นิยายภาพต้นฉบับเรื่องล่าสุดของ Kami Garcia และ Gabriel Picolo ในจักรวาล Teen Titans สำหรับผู้ใหญ่ของพวกเขาออกฉายแล้ว ในขณะที่ ทีนไททันส์ : Beast Boy รัก Raven มาถึงร้านการ์ตูนและร้านหนังสือในสัปดาห์นี้ บทใหม่ล่าสุดนำเสนอการพบกันของตัวละครไททันส์คลาสสิกในจักรวาลดีซีที่จินตนาการขึ้นใหม่โดยทีมซุปเปอร์สตาร์ของคามิ การ์เซียและกาเบรียล ปิโกโล
Garcia และ Picolo ทำงานได้อย่างเหลือเชื่อในการสร้างโลก DC Comics ที่คุ้นเคยแต่สดใหม่สำหรับเรื่องราวของพวกเขา นิยายภาพเรื่องแรก ทีนไททันส์: กา ติดตาม Raven ที่ต้องรับมือกับความบอบช้ำจากการสูญเสียแม่บุญธรรม และค้นพบพลังและความเชื่อมโยงกับ Trigon พ่อผู้ชั่วร้ายของเธอ ในขณะเดียวกัน, ทีนไททันส์: บีสต์บอย เจาะลึกชีวิตของการ์ฟิลด์ โลแกน และการเปลี่ยนแปลงที่เขาได้รับในขณะที่เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังในการแปลงร่างสัตว์ของเขา Teen Titans: Beast Boy รัก Raven แนะนำตัวละครทั้งสอง เนื่องจากทั้งคู่ได้รับความช่วยเหลือจาก Slade Wilson
ที่เกี่ยวข้อง: Teen Titans จัดงานวันเกิด Starfire ในงานศิลปะใหม่ที่อบอุ่นหัวใจ
เราได้พูดคุยกับ Kami Garcia และ Gabriel Picolo เกี่ยวกับ Teen Titans: Beast Boy รัก Raven และน่าตื่นเต้นมากที่ได้เชื่อมโลกของตัวละครทั้งสองเข้าด้วยกันในขณะที่ขยายจักรวาลของพวกเขาให้กว้างไกลออกไป
การได้กลับมายังโลกนี้อีกครั้งเป็นอย่างไร?
คามิ การ์เซีย: นี่เป็นเรื่องที่เรารอคอยและหวังว่าเราจะได้ลงมือเขียน เพราะเราต่างก็รักบีสท์บอยและเรเวน และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะเกิดขึ้น เพราะเราต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นด้วยกัน ดังนั้น การเขียนจึงสนุกจริงๆ และยิ่งสนุกมากขึ้นหากได้หน้ากระดาษกลับมาพร้อมกับงานศิลปะของกาเบรียล
Gabriel Picolo: ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันวาด Teen Titans: Raven ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าฉันจะได้หนังสือเล่มที่สองมาทำงานต่อ เพราะนั่นเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย DC ฉันไม่รู้ว่ามันจะทำได้ดีหรือเปล่า แต่แล้วพวกเขาก็ไฟเขียว Teen Titans: Beast Boy แล้วฉันก็แบบว่า 'ใช่ หนังสือเล่มที่สามกำลังจะเกิดขึ้น'
หนังสือเล่มที่สามเป็นสิ่งที่คามิกับฉันต้องการเสมอ ดังนั้นเมื่อฉันอ่าน Beast Boy จบ ฉันจึงคิดว่า 'ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะเริ่ม Beast Boy Loves Raven'
มันน่าตื่นเต้นแค่ไหนที่ทั้งสองเรื่องสร้างต่อเรื่องนี้?
Kami Garcia: มันเจ๋งจริงๆ และมันกลับเย็นกว่าที่ฉันคิด - เพราะเห็นได้ชัดว่าฉันเขียนบท และฉันก็แบบ 'โอ้ เรื่องนี้จะต้องสนุกมากแน่' แต่กาเบรียลกับฉันคุยกันเกี่ยวกับสิ่งที่เราอยากเห็นเกิดขึ้นบนหน้ากระดาษ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสร้างเนื้อหาทั้งหมด แต่ไปๆ มาๆ ศิลปะกลับดูดียิ่งขึ้นไปอีก บทสนทนาเข้ากับมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ และมันก็ดูดีกว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก
Gabriel Picolo: ฉันชอบวิธีที่เราใช้ตัวละครบางตัวจากหนังสือเล่มอื่น เราจึงได้เห็นแม็กซ์อีกครั้งในเล่มนี้ และเราเห็นองค์ประกอบภาพมากมายที่เราใช้ในหนังสือเล่มอื่นๆ ดังนั้นเราจึงได้เห็นกระแสอารมณ์ของพลังของเรเวน เราจะได้เห็น Beast Boy ในตอนที่เขาไม่ได้กลายร่างเป็นสัตว์แต่เลียนแบบพลังของสัตว์ตัวนั้น ฉันชอบที่เราได้พูดซ้ำในหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นจึงมีความต่อเนื่องจริงๆ
รู้สึกอย่างไรที่ได้เปลี่ยนจากการเป็นแฟนของตัวละครเหล่านี้มาสร้างโลกนี้ร่วมกับคามิ?
