เควิน คอนรอย ผู้ให้เสียงพากย์แบทแมนผู้โด่งดัง ผู้ซึ่งรับบทเป็นบรูซ เวย์น หรือที่รู้จักในชื่ออัศวินรัตติกาลมาตั้งแต่ปี 1990 ในปี 1990 แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 66 ปี หนึ่งในไอคอนของ DC ที่อยู่นอกโลกของการ์ตูนมานานหลายทศวรรษคือแบทแมน ไม่ว่าจะผ่านภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน วิดีโอเกม หรือโปรเจ็กต์แอนิเมชัน ในขณะที่นักพากย์ที่มีพรสวรรค์หลายคนได้ทำให้ Caped Crusader มีชีวิตขึ้นมาในรายการทีวีและภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างๆ คอนรอยได้ชื่อว่าเป็นผู้แสดงบทแบทแมนนานที่สุดเป็นเวลา 30 ปี นับตั้งแต่เขาได้แสดงใน แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น .
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้โลกได้สูญเสียตำนานไปแล้ว เนื่องจาก Conroy ได้เสียชีวิตลงอย่างน่าเศร้าในวัย 66 ปี ไดแอน เพอร์ชิง ผู้ให้เสียงพากย์ Poison Ivy วายร้าย DC แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น ยืนยันบนหน้า Facebook ของเธอว่านักแสดงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนและป่วยมาระยะหนึ่งแล้ว Warner Bros. Home Entertainment ได้ยืนยันการเสียชีวิตของ Conroy ด้วยถ้อยแถลงต่อไปนี้จากผู้กำกับการพากย์เสียง Andrea Romano และ Mark Hamill เพื่อน/นักแสดงร่วมที่รู้จักกันมานาน ผู้พากย์เสียง The Joker ใน แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น เช่นเดียวกับผู้อำนวยการสร้าง Paul Dini:
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ทำให้ Bruce Wayne ของ Kevin Conroy แตกต่างจากนักแสดงแบทแมนคนอื่น ๆ
แอนเดรีย โรมาโน: เควินเป็นมากกว่านักแสดงที่ฉันพอใจในการคัดเลือกนักแสดงและกำกับ เขาเป็นเพื่อนรักมากว่า 30 ปี ซึ่งมีความใจดีและมีน้ำใจอย่างไม่มีขอบเขต
มาร์ค แฮมมิลล์: จิตใจที่อบอุ่นของเควิน เสียงหัวเราะที่ไพเราะจับใจ และความรักอันบริสุทธิ์ในชีวิตจะอยู่กับฉันตลอดไป เควินคือความสมบูรณ์แบบ เขาเป็นหนึ่งในคนโปรดของฉันบนโลกใบนี้ และฉันก็รักเขาเหมือนพี่ชายคนหนึ่ง เขาห่วงใยผู้คนรอบตัวเขาอย่างแท้จริง ความเหมาะสมของเขาส่องผ่านทุกสิ่งที่เขาทำ ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาหรือพูดคุยกับเขา จิตวิญญาณของฉันก็สูงขึ้น เควินเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นแบทแมนที่สมบูรณ์แบบมาหลายชั่วอายุคน มันเป็นหนึ่งในฉากที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขาได้ผู้ชายที่ใช่สำหรับส่วนที่ถูกต้อง และโลกก็ดีขึ้นสำหรับมัน จังหวะและรายละเอียดปลีกย่อย โทนเสียง และการถ่ายทอดของเขา ทั้งหมดนี้ช่วยบอกถึงการแสดงของฉันด้วย เขาเป็นหุ้นส่วนในอุดมคติ – มันเป็นประสบการณ์ที่สร้างสรรค์และเติมเต็ม ฉันไม่สามารถทำมันได้หากไม่มีเขา เขาจะเป็นแบทแมนของฉันตลอดไป
