ภาคก่อน The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes ต้องเอาชนะความท้าทายหลักสองประการหากจะดัดแปลงนวนิยายได้สำเร็จ
The Hunger Games: บทกวีของนกขับขานและงู เผชิญกับความท้าทายหลักสองประการในการดัดแปลงนวนิยายของซูซาน คอลลินส์ หนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของ เกมหิว และบอกเล่าเรื่องราวของ Coriolanus Snow ในวัยเยาว์ก่อนที่เขาจะกลายเป็นประธานาธิบดีของ Panem เรื่องราวดำเนินไปไม่นานหลังสงครามกับเขตต่างๆ และติดตามสโนว์ในขณะที่เขาและเพื่อนร่วมชั้นกลายเป็นที่ปรึกษาชุดแรกสำหรับ Hunger Games ครั้งที่ 10 การตัดสินใจเล่าเรื่องของคอลลินส์เป็นเรื่องน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาจากเรื่องราวต้นกำเนิดของเฮย์มิทช์ที่เธอล้อเล่น ไฟกำลังลุกไหม้ แต่เธอก็ไม่อดกลั้น แทนที่จะให้เรื่องราวเบื้องหลังที่เห็นอกเห็นใจแก่สโนว์ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงพฤติกรรมในอนาคตของเขาในทางใดทางหนึ่ง เธอเขียนเขาด้วยน้ำเสียงที่สมจริงอย่างน่าเศร้า
อย่างไรก็ตาม นั่นทำให้เกิดอุปสรรคสำคัญสองประการสำหรับ The Hunger Games: บทกวีของนกขับขานและงู : บุคลิกที่ไม่น่ามองของสโนว์และ เกมหิว' เงา. ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ร้ายในอนาคต และในหนังสือเล่มใหม่นี้ เขาไม่มีความรู้เลยแม้แต่น้อย หนังสือจะสูญเสียน้ำหนักบางส่วนเมื่อแปลบนจอ และเรื่องราวของสโนว์ก็เป็นเรื่องที่อาจเป็นอันตรายได้หากตีความผิด ดังนั้น บทเพลงของนกขับขานและงู ต้องการการเปลี่ยนแปลงจึงจะประสบความสำเร็จ ผู้ชมภาพยนตร์ไม่สามารถอ่านใจของสโนว์ได้ และการพรรณนาถึงเขาในขณะที่เขานำเสนอตัวเองล้วนๆ คงไม่ถูกต้องนัก ภาคต่อจะต้องหาวิธีอื่นในการรวมความคิดของเขา และอาจยกระดับบทบาทของตัวละครอื่น ๆ เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวขัดขวางโดยการเน้นย้ำข้อบกพร่องของเขาอย่างเห็นได้ชัด
ที่เกี่ยวข้อง: Ballad Of Songbirds & Snakes กำลังเอาชนะ Hunger Games ไปแล้วในวิธีเดียว
เพลงบัลลาดของ Songbirds & Snakes มีปัญหาเรื่องหิมะ
ในหนังสือ สโนว์เกิดและเลี้ยงดูบุคคลที่มีอคติและมีสิทธิ และเห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจจะเป็น อย่างไรก็ตาม หากแปลออกมาบนหน้าจอ แต่ไม่มีความคิดของเขา เรื่องราวของเขาอาจดูเหมือนเป็นความพยายามที่จะเห็นอกเห็นใจบุคคลเช่นเขา สโนว์เป็นตัวเอกที่น่าติดตามเพราะเป็นการยากที่จะเห็นใจเขาแม้แต่ในหนังสือก็ตาม เพื่อแก้ไขปัญหานี้ The Hunger Games: บทกวีของนกขับขานและงู ควรรวมมุมมองของลูซี่ เกรย์ด้วย ไม่เพียงแต่น่าสนใจที่ได้เห็นสโนว์วางคู่กับลูซี่ เกรย์เท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมรู้สึกสนับสนุนอีกด้วย หนังที่มีพระเอกน่าชิงชังเคยสร้างมาสำเร็จมาก่อน อย่างไรก็ตามมันจะเป็นเรื่องท้าทาย
เงาของ The Hunger Games ปรากฏขึ้นเหนือเพลงบัลลาดของ Songbirds & Snakes
เกมหิว ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งสำหรับประเภทหนังสือสู่ภาพยนตร์ดิสโทเปีย YA อย่างไรก็ตาม สมมุติว่า เกมหิว พรีเควลยึดติดกับเนื้อหาต้นฉบับ ในกรณีนี้ จะบอกเล่าเรื่องราวของวายร้ายซึ่งก็คือประธานาธิบดีสโนว์ในอนาคต ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกระดับสูงที่ไร้เงินและสมเพชตัวเอง ในขณะที่เขาก้าวข้ามใครก็ตามที่เขาเชื่อว่าอยู่ต่ำกว่าเขาเพื่อก้าวไปข้างหน้า ไม่เหมือน เกมหิว, ซึ่งติดตามเด็กสาวผู้ยากจนแต่มีความเห็นอกเห็นใจที่ติดอยู่ในระบบการกดขี่ที่ดูแลและบังคับใช้โดยสโนว์ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า บทเพลงของนกขับขานและงู แตกต่างจาก เกมหิว, และแฟน ๆ บางคนอาจไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงเพราะภาคต่อเข้ามาแทนที่นางเอกที่เห็นอกเห็นใจด้วยศัตรูที่ชัดเจน
The Hunger Games: บทกวีของนกขับขานและงู มีศักยภาพที่จะเป็นข้อความที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิทธิพิเศษ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวอาจกลายเป็นเรื่องน่ารังเกียจและรับชมได้ยากอย่างรวดเร็วเนื่องจากความท้าทายทั้งสองที่พูดคุยกัน หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ซับซ้อน เช่น การกินเนื้อคน ความไม่มั่นคงทางอาหาร และการอุปมาที่โปร่งใสเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกชนชั้น แม้ว่าสโนว์จะต้องดิ้นรนและมองตัวเองว่าเป็นฝ่ายแพ้อย่างชัดเจน แต่การเปรียบเทียบสถานการณ์ของเขากับผู้คนในเขตนั้นอาจใช้เวลานาน แม้แต่ความรักของสโนว์กับลูซี่ เกรย์ และความสัมพันธ์กับเซจานัส ซึ่งเป็นคนในเขตเพียงกลุ่มเดียวที่เขาดูเหมือนจะเห็นด้วยหรือยอมทนก็ไม่สามารถไถ่ถอนเขาได้ เพราะเหตุนี้, เกมหิว พรีเควลอาจต้องทนทุกข์ทรมานกับมันถัดไป: สิ่งที่คาดหวังจากภาพยนตร์พรีเควล The Hunger Games