Anne With An E ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญบางอย่างกับหนังสือชุดดั้งเดิมของ Anne of Green Gables ซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวของตัวละครด้วย
Anne With An E. ได้รับชื่อเสียงจากการดัดแปลงหนังสือชุดยอดนิยมของ Lucy Maud Montgomery Anne of Green Gables ซีรีส์ Netflix มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างกับเรื่องราวดั้งเดิม - รวมถึงลักษณะที่ปรากฏของตัวละครบางส่วน
ตัวละครบางตัวมีความสำคัญในหนังสือมากกว่าในซีรีส์และในทางกลับกัน หากคุณไม่เห็นตัวละครที่คุณชื่นชอบในรายการนี้อาจเป็นเพราะรูปลักษณ์ของพวกเขาไม่ได้ถูกอธิบายไว้ในหนังสือมากพอหรือเพราะไม่มีอยู่ในเรื่องราวดั้งเดิม
สิบเอ็ดแอนเชอร์ลีย์
การปรากฏตัวของแอนน์ของ Lucy Maud Montgomery ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพเหมือนของ Evelyn Nesbit ซึ่งเป็นนางแบบและนักแสดง นี่คือคำคุณศัพท์บางส่วนที่ใช้อธิบายรูปลักษณ์ของแอนน์ในหนังสือ: ผอม, เหมือนอยู่บ้าน, น่าเกลียด, หน้าคม, กระและแน่นอนว่ามีผมสีแดง
ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่างแอนน์ของมอนต์โกเมอรีกับแอมเบ ธ แม็คนิชตี้ใน Anne With An E. เป็นสีตา แอนน์ของมอนต์โกเมอรีมีดวงตาสีเขียวในขณะที่แมคนิชตี้เป็นสีน้ำเงิน อย่างไรก็ตามในเล่มที่สองแอนน์ได้รับการแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักในฐานะ 'สาวร่างสูงเพรียว ... ด้วยดวงตาและผมสีเทาที่จริงจังซึ่งเพื่อน ๆ ของเธอเรียกว่าออเบิร์น ... ' การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นไปตามธรรมชาติเมื่อแอนเติบโตขึ้น แต่ถึงกระนั้นก็ตาม การเปลี่ยนแปลงซีรีส์ Netflix เน้นข้อความเดียวอย่างหนักเช่นเดียวกับหนังสือ: รูปลักษณ์เป็นเรื่องส่วนตัวและไม่ใช่สิ่งสำคัญทั้งหมด
10ไดอาน่าแบร์รี่
ไดอาน่าคือความงามในอุดมคติของแอนน์ ในข้อความต้นฉบับเธอมีดวงตาสีดำสดใสแก้มมีเลือดฝาดลักยิ้มและผมสีดำขลับ
Dalila Bela แบ่งปันลักยิ้มของ Diana แต่ผมและดวงตาของเธอไม่มืดพอที่จะเรียกว่าดำ เธอไม่มีแก้มสีดอกกุหลาบที่แอนน์ชอบในหนังสือ ในขณะที่แอนน์เรียกไดอาน่าว่า 'สวยอย่างศักดิ์สิทธิ์' และปรารถนาให้เธอมีรูปลักษณ์และลักยิ้มของเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอไดอาน่าปรารถนาให้เธอผอมเหมือนแอนน์ตอกย้ำความคิดที่ว่าความงามเป็นเรื่องส่วนตัว
9Matthew Cuthbert
อาร์เอช. ทอมสันมอบการแสดงที่น่ารักในฐานะแมทธิวคั ธ เบิร์ตทำให้ 'บุคคลหน้าตาแปลก ๆ ' มีชีวิตขึ้นมาซึ่งนำแอนน์มาสู่บ้านหลังแรกที่เธอเคยรู้จัก
การเคลื่อนไหวที่งุ่มง่ามเล็กน้อยและเงอะงะเล็กน้อยของทอมสันตรงกับการก้มตัวของแมทธิวอย่างไม่ย่อท้อของมอนต์โกเมอรี (นิทรรศการ A: อุ้มเดลฟีนทารกไปรอบ ๆ ฟาร์มกรีนเกเบิลส์และแนะนำเธอให้รู้จักกับสัตว์ต่างๆ) อย่างไรก็ตามผมของ Matthew ควรจะเป็นสีเทามากกว่าสีน้ำตาลเล็กน้อยและยาวถึงไหล่ของเขา นอกจากนี้เขายังไม่มีเคราสีน้ำตาลที่เขามีมาตั้งแต่อายุยี่สิบปี
8Marilla Cuthbert
Marilla ในซีรีส์ดูสวยมากในแบบที่เธอควรจะเป็น: สูงผอม 'มีมุมและไม่มีส่วนโค้ง' ผมสีเข้มของเธอมีสีเทาและ 'บิดเป็นปมเล็ก ๆ ที่แข็งอยู่ข้างหลังโดยมีกิ๊บติดผมสองเส้นติดอยู่อย่างก้าวร้าว '.
