คำเตือน: ต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ตอนที่ 2 และนิยายภาพ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน .
คำเตือนเนื้อหา: บทความนี้มีคำอธิบายเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิงในฉากภาพยนตร์
ตอนจบของ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ตอนที่ 2 แตกต่างอย่างมากจากตอนจบที่บิดเบี้ยวของนิยายภาพต้นฉบับ ในขณะที่ตัวตนที่แท้จริงของฆาตกรที่แท้จริงที่เป็นหัวใจของเรื่องราวส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม แต่แรงจูงใจนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังทำงานได้ดีขึ้นในการให้ผู้ชมค้นหาปริศนาด้วยตนเอง
ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นมินิซีรีส์ 13 ตอนในปี 1996 แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวของแบทแมนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ตั้งขึ้นทันทีหลังจากเหตุการณ์ของ แบทแมน: ปีหนึ่ง เรื่องราวให้รายละเอียดว่ากัปตัน GCPD เจมส์ กอร์ดอน อัยการเขตฮาร์วีย์ เดนท์ และแบทแมนเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกันเพื่อโค่นล้มอาณาจักรของฟอลคอน คาร์มีน 'เดอะ โรมัน' ผู้นำกลุ่มอาชญากรที่มีอำนาจอย่างแท้จริงในเมืองก็อธแธม แผนการของพวกเขาซับซ้อนด้วยการเกิดขึ้นของฆาตกรต่อเนื่องรายใหม่ที่มีชื่อว่า Holiday ซึ่งมุ่งเป้าไปที่สมาชิกของกลุ่ม Gotham ในช่วงวันหยุดสำคัญ โดยเริ่มจากการสังหาร Johnny Viti หลานชายของ Carmine Falcone ในคืนวันฮัลโลวีน
ที่เกี่ยวข้อง: Batman: The Long Halloween Cast Guide - ทุกตัวละครที่ได้รับการยืนยัน
ความลึกลับของ การสังหารในวันหยุด ขับเคลื่อนพล็อตของ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน แม้ว่า Harvey Dent จะจมลึกลงไปในความหดหู่จากการที่เขาไม่สามารถดำเนินคดีกับ Carmine Falcone ได้ ในตอนท้ายของเรื่อง Harvey Dent กลายร่างเป็นวายร้าย Two-Face และละทิ้งความยุติธรรมที่ตาบอดเพราะโอกาสตาบอด นำกลุ่ม supervillains ที่เขาเป็นอิสระจาก Arkham Asylum เพื่อสังหาร Carmine Falcone ในบ้านของเขา เหตุการณ์เหล่านี้ยังคงเล่นอยู่ใน แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ภาคสอง แต่ความละเอียดของภาพยนตร์ค่อนข้างแตกต่างจากหนังสือ
เอกลักษณ์แห่งวันหยุดยาวของวันฮัลโลวีน
ทูเฟซยอมจำนนต่อ จิม กอร์ดอน และแบทแมนบนดาดฟ้าของสำนักงานใหญ่ GCPD ไม่เพียงสารภาพว่าเป็นผู้สังหาร Carmine Falcone เท่านั้น แต่ยังให้การสังหารในเทศกาลวันหยุดทั้งหมดอีกด้วย สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นการยืนยันทฤษฎีที่แบทแมนได้พัฒนาขึ้นมาว่า Harvey Dent เป็นวันหยุด หลังจากค้นหาห้องใต้ดินของบ้านของเขาและพบปืนพกดัดแปลง .22 คู่หนึ่ง ซึ่งเป็นปืนประเภทเดียวกับที่ใช้ในการสังหารในวันหยุด ดูเหมือนว่าคดีนี้จะคลี่คลายได้ และ Two-Face มุ่งมั่นกับ Arkham Asylum แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทำให้ Batman หนักใจเกี่ยวกับคำสารภาพของอดีตพันธมิตรของเขา
