การรีบูตที่จะเกิดขึ้นของ เสียใจ สัญญาว่าจะนำเสนอแฟรนไชส์ J-Horror อันโด่งดังที่สมจริงและรุนแรงยิ่งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องใหม่ซึ่งกำกับโดย Nicolas Pesce นี้ต่างจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์ดั้งเดิมของอเมริกา โดยได้เรท PG-13 และมุ่งตรงไปที่ Hard R ตามที่เราได้เห็นในตัวอย่างหนัง Red Band ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ แน่นอนว่ามีขอบที่น่ากลัวกว่าด้วยช่วงเวลาที่น่าตกใจของเลือดและความหวาดกลัวที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยฉลาก MPAA ของผู้ฝึก
ที่ NYCC 2019 TVMaplehorst นั่งคุยกับนักแสดง Andrea Riseborough ซึ่งรับบทเป็นตัวละครนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ นักสืบคดีฆาตกรรมที่แข็งกระด้างซึ่งไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความหวาดกลัวเหนือธรรมชาติที่เธอค้นพบ เธอเล่าถึงความรู้สึกเมื่อได้บทภาพยนตร์ครั้งแรก ความน่ากลัวที่เธออ่านไม่หมดในคราวเดียว และวิธีการที่ส่วนโค้งทางจิตวิทยาของตัวละครของเธอดึงดูดให้เธอสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอยังพูดคุยถึงการร่วมงานกับนักแสดงร่วมในตำนานอย่าง Lin Shaye และแบ่งปันเรื่องราวคลาสสิกของฮอลลีวูดเกี่ยวกับการได้พบกับหนึ่งในฮีโร่ในวัยเด็กของเธอ Star Trek: รุ่นต่อไป ของ Gates McFadden
ที่เกี่ยวข้อง: สัมภาษณ์ Lin Shaye - ความเสียใจ
เสียใจ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 3 มกราคม 2563
คุณพูดติดตลกที่แผงว่าคุณไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้และคุณอาจจะไม่ไปดู
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่ไป แต่ฉันคงจะประหลาดใจมากถ้าฉันดูจนจบ!
คุณคิดว่ามันเป็นอะไรที่ทำให้คุณไม่อยากดูหนังสยองขวัญ แล้วทำไมคนอื่นถึงสนใจมันขนาดนั้น?
ประเด็นคือ ฉันกำลังอยู่ในช่วงตกต่ำทางจิตใจที่มัลดูนกำลังประสบอยู่
ว้าว รอ...
ไม่ใช่ในชีวิตของฉันเอง เป็นเธอ.
โอ้ วุ้ย! วินาทีนั้น...
และดูย้อนหลังก็แปลกมาก ฉันไม่ได้ดูอะไรมากมายที่ฉันทำ ฉันไม่ได้ดูหนังเรื่องไหนมากนัก โดยเฉพาะเรื่อง The Grudge... แต่พวกเราที่อยู่ในนั้นไม่อยากดู นั่นเป็นฟีดแบ็คที่ค่อนข้างดีในแง่ของการถ่ายทอด สยองขวัญ!
นั่นเป็นบรรทัดที่ดีสำหรับโปสเตอร์: 'ฉันไม่อยากดู'
ฉันได้เห็นมันแล้ว และมันก็แย่มาก
คุณบอกว่าคุณต้องทนดูเมื่อคุณบันทึก ADR
สิ่งหนึ่งที่น่าสะพรึงกลัว เราได้พูดถึงมันในแผง... เพราะความสมจริง มันจึงดูเกรี้ยวกราดและเรียบง่ายในแบบเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Grudge และเขาก็แสดงความเคารพต่อสิ่งนั้นจริงๆ แต่มันไม่โลดโผน มันเป็นเรื่องจริงอย่างไม่น่าเชื่อ รู้สึกเหมือนอาจเกิดขึ้นในห้องนั่งเล่นของคุณ
ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นอาวุธลับของหนังเรื่องนี้ เป็นเรื่องตลกที่จะอธิบายความหวาดกลัวที่แท้จริงว่าเป็นแนวคิดใหม่สำหรับภาพยนตร์สยองขวัญ แต่นั่นคือโลกที่เราอาศัยอยู่ และฉันคิดว่า The Grudge จะทำให้ระบบของเราตกใจมาก เนื่องจากเป็นการสร้างภาพยนตร์ PG-13 ขึ้นใหม่ แต่มีธีมจิตวิทยาที่ลึกซึ้งและความหวาดกลัวเหนือธรรมชาติที่น่ารังเกียจ ไม่ต้องพูดอะไรเกี่ยวกับเลือด เป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์สำหรับคุณหรือไม่?