นอกเหนือจากรูปลักษณ์ทางกายภาพของเธอแล้วการแสดงของเจอราลดีนเจมส์ยังเพิ่มชั้นของความโหยหาและการสูญเสียให้กับตัวละครในขณะที่มอนต์โกเมอรีอธิบายว่าเธอดูเหมือน 'ผู้หญิงที่มีประสบการณ์คับแคบและมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีซึ่งเธอเป็น' อย่างไรก็ตามการแสดงแบบหลายชั้นของเธอสอดคล้องกับเรื่องราวเบื้องหลังที่ Marilla ได้รับในการปรับตัวในปี 2017
7Gilbert Blythe
กิลเบิร์ตได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้อ่านหนังสือของมอนต์โกเมอรีเป็นครั้งแรกในฐานะ 'เด็กผู้ชายตัวสูงผมสีน้ำตาลหยิกนัยน์ตาสีน้ำตาลแดงและปากที่บิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้มล้อเลียน' เขาเป็นที่นิยมในหมู่สาว ๆ Avonlea เพราะพวกเขาคิดว่าเขา 'ช่างฝัน' อย่างที่ไดอาน่าบอก Anne With An E. .
กิลเบิร์ตของลูคัสซุมแมนเหมาะกับคำอธิบายของมอนต์โกเมอรีแทบจะพอดีกับดวงตาสีน้ำตาลแดงของเขา อย่างไรก็ตามในซีรีส์เรื่องราวเบื้องหลังของกิลเบิร์ตนั้นมืดมนกว่าในหนังสือมาก แม้ว่าเขาจะยังคงรักษาคุณสมบัติแบบเด็ก ๆ ไว้บ้าง แต่กิลเบิร์ตแห่ง Anne With An E. เป็นผู้ใหญ่และจริงจังมากกว่าที่เขาล้อเล่นหรือโกง
6นางสาวสเตซี่
ในหนังสือเมื่อแอนน์เห็นมิสสเตซี่เป็นครั้งแรกเธอประทับใจมากที่สุดที่แขนเสื้อของเธอ 'ใหญ่กว่าของใคร ๆ ' เรื่องนี้ขัดแย้งกับซีรีส์ 'Miss Stacy ซึ่งดูเหมือนจะไม่สนใจว่าเธอจะแต่งตัว' สวยงาม 'เหมือนในหนังสือหรือไม่
Avonlea ตกใจที่เธอไม่สวมชุดรัดตัว (และสนับสนุนให้คนอื่น ๆ เช่นนาง Lynde ละทิ้งพวกเขา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในจุดสูงสุดของแฟชั่น - และความเหมาะสม เธอมีตามที่แอนน์ของมอนต์โกเมอรีกล่าวว่า 'ผมหยิกที่น่ารักที่สุด' และ 'ดวงตาที่น่าหลงใหล' ในซีรีส์ผมของเธอค่อนข้างยาวและเป็นลอน ทางด้านขวาคือ Miss Stacy จากละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นปี 1979 Anne of Green Gables
5ทับทิมกิลลิส
ในหนังสือ Ruby ถือเป็นหนึ่งในสาวสวยที่สุดของ Avonlea ด้วยผมสีทองยาวดวงตาสีฟ้าสดใส 'แวววาว' และความเปล่งประกาย 'แวววาว' ในลักษณะของเธอที่ทำให้เธอเป็น 'สาวที่สวยที่สุดแห่งปี' (เธอ ความงามจะถูกเน้นมากขึ้นเมื่อเธอ ป่วย ). นี่เป็นภาพในรูปแบบ Roni-Art ภาพประกอบของ.
Kyla Matthews ให้การแสดงที่แท้จริงเหมือน Ruby in แอนกับแอนอี รูบี้ของเธอเกี่ยวข้องกับจำนวน 'beaus' ที่เธอมีเหมือนเดิม รูบี้ของแมทธิวส์ยังคงรักษาความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ซึ่งขัดแย้งกับคำอธิบายของมอนต์โกเมอรี ความเขินอายของเธอสะท้อนให้เห็นในรูปลักษณ์ของเธอซึ่งทำให้เธอดูมีคุณภาพเหมือนเด็ก
4เจนแอนดรู
เจน (ชุดสีเหลือง) ไม่ค่อยมีเวลาอยู่หน้าจอในซีรีส์มากนัก แต่ในหนังสือเธอเป็นเพื่อนสนิทของแอนน์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้สาว ๆ ไม่ได้มีความคิดเห็นเหมือนกันในทุกเรื่องเช่นวิธีการสอนและระเบียบวินัยการแต่งงานและความโรแมนติกและสไตล์ ทางด้านขวาเป็นภาพของ Jane โดยเปิด 'reesespieces' DeviantArt .