สิ่งนี้ทำให้แบทแมนเข้าหา Gilda ภรรยาของ Harvey Dent ซึ่งเขาพบในห้องใต้ดินของบ้านของพวกเขากำลังเผาหมวก เสื้อโค้ท และปืนของ Holiday ลงในเตาเผาพร้อมกับภาพถ่ายจำนวนหนึ่ง กิลดาเล่าให้แบทแมนฟังอย่างไม่สบอารมณ์ว่าเมื่อหลายปีก่อนตอนที่เธอเรียนมหาวิทยาลัย เธอตกหลุมรักอัลเบอร์โต ลูกชายคนโตของคาร์มีน ฟัลโคน และทั้งสองหนีไปได้อย่างไรเมื่อกิลดาพบว่าเธอท้อง ความรักของพวกเขาไม่ได้ทำให้ชาวโรมันพอใจ ผู้ซึ่งไม่ยอมให้มีบุตรนอกสมรสในครอบครัวของเขา หรือลูกชายของเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาไม่ได้เลือกให้ แม้ว่าจรรยาบรรณของเขาจะไม่อนุญาตให้ฟอลโคนฆ่าผู้หญิง แต่เขากลับทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะและบังคับให้กิลดาทำแท้ง สิ่งนี้สร้างขึ้นจากการสนทนาใน แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ตอนที่หนึ่ง ซึ่ง Alberto Falcone พูดกับ Batman ว่าเขาเกลียดพ่อมากแค่ไหนที่พรากผู้หญิงคนเดียวที่เขาเคยรักไป ก่อนที่เขาจะถูกฆ่าโดย Holiday
หลายปีต่อมา Gilda ย้ายไปที่ Gotham City ซึ่งเธอแต่งงาน ฮาร์วีย์ เดนท์ โดยคิดว่าเขามีโอกาสดีที่สุดในการโค่นล้มอาณาจักรอาชญากรของ Carmine Falcone และเธอสามารถผลักดันเขาไปสู่จุดจบได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อ Harvey เริ่มให้ความสำคัญกับการต่อสู้กับปีศาจในตัวเขาเองมากขึ้น Gilda ก็จัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเองและกลายเป็น Holiday ฆ่าครอบครัวของ Falcone และพรรคพวก รวมถึงความรักที่หายไปของเธอ Alberto กิลดาถามแบทแมนว่าเขาตั้งใจจะจับเธอหรือบอกจิม กอร์ดอนว่าฮาร์วีย์โกหกเพื่อปกป้องเธอ แบทแมนปฏิเสธที่จะตอบ นอกจากยืนยันว่าฮาร์วีย์ไม่ยอมแพ้เธอ อย่างน้อย ' โดยไม่รู้ตัว ' และเขาสงสัยว่าฮาร์วีย์รู้ว่าใครคือฮอลิเดย์ หลังจากที่ทู-เฟซพยายามปกปิดการหลบหนีของฮอลิเดย์หลังจากการสังหารหัวหน้าแก๊งอาชญากรของฮอลิเดย์ ซัล มาโรนี
ที่เกี่ยวข้อง: แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน: ทุก ๆ ไข่อีสเตอร์ DC และการอ้างอิงในตอนที่ 1
อธิบายการเชื่อมต่อของ Oxford
เงื่อนงำที่ทำให้แบทแมนสงสัยว่าฮาร์วีย์ เดนท์ไม่ได้เป็นฮอลิเดย์คือป้ายของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดที่แขวนอยู่ในห้องทำงานชั้นใต้ดินเดียวกันกับที่เขาพบปืนพกขนาด .22 ที่เข้าชุดกัน จิม กอร์ดอน ยืนยันว่า ฮาร์วีย์ เดนท์ ไม่เคยเข้าเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ดเลย หลังจากศึกษาตามระบบในท้องถิ่นที่มหาวิทยาลัยก็อตแธม เมื่อรู้ว่า Alberto Falcone เข้าเรียนที่ Oxford ทำให้ Batman สรุปว่า Gilda Dent เป็นความรักที่หายไปตามที่ Alberto Falcone กล่าวถึง และตามเหตุผลแล้วคือฆาตกรในเทศกาลวันหยุดตัวจริง
