อธิบายการสิ้นสุดของการมาถึง

ของขวัญคนต่างด้าวคืออะไร?

เมื่อพิจารณาถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งคอสเตลโลเตือน (ด้วยเวลาที่ไม่เป็นเชิงเส้น 3,000 ปีจึงอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วินาที) เขาและโฮสต์ Heptapod อีก 11 แห่งตั้งใจที่จะถ่ายทอดการรับรู้ที่ไม่เชิงเส้นเกี่ยวกับเวลาให้กับมวลมนุษยชาติ กล่าวเป็นนัยว่าการบุกรุกสากลมีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่ภาษา Heptapod สิบสองจุด แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในการดำเนินการกับผู้พลัดถิ่นทั่วโลกนี้ มีเพียงหลุยส์เท่านั้นที่พิสูจน์ได้ว่าเข้าถึงได้และถ่อมตัวมากพอที่จะรับฟังและเรียนรู้มันจริงๆ

พร้อมกับทหารอเมริกันที่วางระเบิดในเรือของ Abbott และ Costellos สภาคองเกรสส่วนที่เหลือของโลกได้รับเลือกให้ใช้วิธีการโจมตี Heptapods อย่างดุเดือดมากขึ้น โดยสูญเสียความจริงเกี่ยวกับภารกิจอันมีเมตตาของมนุษย์ต่างดาวไปโดยสิ้นเชิง ในขณะที่คนอื่นๆ ในโลกมองว่าพวกมันคืออันตรายที่ชัดเจนและปัจจุบัน หลุยส์ได้ปรับความคิดของเธอใหม่ให้พูดภาษาที่ไร้ขอบเขตของมนุษย์ต่างดาว และทลายขอบเขตแห่งกาลเวลาของมนุษย์ เธอคือความหวังเดียวของพวกเฮปตาพอด

มันทำงานอย่างไร?

การมาถึง ค่อยๆ อธิบายกลไกของภาษาที่ไม่เป็นเชิงเส้นและการรับรู้เวลาของเฮปตาพอด แม้ว่ารายละเอียดของกลไกส่วนใหญ่จะเหลืออยู่ในจินตนาการของเรา (ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องราวของ Louise นักภาษาศาสตร์ ไม่ใช่ของ Ian นักวิทยาศาสตร์) Villeneuve และ Chiang พูดพาดพิงถึงองค์ประกอบสำคัญหลายประการ:

สมมติฐานของแซเปียร์-วอร์ฟ:มีการกล่าวถึงสมมติฐาน Sapir-Whorf มากมายในทั้งสองกรณี การมาถึง และวิชาการสมัยใหม่ สมมติฐานที่เสื่อมโทรมแสดงให้เห็นว่าภาษาที่เราพูดนั้นเชื่อมโยงกับความเป็นจริงที่เราสัมผัสอย่างไม่อาจเลียนแบบได้ ในช่วงกลางของเรื่อง เอียนถามหลุยส์ว่าเธอฝันเป็นภาษาต่างประเทศหรือไม่ และยิ่งเธอเข้าใจการสื่อสารของเฮปตาพอดมากเท่าไร เธอก็ยิ่งพบกับนิมิตที่ตื่นขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของเธอมากขึ้นเท่านั้น โลกแห่งความฝันผสานเข้ากับลำดับเหตุการณ์แบบเรียบๆ ที่เปลี่ยนแปลงการรับรู้เวลาและความทรงจำของเธออย่างไม่อาจเพิกถอนได้

ส่วนหนึ่งของความยากในช่วงแรกๆ ของ Louise และ Ian ในการแปล Abbott และ Costello เกิดขึ้นจากรูปแบบภาษาของพวกเขาเอง เราเขียนและพูดประโยคเป็นบรรทัดตามตัวอักษร (โดยปกติจากซ้ายไปขวา) โดยที่ภาพที่เรานำเสนอนั้นขึ้นอยู่กับวิธีการเรียงลำดับคำพูดของเรา อย่างไรก็ตาม Heptapods อาศัยรูปแบบการสื่อสารเชิงสัญศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ไม่ผูกมัดตามเวลาในคราวเดียว อันที่จริง ปลายของสัญลักษณ์วงกลมไม่เคยสัมผัสกันจนหมด บางทีอาจบ่งบอกถึงความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดในรูปแบบการสื่อสารของพวกเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวรัสเซียจะสับสนอย่างมากกับ Heptapods ในท้องถิ่นของพวกเขาที่กล่าวว่า ไม่มีเวลาแล้ว. น่าเสียดายที่นักภาษาศาสตร์ของพวกเขาเพิกเฉยต่อคำอธิบายที่ง่ายที่สุด: Heptapods หมายถึงวลีนั้นตามตัวอักษร และรูปแบบการสื่อสารของพวกเขานั้นเป็นอิสระจากโครงสร้างแห่งกาลเวลาของมนุษย์โดยสิ้นเชิง พวกเขาสื่อสารข้ามมิติเวลา และภาษาของพวกเขาไม่ได้ถูกผูกมัดโดยอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