เมื่อฉันได้รับมัน... ฉันใช้เวลาหกสัปดาห์ และฉันไม่ได้ล้อเล่น ปกติฉันจะอ่านสิ่งต่างๆ ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปที่กล่องจดหมายของสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมของฉันด้วยซ้ำ แต่สิ่งนี้ ฉันต้องอ่านทีละอย่าง ฉันไม่สามารถอ่านก่อนนอน มันเหมือนมี The Grudge อยู่ในบ้านของฉัน มันเหมือนมีอะไรบางอย่างอาศัยอยู่ที่นั่น ถึงขั้นเคยถามว่าคนอื่นจะอ่านไหมและบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น เพื่อที่ฉันจะได้เข้าไปอ่านได้ง่ายขึ้น เช่น ถ้าฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจะเข้าไปอ่านได้ ใช่ สคริปต์นั้นน่ากลัวอย่างยิ่ง หากคุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับต้นฉบับในตอนเย็น คิดในใจว่าจะไปที่นั่นได้ไหม... ใช่ มันยาก ฉันทำมันเพราะนิค เขาเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมมาก
เขาเสนอให้คุณหรือไม่?
เขาทำ. ทันทีที่ฉันพบเขา ฉันคิดว่าเขาเท่มาก เขาเหมือนคนที่ฉันเคยเป็นเพื่อนสมัยมัธยมปลาย
มันคือหนวด
ส่วนใหญ่เป็นหนวด (หัวเราะ)
ฉันมีหนวดเมื่อ NYCC ที่ผ่านมา!
ทำไมคุณถึงกำจัดมัน?
โอเค ฉันกำลังอ่านอัตชีวประวัติของ Burt Reynolds และฉันก็ขยายมันในขณะที่อ่าน เพราะฉันเป็นนักอ่านที่มีระเบียบวิธี
(หัวเราะ)
ขอบคุณ แต่แล้วเมื่อผมเดินไปได้ครึ่งทาง เขาก็เสียชีวิต ดังนั้นผมจึงตัดสินใจไว้หนวดเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ
เหมือนกับตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันและเพื่อนซี้จากโรงเรียนจะเขียนหากันในชื่อ Dr. Beverly Crusher และ Deanna Troi เราเคยแสร้งทำเป็นว่าเราเป็นคนเหล่านั้น
ฉันหลงรักด็อกเตอร์ครัชเชอร์มาก
ทุกคนไม่ใช่เหรอ (หัวเราะ) ฉันพบเธอที่ลอสแองเจลิสจริงๆ ฉันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของเธอ และฉันก็พูดว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันแค่ต้องบอกคุณว่าคุณมีความหมายกับฉันมากเพียงใดในตอนเป็นเด็ก และตอนนี้!' และเธอก็หวานมาก เธอกำลังเล่นละคร
มันเจ๋งมาก โอเค ฉันจะมีปัญหาถ้าไม่กลับไปที่ The Grudge คุณจึงมีความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครที่คุณเล่นเป็นอย่างดี กลัวที่จะดูสิ่งที่คุณทำ นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก คุณใช้ 'วิธีการ' เต็มรูปแบบหรือไม่ คุณทำให้ตัวเองอยู่ในสภาวะทางจิตวิทยานั้นหรือไม่?
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันไม่รู้วิธีถ่ายทอดความหวาดกลัวที่แท้จริงโดยไม่เดินผ่านมันไป ฉันคิดว่ามันเหมือนกับอะไรซักอย่างในชีวิต คุณไม่สามารถไปรอบ ๆ ได้ คุณจะทำต่อไปจนกว่าคุณจะตัดสินใจผ่านมันไปในที่สุด ทุกส่วนที่คุณทำ ก็เหมือนการผลัดผิวอีกชั้นหนึ่ง มันเหมือนกับการบรรลุความตรัสรู้ในบางอย่าง นี่เป็นเรื่องจริง... เมื่อมองย้อนกลับไป สำหรับผม มันเป็นการบอกลาความหวาดกลัวอย่างแท้จริง เธอไปยังสถานที่เลวร้ายที่สุดที่มนุษย์จะไปได้ในทางจิตใจ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเธอออกมาหรือไม่ แต่เธอก็ไปที่นั่น ดังนั้นเมื่อคุณทำอย่างนั้นในฐานะนักแสดง มันจึงเป็นการปลดปล่อย!
คุณรู้สึกว่าตลอดอาชีพการงานของคุณ บทบาทอื่นๆ ได้รับการบำบัดด้วยวิธีนั้นหรือไม่?
ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน ใช่ อย่างแน่นอน.