ตอนจบดั้งเดิมของฮัลโลวีนอันยาวนาน
บทสุดท้ายของต้นฉบับ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ละครจบลงด้วย Alberto Falcone ยิง Sal Maroni นี่เป็นพัฒนาการที่น่าตกใจ เนื่องจากอัลแบร์โต ฟัลโกเนถูกสันนิษฐานว่าเป็นเหยื่อรายที่ 4 ในช่วงวันหยุด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกยิงก่อนจะตกน้ำในงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าที่จัดขึ้นบนเรือยอทช์ของบิดา Alberto Falcone สารภาพถึงการสังหารในวันหยุดทั้งหมดและมุ่งมั่นที่จะ Arkham Asylum ต่อหน้าพ่อของเขา คาร์มีน ฟอลคอน ถูกสังหารโดย Two-Face
เมื่อเขายอมจำนนต่อจิม กอร์ดอนและแบทแมนในบทสุดท้าย สองหน้า ถามพวกเขาว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่ามีนักฆ่าในวันหยุดสองคน พวกเขาสันนิษฐานว่าเขาหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการสังหาร Carmine Falcone ในคืนวันฮัลโลวีนหนึ่งปีหลังจากการฆาตกรรมในวันหยุดครั้งแรก ในทางใดทางหนึ่ง Two-Face เองก็เป็นวันหยุดด้วยเช่นกัน ความจริงถูกเปิดเผยในฉากสุดท้ายของหนังสือ ขณะที่กิลดา เดนท์ถูกแสดงให้เผาหมวก เสื้อโค้ท และปืนของฮอลิเดย์ ขณะที่พูดกับตัวเองว่าเธอก่อคดีฆาตกรรมฮอลิเดย์สามครั้งแรกได้อย่างไร มีเพียงฮาร์วีย์เท่านั้นที่จะรับช่วงแทนเธอหลังจากที่เขาคิดได้ ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ เธอยังอธิบายให้ผู้ชมฟังว่าเธอทำทุกอย่างเพื่อ Harvey โดยหวังว่าเมื่อ Falcone ได้รับการจัดการแล้ว พวกเขาจะโฟกัสไปที่การมีครอบครัวร่วมกันโดยที่ Harvey ไม่ต้องทำงานตลอดทั้งคืนที่ Falcone เรียกร้อง
ภาพยนตร์ฮัลโลวีนที่ยาวนานช่วยปรับปรุงความลึกลับของหนังสือได้อย่างไร
สำหรับทุกช่วงเวลาของตัวละครที่ยอดเยี่ยม แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน มีและมีอิทธิพลต่อการดัดแปลงแบทแมนอื่น ๆ มากแค่ไหน (โดยเฉพาะ อัศวินดำ ) ยังได้รับคำวิจารณ์จากแฟน ๆ เรื่องลึกลับที่ไม่ให้โอกาสผู้ชมอย่างยุติธรรมในการไขคดีฆาตกรรมในวันหยุดด้วยตัวเอง การเปิดเผยว่า Alberto Falcone แกล้งทำเป็นฆาตกรรมของเขาเองนั้นไม่มีที่ไหนเลย และไม่มีอะไรบ่งชี้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องนอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าเหยื่อในช่วงวันหยุดสองคนสุดท้ายก่อนที่ Sal Maroni จะสุ่มชันสูตรศพและ Carla Viti น้องสาวของ Carmine Falcone ซึ่งถูกสังหารขณะขุด ผ่านบันทึกในสำนักงานชันสูตรศพของเมือง Gotham นอกจากนี้ อัลเบอร์โตยังไม่มีแรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับการสังหารในวันหยุด นอกจากต้องการพิสูจน์ให้พ่อเห็นว่าเขาสามารถช่วยเหลือธุรกิจของครอบครัวได้ ความคิดที่ว่า Gilda Dent ก่อคดีฆาตกรรมสามคดีแรกนั้นสุ่มเสี่ยงพอๆ กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมหลังเกิดเหตุระเบิดบ้านของเธอและ Harvey ในคืนวันฮัลโลวีน
