แบทแมน : ปีหนึ่ง เป็นหนึ่งในแบทแมนน้ำเชื้อที่สุด เรื่องราวในประวัติศาสตร์การพิมพ์แปดสิบปีของเขา เขียนโดย Frank Miller ในปี 1987 กับงานศิลปะโดย David Mazzucchelli และ Richmond Lewis ปีหนึ่ง จำลองเรื่องราวต้นกำเนิดของแบทแมนอีกครั้งบนถนนที่ซอมซ่อของ Gotham ที่ซึ่งอาชญากรรมและการทุจริตดำเนินไปอย่างอาละวาด จากงานศิลปะที่โดดเด่นไปจนถึงการแนะนำที่น่าตื่นเต้นในแง่มุมต่างๆ ของตัวละครแบทแมน แบทแมน: ปีหนึ่ง มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในโครงเรื่องที่มีอิทธิพลมากที่สุดของตัวละคร
ปีหนึ่ง แสดงให้เห็นบรูซ เวย์นในวัยหนุ่มกลับมาที่ก็อตแธมหลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศหลายปี และการตัดสินใจของเขาที่จะต่อสู้กับอาชญากรในฐานะแบทแมน หลังจากความพยายามครั้งแรกของเขาทำให้เขาสะบักสะบอมและเปื้อนเลือด Wayne ตัดสินใจสวมบทบาทเป็นค้างคาวหลังจากมีตัวนึงพุ่งเข้ามาทางหน้าต่างห้องทำงานของพ่อ กิจกรรมศาลเตี้ยที่ตามมาของเขาใน Gotham ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างกว้างขวางภายในกรมตำรวจและเมือง
ที่เกี่ยวข้อง: Batman: Bruce Wayne มีเรื่องราวต้นกำเนิดเดียวกันกับพระพุทธเจ้า
แต่นอกเหนือจากการบันทึกการเติบโตของ Bruce Wayne ในฐานะ Batman ใน Gotham แล้ว ปีหนึ่ง มีความเท่าเทียมกัน แต่ไม่มากไปกว่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการบอกเล่าเรื่องราวของอนาคต เจมส์ กอร์ดอน ผู้บัญชาการตำรวจก็อธแธม มาถึงเมือง. หลังจากย้ายไปที่ Gotham พร้อมกับลูกสาวตัวน้อยและภรรยาที่กำลังตั้งท้อง Gordon เข้าไปพัวพันกับเครือข่ายการทุจริตในกรมตำรวจของ Gotham รวมถึงความสัมพันธ์นอกสมรสกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขา ผ่านสายตาของกอร์ดอน ไม่ใช่ของเวย์น ที่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ว่าปัญหาบางอย่างของก็อตแธมฝังรากลึกเพียงใด
แบทแมน: ปีหนึ่ง สามารถมองได้อย่างแม่นยำมากขึ้นว่าเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของผู้บัญชาการ Gordon แทนที่จะเป็นของ Batman เนื่องจากโครงเรื่องของ Gordon เป็นเวทีสำหรับการทำงานของ Batman ในฐานะฮีโร่ ปีหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าถ้าไม่ใช่เพราะความทุจริตและความโหดร้ายของตำรวจ Gotham แบทแมนก็คงไม่มีอยู่จริง เรื่องราวของกอร์ดอนแสดงให้เห็นถึงความต้องการตัวละครอย่างแบทแมนในก็อตแธม เพราะมันแสดงให้เห็นหลุมพรางของหนทางแห่งความยุติธรรมอย่างเป็นทางการ แบทแมนจำเป็นต้องเติมเต็มช่องว่างในการพิจารณาคดีเหล่านี้และเพื่อให้ผู้มีอำนาจรับผิดชอบ การคอร์รัปชันที่กอร์ดอนเป็นองคมนตรีในงานนี้อธิบายว่าทำไมเศรษฐีหนุ่มอย่างบรูซ เวย์นจึงยอมแต่งตัวทุกคืนเพื่อต่อสู้กับอาชญากร