ฉันจำได้ว่าเคยฟังพอดแคสต์ครั้งหนึ่งเกี่ยวกับการแสดงเป็นการบำบัด และนักแสดงหลายคนก็ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น แต่ถ้าบังเอิญได้ผลออกมาแบบนั้น ก็คงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
อย่างแน่นอน. ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของงานจริงๆ ฉันคิดว่ามันตามคุณไปรอบๆ คุณก็จะจบลงด้วยการทำมัน คุณจะจบลงด้วยการทำสิ่งเหล่านี้เมื่อคุณเล่าเรื่อง
คุณสวมความวิตกกังวลที่แขนเสื้อของคุณหรือไม่? ทุกคนรู้ไหมว่าคุณกลัวหนังสยองขวัญ?
ไม่นะ ฉันเจ๋งเหมือนแตงกวา! ฉันเล่นเป็นนักสืบที่แข็งกระด้าง ดังนั้นเธอจึงสงบมาก เธอคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด ก็ต่อเมื่อถึงจุดหนึ่งที่เธอไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเธออาจสัมผัสสิ่งนี้แล้วเธอจึงยอมรับว่าเธอต้องปกป้องครอบครัวของเธอจากสิ่งนี้ แต่เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น เธอคิดว่ามันไร้สาระสิ้นดี ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่หนังมีความสุขเช่นกัน ฉันคิดว่าผู้ชมจะต้องการเข้าถึงและบอกเธอว่า 'คุณควรจดบันทึกสิ่งที่ Grudge ไว้!' เธอทำงานเหมือนมนุษย์ที่จริงจังและมีเหตุผล เธอได้เห็นบางสิ่งที่น่ากลัวในสายงานของเธอ เธอเป็นนักสืบ เธอทำงานเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม เธอผ่านสิ่งต่าง ๆ ของเธอไปแล้ว เธอเห็นหลายสิ่งหลายอย่างสำหรับหญิงสาว นั่นคือพลังงานที่ฉันได้รับในขณะที่เล่น Muldoon เป็นส่วนใหญ่ และฉันดูบางอย่างที่เป็นกลางแตกต่างจากตอนที่คุณสร้างภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง มันไม่ใช่ว่าฉันตั้งท่าว่า 'มันจะน่ากลัวมากเมื่อมันออกมา!' มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การอวตารของกระบวนการสร้างภาพยนตร์นี้อยู่ในสิ่งที่คุณมีมุมมองที่แตกต่างออกไป คุณกำลังวางเท้าข้างหนึ่งไว้ข้างหน้าอีกข้างหนึ่งและเคาะประตูบ้านหลังหนึ่ง นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้ในตอนนั้น
ฉันชอบที่จะได้มุมมองของนักแสดงเกี่ยวกับบทบาทที่ยากเหล่านี้ ภาพยนตร์ประเภทมักถูกมองข้ามโดยเฉพาะการรีเมค
ใช่. ฉันคิดว่าภูมิทัศน์เปลี่ยนไปมาก ฉันคิดว่าผู้คนเห็นคุณค่าและต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ประเภทนี้ ผู้กำกับที่ดีที่สุดบางคนเติบโตมาจากหนังสยองขวัญ ตอนนี้ ฉันคิดว่ามีคนที่น่าสนใจสนใจภาพยนตร์ประเภทนี้มากกว่าที่เคย ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจริงๆ!
นักแสดงร่วมของคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Lin Shaye ฉันรักเธอ. เธอเป็นเพียงหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ คุณได้เรียนรู้อะไรจากเธอ? เธอเป็นอย่างไรในฐานะผู้ทำงานร่วมกัน?
เธอช่างน่ารักและใจดีมาก ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงรับเธอไว้ในใจของพวกเขามาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่เธอทำในฐานะตัวละครต่าง ๆ ในภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องน่าตกใจ! เธอช่างเหลือเชื่อ เราเคยดื่มไวน์กันทุกคืนหลังการถ่ายทำ ฉันชอบตอนที่หลินทำงาน มันวิเศษมากที่ได้ร่วมงานกับเธอ เธอใส่ใจและใส่ใจในทุกรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวละครของเธอ เธอหมั้นมาก และไม่ใช่นักแสดงทุกคนที่จะเป็นเช่นนั้น! สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นและบางครั้งอาจเร่งรีบ แต่เธอใส่ใจจริงๆ และฉันก็ทำแบบนี้ และฉันก็ดีใจที่เราทั้งคู่มีเหมือนกัน เธอใส่ใจทุกจังหวะอารมณ์จริงๆ
เพิ่มเติม: 10 ภาพยนตร์สยองขวัญเอเชียที่ดีที่สุด
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เสียใจ
วันที่วางจำหน่าย: 2020-01-03