หน้า 3: การมาถึงของการบิดและการเดินทางข้ามเวลา

การมาถึงสิ้นสุดลงอธิบายแล้ว

นี่คือความขัดแย้งของ การมาถึง, และอาจเป็นส่วนที่ซับซ้อนและเสียภาษีทางจิตใจที่สุดของภาพยนตร์ เมื่อหลุยส์จี้โทรศัพท์ของกองทัพและติดต่อกับนายพลชาง (จื่อหม่า) เธอก็ก้าวข้ามปัจจุบันเพื่อเข้าถึงความรู้ในอนาคตเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต ในการพูดคุยกับผู้นำจีน เธอย้ำคำพูดสุดท้ายของภรรยาที่กำลังจะตายของซาง: สงครามไม่ได้สร้างผู้ชนะ มีเพียงแม่ม่ายเท่านั้น เธอได้รับความรู้ที่ลึกซึ้งเช่นนี้ได้อย่างไร? นายพลชางเองก็ได้รับประโยชน์จากคำเตือนของหลุยส์ จึงต้องเดินทางไปยังอนาคตญาติด้วยตนเองและบอกคำพูดที่ทรงพลังของภรรยาของเขาเพื่อที่นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันจะได้ใช้มันเพื่อโน้มน้าวเขาทางโทรศัพท์

อคติของ Louise เป็นองค์ประกอบสำคัญในการโน้มน้าวให้ Shang ถึงของขวัญจาก Heptapods เกี่ยวกับธรรมชาติของเวลา และความสำคัญของประชาคมระหว่างประเทศในการชุมนุมเป็นหนึ่งเดียว

ทางเลือกของหลุยส์

หลุดพ้นจากข้อจำกัดของเวลาเชิงเส้น หลุยส์สัมผัสประสบการณ์ชีวิตอันกว้างใหญ่ของเธอในช่วงเวลาเดียว ภาพย้อนหลังของการสูญเสียฮันนาห์เป็นเพียงภาพคาดการณ์ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น แม้ว่าเธอจะรู้สึกถึงความกดดันของช่วงเวลาเหล่านั้นในปัจจุบันก็ตาม ทางเลือกของหลุยส์คือยอมรับผลรวมของชีวิตของเธอ โดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลาที่น่าเศร้าภายในนั้น แม้ว่าการตายของลูกสาวและการถูกสามีทอดทิ้งทำให้เธอเจ็บหนัก แต่เธอก็ยอมรับความรู้เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นโดยรู้ถึงช่วงเวลาที่สวยงามที่ตามมา แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องราวที่กำหนดขึ้นเอง (หรือบางทีอาจเป็นเรื่องร้ายแรง) การมาถึง มอบอำนาจให้หลุยส์ด้วยเจตจำนงเสรีและทางเลือกในการเลือกอนาคตของเธอ

ในทำนองเดียวกัน หลุยส์ยังเลือกที่จะปกป้องเอียนว่าเธอรู้ว่าลูกในอนาคตของพวกเขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เมื่อเขาถามเธอว่าเธอต้องการไหม ทำให้มีลูก เธอกระโดดข้ามข้อเสนอด้วยทุกเส้นใยแห่งความเป็นเธอ อย่างไรก็ตาม ความสุขของเธอถูกตอกย้ำด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง เมื่อรู้ว่าในที่สุดเมื่อเธอเปิดเผยความรู้อันยาวนานเกี่ยวกับชะตากรรมของฮันนาห์ เอียนจะพังทลายลงเมื่อยอมรับและทิ้งเธอไปตลอดกาล แม้ว่าบางคนอาจมองว่า Louise เป็นวิญญาณที่หลงทาง แต่ Villeneuve และ Adams ก็สร้างตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของเราทุกคน เนื่องจากชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราในท้ายที่สุดจะส่งผลให้เกิดจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แบบเดียวกัน

อีกประการหนึ่ง สมควรถามว่าทำไมเอียนถึงไม่สืบทอดจิตสำนึกบางอย่างของหลุยส์ เนื่องจากใช้เวลาหลายสัปดาห์ทำงานร่วมกับแอ๊บบอตและคอสเตลโล

การมาถึง

แม้ว่าหลายคนจะถูกคิดใหม่ แต่ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สันก็เป็นบิดาของวลีที่ว่า ชีวิตคือการเดินทางไม่ใช่จุดหมายปลายทาง ในหลาย ๆ ด้าน การมาถึง เป็นการดัดแปลงสุภาษิตนั้นอย่างมีวิจารณญาณ เดนิส วิลล์เนิฟใช้หลุยส์เป็นตัวแทนผู้ชม และในฐานะผู้กำกับที่เหมือนเฮปตาพอดและรอบรู้ เขาแนะนำให้เรารู้จักกับปริซึมใหม่ซึ่งทำให้เราสามารถมองชีวิตของเราเองได้ดีขึ้น ไม่มีความรอดในจุดชมวิวนี้ และไม่มีการป้องกันจากความตาย แทน, การมาถึง ถามคำถามง่ายๆ: หากคุณสามารถมองชีวิตของคุณเป็นเพียงภาพ เรื่องราวที่บอกเล่าด้วยสัญลักษณ์ที่ไม่เชิงเส้นและไม่มีที่สิ้นสุดเพียงสัญลักษณ์เดียว คุณจะเปลี่ยนมันหรือไม่

หลุยส์แทบจะไม่ให้ความบันเทิงกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า โดยเลือกที่จะยอมรับชีวิตสำหรับชัยชนะและความสูญเสียมากมาย โดยรู้ว่าการเดินทางนั้นมีค่ามากกว่าจุดหมายปลายทางสุดท้าย

วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

• 

  การมาถึง

  วันที่วางจำหน่าย: 11-11-2559