Batgirl กำลังเข้าร่วม DCEU แต่เวอร์ชันใด?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2017

ภาพยนตร์ Batgirl เป็นความฝันที่เป็นจริง แต่ Barbara Gordon เก่งที่สุดใน DCEU ในฐานะเด็กสาวหรือนักรบที่ถูกทารุณกรรม?












แฟนๆ ของบาร์บารา กอร์ดอนคงไม่กล้าที่จะหวัง แต่ก แบตเกิร์ล มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่างดำเนินการ โดย Joss Whedon จะเป็นผู้เขียนบทและกำกับ เมื่อความตกตะลึงของการจับคู่นั้นหมดลง แฟนๆ มักจะถามคำถามสำคัญ: Batgirl เวอร์ชั่นไหนจะแสดงในนั้น? เป็นคำตอบที่ซับซ้อนกว่าฮีโร่คนอื่นๆ ที่เพิ่งเพลิดเพลินกับการอัปเดตสมัยใหม่ การจินตนาการใหม่ หรือการเล่าเรื่องใหม่ เนื่องจาก Barbara Gordon ได้อดทนและเอาชนะความท้าทายมากมายในตัวเธอ แบทแมน อาชีพนักแสดงตลก - และแต่ละคนก็สามารถสร้างเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและใจดีได้

รายงานต่างๆ อ้างว่าการเปิดตัว New 52 ของ DC จะเป็นจุดเริ่มต้นของ แบตเกิร์ล บาร์บาร่า กอร์ดอน ของภาพยนตร์ ซึ่งนำมาซึ่งความท้าทายหรือประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจตามมาด้วย (เช่น เรื่องที่เกี่ยวข้องกับโจ๊กเกอร์ทำให้เธอเป็นอัมพาต เป็นต้น) DCEU จะพยายามหลีกเลี่ยงธีมและแผนการที่น่ากลัวเช่นนั้น หรือ Joss Whedon จะกระโดดคว้าโอกาสที่จะสร้างนางเอกที่ช้ำชอก ถูกทุบตี และอกหักอีกครั้งตามแนวของ บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ ? เรายังไม่รู้ตอนนี้แต่เรา สามารถ ให้แฟนๆ และผู้มาใหม่ได้ทราบถึงศักยภาพของภาพยนตร์ Batgirl ที่สามารถปรับให้เข้ากับความสำเร็จได้






และทุกอย่างเริ่มต้นย้อนกลับไปในทศวรรษ 1960



แบตเกิร์ลดั้งเดิม (เป็นไปได้)






Julie Schwartz และศิลปิน Carmine Infantino เป็นผู้ตัดสินใจเปลี่ยน 'Bat-girl' ซึ่งเป็นชื่อที่สามารถนำไปใช้กับคนรักแบทแมนหลายคนในอดีต ให้กลายเป็นฮีโร่ในพิธีกรรมของเธอเอง ส่วนหนึ่งได้รับกำลังใจจากความต้องการตัวละครหญิงที่ได้รับความนิยม แบทแมน ละครทีวีเรื่อง Barbara Gordon ถูกสร้างขึ้น และประวัติศาสตร์ทำให้เธอกลายเป็นไอคอน เดิมที บาร์บาร่า กอร์ดอนกำลังเดินทางไปงานปาร์ตี้แต่งตัวเป็นแบทแมน เมื่อเธอใช้ทางอ้อมเพื่อขัดขวางการปล้นสะดม ด้วยความตื่นตาตื่นใจกับความกล้าหาญที่เร่งรีบ ในไม่ช้าเธอก็ได้เข้าสู่อาชีพนี้ โดยทำงานเป็นบรรณารักษ์ในเวลากลางวัน และทำงานเป็นอาชญากรในตอนกลางคืน แบทแมนไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่ตรงกับความดื้อรั้นของแบตเกิร์ล



บทบาทในฟีเจอร์สำรองของการ์ตูนแบทแมนได้รับการสานต่อสำหรับ Babs และตำแหน่งของเธอในฐานะลูกสาวของผู้บัญชาการตำรวจกอร์ดอนนำไปสู่เรื่องราวที่ตึงเครียด ที่เหมาะสม แบตเกิร์ล ซีรีส์การ์ตูนไม่เคยมีมาถึงบาร์บารา แต่เธอก็มีความสำคัญในสมัยของเธอเอง โดยได้ยุติบทบาทของอัศวินรัตติกาล 'ค้างคาว' หญิง ที่ใช้เพื่อความโรแมนติก หรือเป็นหญิงสาวผู้ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ที่ต้องการความช่วยเหลือ อาชีพของแบตเกิร์ลกับโรบิน ดิ๊ก เกรย์สันเกือบจะโด่งดังพอๆ กับแบทแมนและโรบิน และเริ่มจุดประกายความโรแมนติคของพวกเขาอีกครั้งหนึ่ง (ซึ่งจะคงอยู่นานหลายทศวรรษ)