แอนมองว่าเจนเป็นคนที่ 'เรียบร้อยและมีเหตุผลและเรียบง่าย' และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในคำพูดการกระทำและการเลือกแฟชั่นส่วนใหญ่ของเธอ Lia Pappas-Kemps แบ่งปันผมสีน้ำตาลของ Jane เธอสร้างความประทับใจให้เจนด้วยวิธีการพูดที่ตรงไปตรงมาและสะท้อนมุมมองที่ตรงไปตรงมาของเธอเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในการแต่งงาน
3บิลลี่แอนดรู
บิลลี่ไม่ได้กล่าวถึงมากนักในหนังสือยกเว้นเมื่อเจนเสนอให้แอนน์ในนามของเขา (แน่นอนเธอปฏิเสธ) แต่ในซีรีส์เขาเป็นคนพาลผู้ทำร้ายและใช้โอกาสใด ๆ ที่จะโอ้อวด (มักเกี่ยวกับเขา ฮอกกี้ ทักษะ). ลักษณะทางกายภาพของเขาไม่มีความคล้ายคลึงกับบิลลี่ดั้งเดิมเช่นกัน
หนังสือกล่าวถึงบิลลี่ว่าเป็น 'เพื่อนตัวอ้วนหน้ากลมและเป็นมิตร ... หน้ากลมไร้ความรู้สึก' ในซีรีส์ Netflix Billy เป็นตัวละครที่เกิดขึ้นซ้ำซาก แต่เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นมิตร Billy ของ Christian Martyn เป็นนักกีฬาและมักจะเห็นการต่อสู้ด้วยหมัดสิทธิพิเศษหรือคำพูดของเขา ทางด้านขวาคือ Billy จากละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นปี 1979
สองPrissy Andrews
ในซีรีส์ Netflix ผมสีน้ำตาลหยิกของ Prissy ตรงกับคำอธิบายในหนังสือ นอกเหนือจากนั้นเธอมักถูกอธิบายว่าสวยงามและสง่างามอย่างที่เธอเป็น Anne With An E, แต่หลังจากกลับจากวิทยาลัยเท่านั้น ทางด้านขวาเป็นการตีความก่อนหน้านี้ของ Prissy ในภาพยนตร์ดัดแปลงของ Kevin Sullivan ในปี 1985 ซึ่งตัวละครไม่ได้มีเนื้อละเอียดมากนัก
Prissy Andrews ได้รับโอกาสในการเติบโตมากขึ้น Anne With An E. มากกว่าที่เธอจะอยู่ในเรื่องราวดั้งเดิม ในรายการหลังจากที่มิสเตอร์ฟิลลิปส์ย้ายออกไปพริสซี่ก็ไปเรียนที่วิทยาลัยและกลับมาพร้อมกับความมีปัญญาและความเป็นผู้ใหญ่ เมื่อเธอได้รับการแนะนำครั้งแรกเธอเป็นคนขี้งกและไม่โตพอที่จะดูสง่างาม แต่หลังจากเธอกลับมาเธอยืนหยัดเพื่อครอบครัวด้วยความสง่างามและเข้าร่วมกับเพื่อน Avonlea ในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
1มูดี้สเปอร์เจียน
อารมณ์ของ Anne With An E. ดูเหมือนหนังสือรุ่นของตัวเองมากใบหน้ากลมและมีหูที่เด่นชัดซึ่งมอนต์โกเมอรีอธิบายว่า 'ไม่เหมาะสม' ทางด้านขวาคือ Moody จากการดัดแปลงละครทีวีญี่ปุ่นก่อนหน้านี้
เขาไม่ใช่ตัวละครที่สำคัญมากในเรื่องดั้งเดิม แต่เขาได้รับบทบาทซ้ำ ๆ ในซีรีส์ ตามหนังสือมู้ดดี้ควรมีดวงตาสีฟ้าเล็ก ๆ แต่อย่างอื่นรูปร่างหน้าตาของเขาก็ถูกต้องตามต้นฉบับ เป็นที่ยอมรับว่าหูของเขามักจะยื่นออกมาเหมือนอวัยวะเพศหญิง เขาควรจะเป็นคนที่ 'ดูตลก' แต่อีกครั้งก็เป็นเรื่องส่วนตัวเช่นเดียวกับอุดมคติของความงามทางกายภาพเช่นเดียวกับ แอนน์ ไฮไลต์เรื่องราว