Gabriel Picolo: มันสนุกมาก ฉันชอบที่เราทำสิ่งนี้มาสามปีแล้ว ดังนั้นเราจึงเข้าใจเสียงที่สร้างสรรค์ของกันและกันมาก ง่ายมาก ถ้าฉันมีคำแนะนำเกี่ยวกับสคริปต์ ภาพวาด หรือแผงเฉพาะ เธอพร้อมรับฟังฉันเสมอ มันสนุกมากและง่ายมากที่จะทำ
และเรารักตัวละครเหล่านี้มาก Kami เป็นแฟนตัวยงของ Raven และฉันเป็นแฟนตัวยงของ Beast Boy เป็นเรื่องปกติมากที่เราจะทำงานกับตัวละครเหล่านี้
คามิ ต้องรู้สึกดีแน่ๆ ที่ได้ร่วมงานกับกาเบรียลสำหรับโปรเจ็กต์เหล่านี้ มันเป็นโลกที่ออกแบบอย่างดี และรายละเอียดก็น่าทึ่ง
คามิ การ์เซีย: ใช่ มันเจ๋งมากสำหรับฉัน เพราะตอนที่ฉันแสดงซีรีส์ ฉันให้พวกเขาสวมชุดธรรมดา และพวกเขาจะดูไม่เหมือนฮีโร่ และเมื่อ DC แสดงศิลปะและสิ่งต่างๆ ให้ฉันดู ฉันชอบทั้งหมด แต่ไม่มีสิ่งใดที่คลิกในลักษณะที่ฉันชอบ 'นั่นแหละ'
จากนั้นฉันก็ไปที่ Pinterest และฉันเห็น 'Teen Titans แบบสบาย ๆ ' ของ Gabriel และฉันก็แบบว่า 'นี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ เขาทำสิ่งที่ฉันอยากทำอยู่แล้ว' และมันก็เจ๋งมาก เพราะเมื่อฉันแสดงมันให้ DC พวกเขารู้ตัวแล้ว พวกเขาก็แบบว่า 'โอเค เราถามเขาว่าอยากทำการ์ตูนไหม'
ฉันแก่กว่ากาเบรียลอย่างเห็นได้ชัด และมันดีมากที่ได้เห็นคนในวัย 20 กว่าๆ ที่สอนตัวเองและทำงานอย่างหนักเพื่อวาดสิ่งเหล่านี้ที่พวกเขาชอบแบ่งปันกับคนอื่นๆ การได้ดูมันมาเต็มวงและเขาสามารถทำมันได้ทันทีและรับเงินได้นั้นยอดเยี่ยมมาก
กระแสตอบรับสองเล่มแรกรู้สึกอย่างไรบ้าง?
คามิ การ์เซีย: มันเหลือเชื่อสำหรับฉัน เพราะฉันรู้สึกว่าพอๆ กับที่เขาแสดง Teen Titans แบบสบายๆ อยู่แล้ว งานที่เขาทำในหนังสือเหล่านี้แตกต่างออกไปมาก เพราะเขามีความเป็นเจ้าของในแบบที่ต่างออกไป และตัวละครที่เราสร้างขึ้น เช่น แม็กซ์ เราสร้างตั้งแต่เริ่มต้น มันเจ๋งมากที่ได้เห็นโลกที่เต็มไปด้วยประชากร
และกาเบรียลก็เป็นมือโปร ฉันบรรยายความรู้สึก อารมณ์ หรือน้ำเสียงที่ฉันต้องการให้ตัวละครมี และเขาส่งการออกแบบที่น่าทึ่งเหล่านี้ทั้งหมดมาให้ฉัน ในฐานะคนที่ทำงานร่วมกับผู้คนจำนวนมาก มันหายากจริงๆ ที่จะหาคนที่คุณเขียนชวเลขด้วยโดยธรรมชาติ ที่คุณแค่ต้องการบอกเล่าเรื่องราวแบบเดียวกัน ฉันรู้สึกโชคดีมากเพราะเขาต้องการวาดตัวละครที่เกี่ยวข้องและทำสิ่งเดียวกันกับเรื่องราวที่ฉันอยากทำ
Gabriel Picolo: ฉันจำได้เมื่อเราประกาศซีรีส์นี้ในปี 2018 สื่อสังคมออนไลน์มีขนาดใหญ่มากและผู้คนก็ชื่นชอบมันมาก แต่ฉันคิดว่าส่วนที่ดีที่สุดคือการได้เห็นผู้คนเหล่านั้นปรากฏตัวในงานแจกหนังสือและกิจกรรมต่างๆ เช่น Comic Con ฉันจำได้ในปี 2019 ตอนที่ Teen Titans: Raven ออกฉาย และเรากำลังทำทัวร์หนังสือ เราได้เห็นคอสเพลย์มากมายทุกครั้งที่เราไปร้านการ์ตูนหรือร้านหนังสือ นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้เห็นไม่เพียงแค่ Raven และ Beast Boy เท่านั้น แต่ยังได้เห็นตัวละครที่เราคิดขึ้นมาในหนังสืออย่าง Max อย่างที่ Kami พูด การได้เห็นตัวละครเหล่านั้นกำลังคอสเพลย์แสดงให้เห็นว่าผู้คนสนใจในสิ่งที่เรากำลังทำ