พอล ดินี: เควินนำแสงสว่างติดตัวไปทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นในห้องอัดเสียงที่ทุ่มเทเต็มที่ หรือให้อาหารเจ้าหน้าที่กู้ภัยในช่วงเหตุการณ์ 9/11 หรือทำให้แน่ใจว่าแฟน ๆ ทุกคนที่เคยรอเขามีช่วงเวลาร่วมกับแบทแมน ฮีโร่ในทุกความหมายของคำ ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ นิรันดร์
อธิบายผลกระทบของ Kevin Conroy ต่อ Batman
เป็นเวลาสามทศวรรษที่ Conroy ได้รับการยกย่องว่าเป็นเสียงสุดท้ายของแบทแมน โดยการแสดงของเขาเป็นที่จับตามองไปทั่วโลก ตั้งแต่เมื่อ แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น การแสดงของคอนรอยเป็นที่รักของคนทั่วโลก ด้วยผลงานของเขาในฐานะทั้งบรูซและแบทแมนขึ้นอยู่กับว่าผู้คนได้ยินตัวละครนี้ในหัวของพวกเขาอย่างไรทุกครั้งที่อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่องอัศวินรัตติกาล ไม่ว่าจะเป็นการนำความเลือดเย็นและความกลัวของแบทแมน หรือความเป็นมนุษย์ที่ลึกซึ้งของบรูซ คอนรอยเล่นไอคอนดีซีมายาวนานกว่านักแสดงคนอื่นๆ แม้กระทั่งผู้ที่แสดงบทแบทแมนในไลฟ์แอ็กชัน
มรดกของคอนรอยในฐานะแบทแมนมีมากกว่าซีรีส์อนิเมชันจากปี 1990 ตลอดอาชีพของเขา เขาได้ให้เสียงพากย์แก่นักสู้อาชญากรแห่งเมืองก็อทแธมในโครงการต่างๆ ของ DC รวมถึง แบทแมน: หน้ากากแห่งความฝัน , แบทแมน บียอนด์ , ซูเปอร์แมน/แบทแมน: ศัตรูของประชาชน , แบทแมน: ซูเปอร์แมน/แบทแมน: คติ , เจ ลีก ustice: ดูม , Justice League: จุดวาบไฟ Paradox , และอื่น ๆ อีกมากมาย. ในโลกของวิดีโอเกม Conroy อนุญาตให้ผู้เล่นทั่วโลกเล่นเป็นตัวละครของเขาในเกม Rocksteady Games ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม แบทแมน: อาร์กแฮม ไตรภาครวมถึง แบทแมน: โรงพยาบาลอาร์กแฮม , แบทแมน: อาร์กแฮมซิตี้ , และ แบทแมน: อาร์คแฮมไนท์ .
แม้ว่ามรดกของ Conroy จะมาจากงานพากย์เสียงของเขาเป็นหลัก แต่นักแสดงก็ได้รับโอกาสในการเล่น Batman ในคนแสดงจริง ในช่วง Arrowverse วิกฤตการณ์บนโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหตุการณ์ครอสโอเวอร์ คอนรอยได้ปรากฏตัวเป็นพิเศษในฐานะแบทแมนรุ่นเก่าจาก Earth-99 ในขณะที่สวมชุดโครงกระดูกที่น่าอับอายจาก ราชอาณาจักรมา . ด้วยเนื้อหามากมายของเขาที่มีให้รับชมผ่านการเปิดตัวที่บ้านและการสตรีม ผู้ชมของ Conroy จะเพิ่มขึ้นเมื่อมีผู้คนทั่วโลกค้นพบมรดกของเขามากขึ้นเท่านั้น จาก แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น สำหรับโปรเจกต์สุดท้ายของเขาในปี 2022 คอนรอยจะมีคนหลายล้านคนพลาดในขณะที่โลกไว้อาลัยให้กับตำนานนักพากย์ผู้ซึ่งเคยมีพรสวรรค์แบบหนึ่งในยุคนั้น
มากกว่า: ภาพยนตร์แบทแมนที่ทำให้เควิน คอนรอยร้องไห้
แหล่งที่มา: ไดแอน เพอร์ชิง /วอร์เนอร์ บราเธอร์ส