การคัดเลือกนักแสดงใหม่สำหรับการดัดแปลง Avatar: The Last Airbender ของ Netflix ชี้ให้เห็นว่าหนังสือ Kyoshi ยอดนิยมอาจถูกดัดแปลงในทางใดทางหนึ่ง
การคัดเลือกนักแสดงใหม่สำหรับการดัดแปลงจาก Netflix อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย แสดงให้เห็นว่า เคียวชิ หนังสือก็จะครอบคลุมไปบ้าง ด้วยความนิยมของ เคียวชิ duology ของ การผงาดขึ้นของเคียวชิ และ เงาของเคียวชิ หลายๆ คนอยากให้พวกเขาได้รับการดัดแปลงในทางใดทางหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Avatar Studios พร้อมที่จะนำเสนอสิ่งใหม่ๆ มากมาย สัญลักษณ์ โครงการ ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับซีรีส์ Netflix บ่งบอกว่าเหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเร็วกว่าที่ผู้คนคาดคิด
นักแสดงเพิ่มเติมสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงจากคนแสดง อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ได้รับการเปิดเผยและการคัดเลือกนักแสดง ได้แก่ Suki, Yukari แม่ของ Suki และ Avatar Kyoshi ซึ่งรับบทโดย Maria Zhang, Tamlyn Tomita และ Yvonne Chapman ตามลำดับ อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย การคัดเลือก Suki ของ Suki นั้นสมเหตุสมผลตั้งแต่เธอปรากฏตัวในช่วงต้นของเล่ม 1 และถึงแม้เธอไม่มีอยู่ในซีรีส์ต้นฉบับ การให้ Suki เป็นแม่ใน Yukari เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สมเหตุสมผลในเรื่องราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันจะขยายตัวละครของ Suki . การคัดเลือกนักแสดงของ Avatar Kyoshi นั้นน่าประหลาดใจมากกว่า เนื่องจากเดิมทีเธอไม่ได้ปรากฏตัวทางกายภาพจนกระทั่งเล่ม 2 และปรากฏตัวในซีรีส์เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Avatar: Kyoshi ทำในสิ่งที่ Aang ปฏิเสธที่จะทำกับ Ozai
การตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงใหม่ทั้งหมดอาจบ่งบอกถึงการปรับตัวที่กำลังจะเกิดขึ้นของ อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย จะครอบคลุม เคียวชิ duology ในระดับหนึ่ง Avatar Kyoshi ที่ถูกคัดเลือกแล้วน่าจะหมายความว่าตัวละครของเธอจะถูกขยายออกไปและด้วย เคียวชิ duology ที่ให้เนื้อหาจำนวนมากเกี่ยวกับตัวละครและประวัติศาสตร์ของเธอ มันคงสมเหตุสมผลสำหรับซีรีส์ที่จะดึงเอาสิ่งเหล่านี้มาใช้ นักแสดงคนอื่นๆ บางส่วนก็ให้ความเชื่อถือแนวคิดนั้นเช่นกัน
ความจริงที่ว่าสุกิเป็นนักรบเคียวชิหมายความว่าเธอจะมีความรู้เกี่ยวกับอวตารเคียวชิโดยธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ Suki จึงสามารถใช้เป็นวิธีการถ่ายทอดข้อมูลให้กับทั้งตัวละครและข้อมูลผู้ชมเกี่ยวกับ Avatar Kyoshi นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าแม่ของเธอจะมีชื่อว่ายูคาริ ซึ่งเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ชัดเจน ในขณะที่โลกของ สัญลักษณ์ ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์อันหลากหลายของเอเชีย ส่วนที่ดึงเอาญี่ปุ่นมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยคือ สัญลักษณ์ ซีรีส์เรื่อง Fire Nation ซึ่งมีแง่มุมต่างๆ มากมายในด้านความสวยงามของภาพ ประวัติศาสตร์ และลักษณะโดยรวม โดยอิงจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในระดับต่างๆ ด้วยเหตุนี้ นั่นอาจหมายความว่ายูคาริและสุกี้สามารถเชื่อมโยงกับ Fire Nation ได้ในทางใดทางหนึ่ง มาโกะและอาซามิจาก ที่ ตำนานแห่งคอร์รา เป็นตัวละครสองตัวที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นซึ่งมีบรรพบุรุษเป็น Fire Nation ดังนั้นจึงมีแบบอย่างอยู่แล้ว
เหตุผลที่เกี่ยวข้องกันก็เพราะรันกิ แฟนสาวของเคียวชิจาก เคียวชิ duology Rangi ไม่เพียงแต่มาจาก Fire Nation เท่านั้น แต่รูปแบบการต่อสู้ของเธอยังถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับรูปแบบการต่อสู้ของ สัญลักษณ์ นักรบเคียวชิของ ซึ่งหมายความว่ากลุ่มมีความผูกพันกับ Fire Nation ตั้งแต่แนวความคิด ยูการิอาจมีชื่อของเธอเพื่อแสดงความเชื่อมโยงที่คนของเธอมีกับ Fire Nation ผ่านทาง Rangi และหากเป็นเช่นนั้น มันก็จะเป็นวิธีที่ง่ายในการนำไปสู่การดัดแปลงหนังสือของรายการเอง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ของ เคียวชิ duology เป็นหนึ่งในส่วนเสริมที่น่ายินดีที่สุดของแฟรนไชส์สำหรับการขยายตำนานและเพื่อให้ซีรีส์นี้ดูเข้มและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น การแสดงสดของ Netflix อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ซีรีส์ที่ดัดแปลงมันไปในทางใดทางหนึ่งคงน่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง
เพิ่มเติม: เรื่องราวของอวาตาร์ Netflix ควรบอกจริงๆ (ไม่ใช่ Remake Last Airbender)