
ด้ายตลอดทั้งเล่มแรก หัวเรี่ยวหัวแรง คือการเกลียดผู้หญิง และตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือการต่อสู้ในที่สาธารณะที่รอนและเวโรนิกามีขึ้นกลางสำนักงาน หลังจากที่รอนอุทานว่าผู้หญิงมีสมอง 1 ใน 3 ของสมองผู้ชาย และอ้างว่านั่นคือ 'วิทยาศาสตร์' เพื่อนร่วมงานของเขาก็เริ่มเปลี่ยนข้าง
รอนกำฟางแน่นจนพูดอะไรไม่ออก หมดหวังที่จะถูกด่าเป็นครั้งสุดท้าย เขาใช้คำดูถูกเหยียดหยามสนามเด็กเล่นแบบเด็กๆ และทำให้อับอาย โดยมี 'โสเภณีโสเภณีตัวเหม็น' ที่มีชื่อเสียงที่สุดในกลุ่ม
รอนพยายามสื่อสารกับแบ็กซ์เตอร์
'คุณรู้ว่าฉันไม่พูดภาษาสเปน'
แม้ว่าผู้ชมจะคิดว่าพวกเขาเห็นจุดจบของ Baxter เมื่อเขาถูกเตะตกจากสะพาน แต่การตัด Border Terrier ตัวน้อยนั้นเป็นที่มาของเรื่องตลกมากมายจนถึงจุดนั้น มีหลายกรณีที่ Ron พูดคุยกับ Baxter ราวกับว่าเสียงเห่าของสุนัขแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ และ Ron ก็สามารถเข้าใจได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละคร Will Ferrell ที่เฮฮาที่สุด, จัดอันดับ
เป็นอีกวิธีที่แยบยลในการอนุญาตให้เฟอร์เรลล์สามารถปรับแต่งอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ เนื่องจากเขาสามารถตีความเสียงเห่าของสุนัขว่าพูดอะไรก็ได้ ในสถานการณ์หนึ่ง ตามที่รอนพูด แบ็กซ์เตอร์เริ่มเห่าเป็นภาษาสเปน และมันเป็นบทสนทนาที่สุ่มเสี่ยงที่สุดที่ทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์หลัก
รอนกำลังเล่นแจ๊สฟลุต
'ฉันไม่ได้เตรียมตัวเลยจริงๆ'
รอน เบอร์กันดีเป็นชายผู้มีความสามารถมากมาย และคนที่แทบไม่ปรากฏที่ไหนเลยก็คือความสามารถในการเล่นฟลุตแจ๊สของเขา เป็นฉากที่ตลกขบขันที่รอนเล่นฟลุตในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดอย่างเหลือเชื่อ ขณะที่เขาเดินข้ามโต๊ะและแม้แต่กลิ้งตัวไปใต้ตู้ห้องน้ำ
แต่สิ่งที่นำไปสู่ช่วงเวลานั้นคือหนึ่งในภาพมุขตลกที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องแรก เมื่อถูกเจ้าของไนต์คลับบีบบังคับให้แสดงกะทันหัน รอนอธิบายว่าเขาเขินอายและไม่เตรียมพร้อมในขณะที่ดึงขลุ่ยยาวฟุตหนึ่งออกจากแขนเสื้อแจ็กเก็ต
เส้น Signoff ของ Ron
'คุณอยู่อย่างมีระดับซานดิเอโก'
2547 หัวเรี่ยวหัวแรง ตอนนี้กลายเป็นคลาสสิก และไม่มีคลาสสิกใดที่ไม่มีบทพูดที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งทุกคนรู้จัก แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม
ผู้ประกาศข่าวทุกคนมีแนวทางสุดท้าย และในกรณีของ Ron Burgundy ก็คือ 'คุณดูดีมีระดับ ซานดิเอโก' มันเป็นหนึ่งในบทตลกที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเนื่องจากรอนต้องมีคำพูดสุดท้ายอยู่เสมอ ก็ยิ่งตลกมากขึ้นไปอีกเมื่อเวโรนิกาผู้ประกาศข่าวร่วมเพิ่มเธอว่า '...และขอบคุณที่แวะมา' ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ที่สนุกสนานระหว่างเพศอีกครั้ง
รอนสัมผัสทุกความรู้สึก
'ฉันอยู่ในกล่องแก้วแห่งอารมณ์!'
หัวเรี่ยวหัวแรง เป็นละครชั้นดีธรรมดาๆ ที่มีบทเรียนชีวิตที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้เมื่อชื่อเสียงดูดกลืนตัวตนทั้งหมดของคนๆ หนึ่ง พวกเขาใหญ่เกินไปสำหรับรองเท้าบู๊ต กลายเป็นนักร้องมากเกินไป และเริ่มดูถูกคนอื่นในทางที่ผิด และในกรณีของรอน เบอร์กันดี มันทำให้เขาตกต่ำลง
สิ่งนี้สรุปได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อรอนอยู่ในตู้โทรศัพท์และตะโกนว่าเขาอยู่ในกล่องแก้วแห่งอารมณ์ทั้ง ๆ ที่ไม่มีอะไรเป็นผลดีสำหรับเขา ไม่ใช่แค่เรื่องไร้สาระและเฮฮาเท่านั้น แต่เนื่องจากทุกคนรู้สึกเหมือนโลกต่อต้านพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง มันก็มีความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดเช่นกัน
ต่อไป: 10 ภาพยนตร์ Will Ferrell ที่แย่ที่สุดอ้างอิงจาก Rotten Tomatoes