อะไรที่ทำให้ความรักของ Beast Boy และ Raven กลับมาอยู่แถวหน้า? ไม่นานมานี้แม้ว่าพวกเขาจะบอกใบ้เมื่อเร็ว ๆ นี้ในรายการ Teen Titans Academy ในปัจจุบันว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน แต่ตั้งแต่ซีรีส์อนิเมชั่น Teen Titans มันเป็นสิ่งที่แฟน ๆ ปรารถนามาเป็นเวลานาน
Kami Garcia: ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเราทั้งคู่เป็นแฟนของซีรีส์อนิเมชั่น นอกจากนี้ เราทั้งคู่ยังรู้สึกว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่เป็นธรรมชาติ แม้จะแตกต่างกันมาก แต่ก็ทำงานร่วมกันได้ดี มันสนุกมากที่ได้เห็นสิ่งนั้นในหน้า
Gabriel Picolo: ในฐานะแฟน นั่นเป็นเนื้อหาประเภทที่ฉันรู้ว่าฉันอยากได้ ฉันจะคลั่งไคล้เนื้อหาประเภทนี้ แล้วฉันก็จะทำมันเพื่อสร้างหนังสือเล่มนี้ ซึ่งมันเหนือจริง ฉันหลงรักหนังสือเล่มนี้ และฉันหวังว่าผู้คนจะชอบหนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกับฉัน
เมื่อแนะนำตัวละครเหล่านี้ให้รู้จักกันอีกครั้งในหนังสือ อะไรคือแนวคิดเบื้องหลังการเชื่อมโยงพวกเขาผ่าน Deathstroke?
คามิ การ์เซีย: ตอนแรกที่ฉันเสนอชื่อซีรีส์นี้ ฉันเปิดเรื่องราวต้นกำเนิดของตัวละครแต่ละตัว หนังสือกลุ่ม แล้วก็สิ่งที่ฉันเรียกว่า Teen Titans: Beast Boy and Raven ซึ่งเป็นพัฒนาการน้อยที่สุดในบรรดาพวกเขา มันเป็นแค่แบบว่า 'ฉันอยากเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน' แล้วกาเบรียลกับฉันก็คิดออกว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร
แต่ Deathstroke เป็นเส้นทางผ่านของฉัน เพราะในฐานะคนที่แสดงความคิดเห็นจากร้อยแก้ว เมื่อคุณเขียนซีรีส์ สิ่งสำคัญคือหนังสือแต่ละเล่มมีส่วนโค้งของมันเอง และซีรีส์ก็มีส่วนโค้งของมันเอง และอีกอย่างที่ฉันต้องการคือวิธีที่จะนำตัวละครเหล่านี้มารวมกันซึ่งไม่รู้สึกว่าถูกบังคับหรืองี่เง่าจริงๆ ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันและบังเอิญเจอกันที่โรงเรียน ดังนั้นฉันต้องการบางอย่างเพื่อนำมารวมกันเมื่อฉันทำซีรีส์และหนังสือกลุ่ม
และมันก็สนุกดี เพราะตอนที่ฉันบอกกับกาเบรียลว่าจะต้องมีเดธสโตรก เขาแบบว่า 'ฉันรักเดธสโตรก ฉันสามารถวาดมันได้ทั้งหมด ' เมื่อเราเริ่มต้นแล้ว เราก็พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นและคิดว่าจะรวมเข้าด้วยกันได้อย่างไร แต่ HIVE และ Deathstroke เป็นส่วนหนึ่งของแผนเสมอ เพียงเพราะในซีรีส์คุณต้องมีเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
สิ่งที่ฉันชอบมากเช่นกัน ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจในทางที่ดีก็คือ แม็กซ์มีบทบาทที่ค่อนข้างใหญ่ในเรื่องนี้
