Batman Beyond: Return of the Joker เป็นหนึ่งในโครงเรื่อง Joker ที่บิดเบี้ยวที่สุดในตำนาน Batman และประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะซ้ำรอยในการ์ตูน
คำเตือน! บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ แบทแมน: นอกเหนือจากอัศวินขาว #2
ภาพยนตร์แอนิเมชัน แบทแมนเกิน : การกลับมาของ โจ๊ก ถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน แบทแมน ตำนาน และประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนั้นเพิ่งเข้ามาใน DC Comics อย่างไรก็ตาม น่าประหลาดใจที่เวอร์ชันหนังสือการ์ตูนไม่มีความมืดมิดเท่ากับภาพยนตร์แอนิเมชั่น ซึ่งเป็นจุดหักมุมที่แบทแมนจะต้องรู้สึกขอบคุณอย่างแน่นอน
ใน Batman Beyond: การกลับมาของโจ๊กเกอร์ แฟนๆ ต่างพากันเข้าสู่อนาคตแห่งนีโอเทคโนโลยีของเมือง Gotham ที่สร้างชื่อเสียงจาก แบทแมนเกิน รายการโทรทัศน์แอนิเมชั่น นานก่อนที่ Terry McGinnis จะรับหน้าที่สวมเสื้อคลุมแบทแมน มีการเปิดเผยว่าโจ๊กเกอร์ในสมัยที่บรูซ เวย์นเป็นแบทแมนและทิม เดรกเป็นโรบินของเขา ได้ลักพาตัวโรบินและล้างสมองเขา ทำให้เขากลายเป็นโจ๊กเกอร์จูเนียร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ขอบเขตที่โจ๊กเกอร์ทำกับทิมในขณะที่เขาใส่ไมโครชิปโดยที่จิตสำนึกของเขาเก็บไว้ที่คอของทิม เมื่อแบทแมนช่วยเหลือโรบิน ทิมก็หลุดจากการควบคุมของโจ๊กเกอร์และยิงตัวตลกเจ้าชายแห่งอาชญากรรมทะลุหัวใจและฆ่าเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากตายไป 40 ปี ชิปของโจ๊กเกอร์ที่แอบฝังอยู่ในคอของทิม เดรกก็เปิดใช้งาน และให้โจ๊กเกอร์ควบคุมร่างกายของทิมได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บิดเบี้ยวเป็นลูกโซ่ที่นำโจ๊กเกอร์กลับมาจากความตาย
ที่เกี่ยวข้อง: ชุดที่ทรงพลังที่สุดของ Batman Beyond พิสูจน์ว่า Terry กล้าหาญกว่า Bruce
ใน แบทแมน: นอกเหนือจากอัศวินขาว #2 โดย Sean Murphy และ Dave Stewart, Bruce Wayne หนีออกจากคุกโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Robin, Jason Todd อดีตของเขา เมื่อได้รับอิสรภาพ บรูซก็ผงะเมื่อเขายืนอยู่ต่อหน้าใครอื่นนอกจากโจ๊กเกอร์ ย้อนกลับไปใน แบทแมน: คำสาปของอัศวินขาว #6, Harley Quinn ฆ่า Joker ครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยกระสุนปืนนัดเดียวที่ศีรษะ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่โจ๊กเกอร์จะเสียชีวิต เขาได้ฝังไมโครชิปโดยคัดลอกจิตสำนึกของเขาไปยังสมองของแบทแมน ดังนั้น โจ๊กเกอร์ แบทแมน ต้องเผชิญหลังจากการแหกคุกเป็นเพียงการฉายภาพจิตสำนึกของโจ๊กเกอร์ตามที่มีอยู่ในจิตใจของแบทแมน
ในขณะที่โครงเรื่องชี้ระหว่าง Batman Beyond: การกลับมาของโจ๊กเกอร์ และ แบทแมน: นอกเหนือจากอัศวินขาว มีความคล้ายคลึงกัน มีความแตกต่างที่ชัดเจนอย่างหนึ่งนอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าโจ๊กเกอร์ใส่ชิปไว้ในใจของบรูซ เวย์นในการ์ตูน เมื่อเทียบกับของทิม เดรก ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น โจ๊กเกอร์ใช้ชิปในหัวของทิม เดรก เพื่อยึดครองร่างกายของเขาและกลับไปสู่วิถีอันชั่วร้ายของเขาจากเหนือหลุมศพ อย่างไรก็ตาม ในการ์ตูน โจ๊กเกอร์อ้างว่าเขาต้องการช่วยบรูซในภารกิจของเขาในการยึดเมืองคืนและกลายเป็นแบทแมนอีกครั้ง คำกล่าวอ้างที่เขาสนับสนุนด้วยการกระทำหลายอย่างที่ทำให้เขาเป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแบทแมน
แม้ว่าแรงจูงใจของโจ๊กเกอร์จะเปลี่ยนไประหว่างเรื่องราวทั้งสองนี้ แต่ลักษณะที่เขาถูกฆ่าและฟื้นคืนชีพกลับมีความคล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากจักรวาลที่มีเรื่องราวทั้งสองเกิดขึ้น ทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่นและการ์ตูนเกิดขึ้นในยุคนีโอเทคโนโลยีของ แบทแมนเกิน ทำให้โจ๊กเกอร์กลับมาจากหลุมศพด้วยการฝังไมโครชิปในสมองของเหยื่ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในทั้งสองเรื่อง โจ๊กเกอร์ถูกยิงจนตาย และในทั้งสองเรื่องเขากลับมาในลักษณะเดียวกันเกือบทั้งหมด ซึ่งเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นเสมอไม่ว่าผู้เล่นจะเป็นใครหรืออยู่ในรูปแบบใด ในขณะที่ แบทแมนเกิน : การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูน แม้ว่าจะมีจุดพลิกผันที่สำคัญอย่างหนึ่ง แต่ก็อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านี่เป็นเพียง โจ๊ก ชะตากรรมของเทอร์รี่ แมคกินนิส เช่นเดียวกับโชคชะตาของเทอร์รี่ แมคกินนิสที่ต้องสวมชุดสูทและกลายเป็น แบทแมน .
ถัดไป: การอัพเกรดที่มีพลังพิเศษของ Joker เผยให้เห็นแรงจูงใจที่แท้จริงที่น่าอับอายของเขา
แบทแมน: นอกเหนือจากอัศวินขาว #2 มีจำหน่ายแล้วที่ DC Comics