การนำตัวละครเวอร์ชันนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์เดี่ยวๆ ถือเป็นการเริ่มต้นที่สะอาดตา โดยมีเรื่องราวต้นกำเนิดที่มีพื้นฐานมาจากแนวตลกพอๆ กับเรื่องอื่นๆ (เป็นสิ่งที่หาได้ยากในประเภทซูเปอร์ฮีโร่) และเมื่อพิจารณาว่า DCEU ก็จะเป็นบ้านของเร็วๆ นี้เช่นกัน ไนท์วิงค์ การเปิดตัวบาร์บาราและดิคในฐานะฮีโร่เดี่ยวจะเปิดโอกาสให้รวมตัวละครอื่นๆ ไว้ในแต่ละเรื่อง ตรงตามแบบฉบับการ์ตูน และมีศักยภาพในการแสดงเคมีและการล้อเลียนที่เหนือชั้น

ออราเคิล (น้อยกว่าโอกาส)

การตัดสินใจของ DC ที่จะเกษียณ Batgirl อย่างเป็นทางการในปี 1988 ทำให้แฟน ๆ ผิดหวัง แต่พวกเขายังไม่รู้สึกถึงข้อสรุปที่เลวร้ายอย่างแท้จริงในอาชีพศาลเตี้ยของเธอ ไม่นานหลังจากแขวนเสื้อคลุมของเธอ Alan Moore และ Brian Bolland's โจ๊กฆ่า มาดูบาร์บาร่าถูกโจ๊กเกอร์ซุ่มโจมตี ถูกยิงเข้าที่ท้องและเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงมา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มัวร์รู้สึกเสียใจที่ตัดสินใจสร้างบาดแผลให้กับตัวละครของเธอ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเขารู้หรือไม่ว่าบทบรรณาธิการของ DC จะทำให้บาร์บาร่าเป็นอัมพาตจริงๆ อย่างถาวร . การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้นักเขียนและศิลปินคนอื่นๆ ไม่ดีเช่นกัน ดังนั้นในปี 1996 คู่หูของ John Ostrander และ Kim Yale จึงมอบอาชีพใหม่ที่กล้าหาญให้กับ Barbara ในฐานะนายหน้าข้อมูล 'Oracle'

ด้วยอาศัยสติปัญญา ความเต็มใจที่จะเรียนรู้ และการอุทิศตนเพื่อความยุติธรรมอย่างไม่หยุดยั้ง บาร์บาร่าตระหนักว่าเธอสามารถมีพลังมากขึ้นกว่าเดิมจากด้านหลังคอมพิวเตอร์และคีย์บอร์ด เธอยังคงต้องการเจ้าหน้าที่เพื่อเปลี่ยนความรู้และข้อมูลนายหน้าของเธอให้กลายเป็นการจับกุม (หรือเลือดกำเดาไหล) และคัดเลือกคนอื่นๆ มาอยู่เคียงข้างเธอ และกลายเป็นทีมหญิงชื่อดังอย่างทีม Birds of Prey ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล หน่วยสืบราชการลับ ผู้ตรวจสอบ และผู้ควบคุมแผงสวิตช์สำหรับตระกูลแบทแมนทั้งหมดในช่วงอาชีพการงานของเธอ Oracle ทำได้มากกว่านั้น ปราศจาก การใช้ขาของเธอมากกว่าเพื่อนร่วมงานที่ต่อสู้กับอาชญากรรมส่วนใหญ่ของเธอ

แม้ว่าออราเคิลจะเป็นหนึ่งในตัวละครที่บาร์บารา กอร์ดอนชื่นชอบมากที่สุด แต่ด้วยพลังและศักดิ์ศรีที่เธอมอบให้กับนักอ่านพิการทุกหนทุกแห่ง การปรับตัวให้เป็นภาพยนตร์เดี่ยวอาจเป็นเรื่องยากที่สุด หาก DCEU ติดตามเรื่องราวที่มีฉากในเมืองก็อตแธมในจักรวาลที่ใช้ร่วมกัน และรวมถึงฮีโร่หลายคนด้วย ก็คงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ด้วยความที่บาราบาร่าคาดว่าจะเป็น ตะกั่ว การจำกัดประสิทธิภาพของเธอคงเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก สิ่งที่น่าทึ่งที่ Joss Whedon หากใครก็ตามสามารถทำได้ แต่เราจะไม่กลั้นหายใจ

แบตเกิร์ล 52 ใหม่ (มีแนวโน้มสูง)

ในที่สุด เราก็มาถึงบทชีวิตของบาร์บารา กอร์ดอนที่น่าจะสร้างแรงบันดาลใจได้มากที่สุด หากไม่ใช่แหล่งข้อมูลโดยตรงสำหรับ แบตเกิร์ล ภาพยนตร์. นักเขียน Gail Simone ตัดสินใจที่อาจก่อให้เกิดข้อขัดแย้งในการรักษาอัมพาตของ Barbara (เนื่องจากกระดูกสันหลังของเธอไม่ได้ถูกตัดออก และกำลังหาทางรักษากระดูกสันหลังที่แท้จริงในแอฟริกาใต้) และเปลี่ยนให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด หากไม่ใช่สิ่งที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด แบตเกิร์ล จนถึงปัจจุบัน เรื่องราวของซิโมนไม่เหมือนกับการรีบูตเรื่องอื่นๆ โดยเก็บภาพกระสุนปืนและอาชีพการงานของโจ๊กเกอร์ไว้เป็นหลักการของออราเคิล และใช้เป็นรากฐานสำหรับการกลับคืนสู่เสื้อคลุมและผ้าคลุมของบาร์บาร่า