เจมส์ กอร์ดอนเป็นตัวเอกพอๆ กับบรูซ เวย์น
ที่แกนกลางของมัน ปีหนึ่ง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายสองคนที่เผชิญหน้ากับความเป็นจริงทางศีลธรรมที่บกพร่องในชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัว นั่นคือเรื่องราวแสดงให้เห็นว่ากอร์ดอนและเวย์นมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อความเสื่อมโทรมของก็อตแธมในสองวิธีที่แตกต่างกัน ทั้งในแง่ของปัญหาเชิงระบบและความผิดส่วนตัวของพวกเขาเอง เวย์นเลือกที่จะจัดการกับเรื่องนี้ด้วยการรับบทเป็นแบทแมน ฮีโร่สวมหน้ากาก ในขณะที่กอร์ดอนถูกบังคับให้พยายามพาคนในกรมตำรวจเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมผ่านช่องทางของทางการ ซึ่งแทบจะไม่ประสบความสำเร็จเลย กอร์ดอนเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวเพราะความแตกต่างในแนวทางความยุติธรรมของเขาขัดแย้งกับแบทแมนอย่างมาก
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้บัญชาการกอร์ดอนเรียนรู้ตัวตนลับของแบทแมนเมื่อใด
อย่างไรก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวของกอร์ดอนยังเน้นย้ำถึงข้อบกพร่องในชีวิตส่วนตัวของเขาในฐานะพ่อและสามี ควบคู่ไปกับการรณรงค์ต่อต้านตำรวจก็อตแธม ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เขามีตัวละครที่โดดเด่นกว่าบรูซ เวย์น ขณะที่กอร์ดอนถูกครอบงำมากขึ้นเรื่อย ๆ จากความพยายามกำจัดการทุจริตในวงการตำรวจ เขาใช้เวลากับภรรยาและครอบครัวน้อยลง จนในที่สุดก็มีความสัมพันธ์กับจ่าเอสเซ็น เรื่องราวของกอร์ดอนส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับความรู้สึกผิดที่เขาประสบจากการมีความสัมพันธ์กับเอสเซ็นในขณะที่ภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ ในขณะที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการต่อสู้เพื่อความรับผิดชอบทางศีลธรรมภายในตำรวจ Gotham เขาไม่สามารถรักษามาตรฐานทางศีลธรรมขั้นพื้นฐานในชีวิตส่วนตัวของเขาได้ ความหน้าซื่อใจคดนี้เองที่กอร์ดอนต้องเผชิญอยู่ภายในตัวเขาเอง ซึ่งเขากลับมาคืนดีกันในตอนจบของเรื่องเมื่อเวย์นช่วยลูกชายวัยทารกของเขาจากการโจมตีที่บงการเพื่อปิดปากการสอบสวนของเขาในกองกำลังตำรวจ
James Gordon เผชิญหน้ากับข้อบกพร่องของทั้ง Gotham และตัวเขาเอง
มันเป็นความรู้สึกขัดแย้งสองประการสำหรับกอร์ดอนที่สร้างอย่างแท้จริง ปีหนึ่ง เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาเอง เพราะเขาถูกบังคับให้ต้องคำนึงถึงความผิดทางศีลธรรมในชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวของเขา แนวทางสองแง่สองง่ามต่อความขัดแย้งของตัวละครของเขาไม่เพียงแต่ทำให้เขาเป็นตัวเอกเท่านั้น แต่ยังทำให้เขามีโอกาสเป็นส่วนตัวอีกด้วย