Batman ก้าวสู่ระดับโลกด้วยกวีนิพนธ์ใหม่จากผู้สร้างระดับนานาชาติ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021

กวีนิพนธ์ปกแข็ง Batman: The World นำเสนอเรื่องราวของสงครามครูเสดสวมผ้าคลุมจากมุมมองของผู้สร้างจาก 14 ประเทศที่แตกต่างกัน










การ์ตูนดีซีจะออกฉาย แบทแมน: โลก , กวีนิพนธ์ปกแข็ง 184 หน้าแสดงการตีความแบทแมนโดยผู้สร้างจากต่างประเทศจาก 14 ประเทศ เรื่องราวของแบทแมนแต่ละเรื่องจะเกิดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของผู้สร้าง DC เรียกเก็บเงินเป็นงานเผยแพร่ครั้งแรกซึ่งเป็นอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดกับซีรีส์ที่ครอบคลุมทั่วโลก แบทแมนอินคอร์ปอเรท .



นอกเหนือจากทีมงานสร้างสรรค์จากทั่วโลกแล้ว กวีนิพนธ์ยังได้รับการแปลในอเมริกาเหนือ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก รัสเซีย โปแลนด์ ตุรกี เม็กซิโก บราซิล จีน เกาหลี และญี่ปุ่น . นอกจากนี้ รายชื่อผู้จัดพิมพ์ในต่างประเทศและพันธมิตรการจัดจำหน่ายยังได้รับการเผยแพร่ ได้แก่ Urban Comics of France, ECC Ediciones of Spain, Panini of Italy, Brazil and Germany, CREW of the Czech Republic, Azbooka-Atticus of Russia, Egmont Polska of Poland , JBC ของตุรกี, บรรณาธิการ Televisa ของเม็กซิโกและอเมริกากลาง, Sigongsa ของเกาหลี, Starfish Media ของประเทศจีน และ Shopro ของประเทศญี่ปุ่น แบทแมน: โลก เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เหตุการณ์รอบ Caped Crusader แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่กว้างขวางที่สุดเท่าที่เขาเคยมีมา

ที่เกี่ยวข้อง: 10 เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์แบทแมน






การ์ตูนดีซี ประกาศกิจกรรมและเผยแพร่รายชื่อทีมงานสร้างสรรค์ทั้งหมดบนเว็บไซต์ รายละเอียดของเรื่องราวเพียงเรื่องเดียวในกวีนิพนธ์ถูกกล่าวถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ 'Global City' เรื่องราวนี้เขียนโดย Brian Azzarello พร้อมงานศิลปะโดย Lee Bermejo ซึ่งเป็นทีมเดียวกับที่ทำงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแบทแมนที่เปลี่ยนแปลงเกม เช่น แบทแมน: ไอ้บ้า , โจ๊ก , และ แบทแมน/เดธโบลว์ . โดยกำหนดรูปแบบกวีนิพนธ์สำหรับเรื่องราวโดยแนะนำเหตุการณ์จากอดีตและปัจจุบันของแบทแมนที่สำรวจในเรื่องราวจากทีมงานสร้างสรรค์ระดับนานาชาติที่เหลือ การแปลการ์ตูนแต่ละเรื่องจะมีหน้าปกที่แตกต่างจากทีมงานสร้างสรรค์เรื่องราวระดับนานาชาติ ดังที่เห็นด้านล่าง



ทีมงานสร้างสรรค์เต็มรูปแบบสำหรับ แบทแมน: โลก ซึ่งประกอบด้วยนักเขียน Mathieu Gabella และ Thierry Martin แห่งฝรั่งเศส นักเขียนและศิลปิน Paco Roca แห่งสเปน นักเขียน Alessandro Bilotta และศิลปิน Nicola Mari แห่งอิตาลี นักเขียน Benjamin von Eckartsberg และศิลปิน Thomas von Kummant แห่งเยอรมนี นักเขียน Stepan Kopriva และศิลปิน Michal Suchánek จาก สาธารณรัฐเช็ก และนักเขียน Tomasz Kolodziejczak และศิลปิน Piotr Kowalski และ Brad Simpson แห่งโปแลนด์ ตัวแทนของตุรกีคือนักเขียน Ertan Ergil และศิลปิน Ethem Onur Bilgiç ทีมสร้างสรรค์สำหรับเม็กซิโกคือนักเขียน Alberto Chimal และศิลปิน Rulo Valdés ทีมบราซิลคือนักเขียน Carlos Estefan และศิลปิน Pedro Mauro และนักเขียน Inpyo Jeon และศิลปิน Jae-kwang Park และ Kim จุงกิเป็นตัวแทนของเกาหลี ผลงานสร้างสรรค์ชุดสุดท้าย ได้แก่ นักเขียน Xu Xiaodong และ Lu Xiaotong พร้อมด้วยศิลปิน Qiu Kun และ Yi Nan จากประเทศจีน นักเขียน Kirill Kutuzov และ Egor Prutov ร่วมกับศิลปิน Natalia Zaidova จากประเทศรัสเซีย และสุดท้าย นักเขียนและศิลปิน Okadaya Yuichi จากประเทศจีน กิจกรรมทั่วโลกนี้เกิดขึ้นอย่างเหมาะสมในช่วงวันแบทแมน ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นกิจกรรมที่ครอบคลุมทั่วโลกในตัวมันเอง






แบทแมนอาจเคยไปเยือนประเทศอื่นมาก่อน แต่การที่การผจญภัยเหล่านั้นเขียนและวาดโดยทีมงานสร้างสรรค์ในประเทศนั้นถือเป็นเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างแท้จริง มันจะเพิ่มบรรยากาศที่สมจริงให้กับเรื่องราวต่างประเทศเหล่านี้ และนำเสนอโอกาสในการแสดงให้เห็นว่าแบทแมน ตามที่ผู้จัดพิมพ์ DC และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ จิม ลี กล่าวไว้ 'เป็นปรากฏการณ์ที่ก้าวข้ามภาษาและพรมแดน' แบทแมน: โลก จะเข้าฉายในวันที่ 14 กันยายน 2021 ก่อนวันแบทแมน ซึ่งตรงกับวันที่ 18 กันยายนปีนี้



เพิ่มเติม: A-Day ของ The Avengers ในเวอร์ชันของแบทแมนจะยิ่งทำลายล้างมากยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: การ์ตูนดีซี