เมื่อต้องต่อสู้กับอาการต่างๆ ที่ผู้ป่วยเป็นโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตที่สามารถละทิ้งความพิการในอดีตได้ และความกลัวปืนที่เป็นปัญหา (แต่เข้าใจได้) บาร์บาร่าจึงเป็นวีรสตรีที่เป็นมนุษย์คนแรกและสำคัญที่สุด และเป็นแบบอย่างที่ดี สำหรับผู้ชมหน้าใหม่ทั้งหมด เรื่องแรกๆ ของเธอทำให้เธอต้องรับผิดชอบในการดูแลความปลอดภัยของแบทแมน โดยในที่สุดบรูซ เวย์นก็ยอมรับว่าเธอได้รับตำแหน่งแบตเกิร์ลมากกว่าแม้จะเผชิญหน้ากันก่อนหน้านี้ และช่วยกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างเธอกับดิ๊ก เกรย์สันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เห็นรายงานดังกล่าว จอส วีดอน จะเข้าประจำการ แบตเกิร์ล ในโครงเรื่องใหม่ 52 เรื่อง เนื่องจากฐานแฟนๆ เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า (และตอนนี้เป็นประจำ) ว่าควร แบตเกิร์ล สร้างภาพยนตร์ การเล่าเรื่องของ Simone คือจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด ความสามารถพิเศษของเวดอนในด้านบทสนทนาและการพัฒนาตัวละคร โดยเน้นไปที่ฮีโร่ที่ได้รับบาดเจ็บ ครอบครัวที่ค้นพบ และผู้หญิงดูเหมือนจะเป็นการชมเชยสไตล์ของซิโมนเอง แม้ว่าการผสมผสานที่ลงตัวอาจเป็นความหวังในแง่ดี แต่ก็ไม่มีจุดเริ่มต้นที่ดีไปกว่านั้นอีกแล้ว - สำหรับภาพยนตร์และสำหรับผู้อ่านหนังสือการ์ตูนที่สนใจ

แบตเกิร์ลแห่งเบิร์นไซด์ (เป็นไปได้)

จากคำอธิบายน่าจะชัดเจนว่าเวลาของซีโมนเป็นผู้ถือหางเสือเรือ แบตเกิร์ล ไม่ใช่การวิ่งเล่นที่สนุกสนานอย่างแน่นอน (ไม่ใช่ว่าเรื่องราวของบาร์บารา กอร์ดอนทั้งหมดจะไม่มี บาง ). สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปใน New 52 เมื่อคาเมรอน สจ๊วตและบับส์ ทาร์ เข้ามารับหน้าที่แทน โดยแสดงให้เห็นแบตเกิร์ลที่อ่อนเยาว์และร่าเริงมากขึ้น (ในชุดใหม่สุดเก๋) ฉากนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เข้ากันเช่นกัน ขณะที่บาร์บาร่าพยายามเริ่มต้นใหม่ในย่านทันสมัยสุดฮิปของเมืองก็อตแธม ด้วยการกลายเป็นแบตเกิร์ลแห่งเบิร์นไซด์

เมื่อดูเผินๆ แล้ว Batgirl ฉบับ Burnside อาจดูเหมือนเหมาะที่สุดสำหรับนักเขียนและผู้กำกับอย่าง Whedon ชายหนุ่มผู้มีดวงตาสดใส แต่ไม่กลัวที่จะแตกกะโหลกเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมของ Buffy the Vampire Slayer ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จและได้รับการเล่าขานมากที่สุดของ Whedon แต่หากเป็นเช่นนั้น เราก็ไม่แน่ใจนักว่าเขาจะยกระดับได้มากกว่าฉาก บุคลิก และพลังที่สจ๊วร์ตและทาร์นำเสนอให้กับตัวละครนี้มากน้อยเพียงใด แต่นั่นก็เกินพอสำหรับการเริ่มต้นเมื่อ แหล่งที่มาเป็นสิ่งที่ดีนี้

- -

คุณหวังว่าจะได้เห็น Barbara Gordon ภาคใดที่จะก้าวกระโดดเข้าสู่ DCEU? ขึ้นอยู่กับแผนของคริส แมคเคย์ด้วย ไนท์วิงค์ ภาพยนตร์หรือคุณอยากจะให้ Batgirl มีเรื่องราวของเธอเองแยกจากครอบครัวฮีโร่และผู้ร้ายแบทแมน?

ต่อไป: ทำไม Batgirl ถึงควรมีนักเขียนบทหญิง