ศีลธรรม การเติบโตที่จำเป็นสำหรับเรื่องราวต้นกำเนิดภายในแบทแมนแคนนอน นั่นคือเพราะเขาเกี่ยวข้องกับความยุติธรรมซึ่งเห็นได้ชัดในบทบาทต่อมาในฐานะผู้บัญชาการตำรวจ กอร์ดอนต้องเผชิญหน้ากับความบกพร่องทางศีลธรรมทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัวเพื่อที่จะกลายเป็นตัวแบบที่ผู้อ่านคุ้นเคย ปีหนึ่ง อธิบายเบื้องหลังเบื้องหลังผู้บัญชาการกอร์ดอนได้อย่างมีประสิทธิภาพในระดับที่ลึกกว่าแบทแมน
ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันกับบรูซ เวย์นได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวถูกลงทุนในการแสดงความผิดพลาดของบุคคลในกระบวนการยุติธรรมอย่างเจมส์ กอร์ดอนแทน เมื่อเขาเปิดตัวเป็นแบทแมน บรูซ เวย์นและชีวิตส่วนตัวของเขาแทบจะไม่มีใครเห็นในการ์ตูนเรื่องนี้อีกเลย นอกจากตอนที่กอร์ดอนมาเยี่ยมเขาที่คฤหาสน์เวย์น ในทางกลับกัน หลังจากที่เวย์นกลายเป็นแบทแมน เรื่องราวก็เปลี่ยนเกียร์และนำเสนอฉากจาก กอร์ดอน ชีวิตส่วนตัวแทน ควบคู่ไปกับฉากของเขาในงาน นี่เป็นหลักฐานว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของกอร์ดอน เพราะมันนำเสนอชีวิตส่วนตัวและชีวิตส่วนตัวของตัวละครของเขาอย่างเด่นชัดกว่าของแบทแมน และผ่านชีวิตส่วนตัวของเขาในฐานะพ่อและสามีที่กอร์ดอนได้สัมผัสกับการเติบโตของตัวละครอย่างแท้จริง
แบทแมน: ปีหนึ่ง เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดที่ไม่เหมือนใคร
เรื่องราวต้นกำเนิดของซูเปอร์ฮีโร่เป็นวิธีสำหรับนักเขียนในการสร้างบริบททางศีลธรรมและสังคม ล้อมรอบฮีโร่ พวกเขามักจะอธิบายสภาพแวดล้อมว่าทำไมตัวละครถึงทำสิ่งที่พวกเขาทำ - Gotham เสียหาย พ่อแม่ของ Wayne ถูกสังหาร - รวมถึงเจาะลึกถึงผลประโยชน์ส่วนตัวและผลประโยชน์ทางศีลธรรมที่ตัวละครมีในการทำงานของซูเปอร์ฮีโร่
ในขณะที่ ปีหนึ่ง แน่นอนว่านำเสนอจุดสำคัญของการเดินทางของบรูซ เวย์นในการเป็นแบทแมน ศูนย์กลางทางอารมณ์และศีลธรรมของมันอยู่ที่ส่วนโค้งของตัวละครของเจมส์ กอร์ดอน กอร์ดอนเปลี่ยนจากการเป็นพนักงานใหม่ที่มีอารมณ์ขุ่นมัว กลายเป็นผู้ล้างแค้นเลือดเย็นที่เอากฎหมายมาสู้กับนักสืบแฟลซ มาเป็นพ่อและสามีที่รู้สึกผิดที่พัวพันกับความสัมพันธ์ กัปตันมั่นใจในการให้คำปรึกษาเรื่องการแต่งงานและความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตของเขากับแบทแมน แฟรงก์ มิลเลอร์ นักเขียนที่รวบรวมเรื่องราวของกอร์ดอนไว้ในกรมตำรวจทุจริตได้เปิดเผยว่ารากฐานของมนุษย์ในระบบยุติธรรมของก็อตแธมนั้นเปราะบางต่อการล่อลวงอย่างไร และในขณะที่ แบทแมน ตัวเขาเองไม่มีภูมิคุ้มกันต่อสิ่งนั้น เขาเสนอภาพลักษณ์ของความยุติธรรมให้กับ Gotham โดยไม่มีแรงจูงใจแอบแฝง
ถัดไป: ตำรวจจะค้นพบตัวตนของแบทแมนได้เร็วแค่ไหน?