ที่เกี่ยวข้อง: Batman: The Long Halloween Part 2 - การเปลี่ยนแปลงการ์ตูนที่ใหญ่ที่สุด
เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน กำจัดช่องโหว่นี้ ทำให้ Harvey Dent เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากเหตุระเบิดบ้าน Dent แทนที่จะเป็น Gilda มันได้กำจัด Alberto Falcone ในฐานะผู้ต้องสงสัยในตอนท้าย แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ตอนที่ 1 โดยให้ฮอลิเดย์สังหารเขาต่อหน้าแบทแมนและแคทวูแมน เงื่อนงำแบนเนอร์ของอ็อกซ์ฟอร์ดทำให้ผู้ชมมีโอกาสเชื่อมโยงกิลดากับความรักที่สูญเสียไปซึ่งอัลเบอร์โตพูดถึง และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้กิลดามีแรงจูงใจในการฆาตกรรมมากกว่าเพียงต้องการให้สามีบ้างานของเธอเลิกไล่ตามหัวหน้าแก๊งมาเฟียและมุ่งความสนใจไปที่ชีวิตของพวกเขาด้วยกัน นอกจากนี้ ตอนจบของภาพยนตร์ยังยืนยันความสามารถของแบทแมนในฐานะนักสืบได้ดียิ่งขึ้น และให้กิลดามีใครสักคนที่จะสารภาพกับนอกเหนือจากผู้ชม โดยปล่อยให้มีการเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ว่าแบทแมนจะเห็นกิลดาลงโทษในคดีอาชญากรรมของเธอหรือไม่ หรือให้เกียรติคนสุดท้าย การเสียสละอันสูงส่งของ Harvey Dent ก่อนที่ Two-Face จะเข้ามาครอบครอง
แบทแมน: การตั้งค่าฉากหลังเครดิตฮัลโลวีนอันยาวนาน
แบทแมน: วันฮัลโลวีนอันยาวนาน ตอนที่ 2 มีฉากหลังเครดิตซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกรวมไว้เพื่อสร้างภาพยนตร์การ์ตูน DC Comics เรื่องต่อไป ฉากสั้น ๆ เห็นอัลเฟรดตอบรับที่ประตูคฤหาสน์เวย์น ชามขนมพร้อมแล้ว คาดว่าจะมีทริกออร์ทรีต แทนที่จะเป็นเด็กในชุดคอสตูม เขาพบผู้ชายในชุดคอสตูม โดยเฉพาะเดอะแฟลชและกรีนแอร์โรว์ ฉากสั้น ๆ จบลงด้วยการที่อัลเฟรดโทรหานายจ้างของเขาและพูดว่า ' มันสำหรับคุณครับ .' ไม่มีอะไรในภาพยนตร์ที่บ่งบอกว่า Batman เวอร์ชั่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Justice League หรือกลุ่มที่คล้ายกันอยู่แล้ว ดังนั้นนี่อาจเป็นฉากสำหรับแอนิเมชั่นเรื่องใหม่ จัสติซลีก หนังเกี่ยวกับวันแรกของทีม นอกจากนี้ยังอาจตั้งค่าการดัดแปลงภาพเคลื่อนไหวของ ความอยุติธรรม ซีรีส์นิยายภาพคลาสสิกอีกเรื่องที่ Green Arrow และ The Flash มีบทบาทสำคัญ
เพิ่มเติม: วันฮัลโลวีนอันยาวนานของ Jensen Ackles กำลังทำเรื่อง Batman ของ Robert Pattinson ก่อน