Kami Garcia: ใช่ ฉันแค่ตกหลุมรักวิธีที่ Gabriel วาดเธอและวิธีที่งานศิลปะของเขาทำให้เธอมีชีวิตขึ้นมา และบทสนทนาที่ฉันกำลังเขียน เราทั้งคู่ก็แบบว่า 'เราจะคิดถึงเธอ' ฉันรู้ว่ากาเบรียลชอบเป็นพิเศษ 'ฉันจะคิดถึงการวาดเธอ' ดังนั้นความหวังลับๆ ของฉันคือการเปิดประตูทิ้งไว้เล็กน้อยในตอนท้ายของ Raven เผื่อว่าเราจะได้เธอกลับมา
Gabriel Picolo: ฉันคิดว่าเธอเป็นตัวละครที่ดีเกินกว่าจะปล่อยให้มันเป็นแค่กระทู้หลวมๆ เพราะเธอมีพลังและเธอสามารถมีบทบาทในเรื่องนี้ได้ ไม่เหมือนเพื่อนของ Beast Boy พวกเขาน่ารักจริงๆ แต่คงยากกว่ามากที่จะรวมพวกเขาไว้ในสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้
อะไรอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจรวม Damian Wayne ไว้ในเรื่องนี้?
Kami Garcia: Damian อยู่ในสนามเดิมของฉัน ฉันรักเดเมียน ฉันเป็นแฟนตัวยง แต่เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ Damian รู้สึกเป็นธรรมชาติมากก็คือ พวกเขาหลงทางกันเล็กน้อย พวกเขาไม่รู้วิธีใช้พลังของพวกเขาจริงๆ และพวกเขาไม่เหมาะกับมันเลย พวกเขามีคนแปลกๆ เข้ามาในที่เกิดเหตุโดยพูดว่า 'ฉันมีข้อมูลที่จะช่วยคุณได้'
และเดเมี่ยนก็รู้สึกเหมือนว่าเขาจะเชื่อในสิ่งนั้นโดยธรรมชาติ เขามีปัญหามากในการควบคุมอารมณ์ การรับมือกับความโกรธ และการใช้ความรุนแรง รู้สึกเหมือนเขาเป็นคนที่ต้องการส่วนโค้งการเติบโต
Gabriel Picolo: สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเขาก็คือ เพราะเขาในหนังสือเล่มนี้ เราจึงเริ่มเข้าใจภาพรวมมากขึ้น เพราะ Raven และ Beast Boy พบกัน แต่พวกเขาก็ยังหลงทางอยู่มาก พวกเขาไม่รู้ว่าใครต่อต้านพวกเขา และ Damian ก็คิดออก เขาสามารถช่วยเหลือได้ และเราจะเห็นการรวมกลุ่มกันที่ส่วนท้ายของหนังสือ
คุณทำให้พลังเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญในความสัมพันธ์ของพวกเขาได้อย่างไร
คามี การ์เซีย: สิ่งหนึ่งที่สำคัญมากสำหรับฉันในการทำเช่นนี้คือความรักเป็นเรื่องรองลงมาจากมิตรภาพและความผูกพันของพวกเขา พวกเขาผูกพันกันในฐานะเพื่อนก่อน แม้ว่า Beast Boy จะแอบชอบเธอก็ตาม พวกเขามาด้วยกันในฐานะเพื่อน เคารพซึ่งกันและกันและต้องการสนับสนุนซึ่งกันและกัน และจากนั้นเราก็มีความสัมพันธ์กัน
ฉันไม่ต้องการให้การเชื่อมต่อทางกายภาพเป็นวิธีที่ผู้คนที่อ่านหนังสือเล่มนี้จะกำหนดความสัมพันธ์ ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาห่วงใยซึ่งกันและกัน และพวกเขาก็มีช่วงเวลาที่ใกล้ชิดและเปิดใจให้กันในแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับการออกเดทหรือการจูบหรือการสัมผัสทางกาย
สำหรับฉัน เมื่อพลังของคุณเป็นบางสิ่งที่คุณมองว่ามันแปลก - หรือถ้าคุณเป็นเรเวน และคุณเป็นครึ่งปีศาจและไม่ต้องการบอกคนอื่นเรื่องนั้นจริงๆ - ความคิดที่ว่าคุณจะต้องแบ่งปันสิ่งนั้นกับใครสักคน และหวังว่าพวกเขาจะยอมรับมัน และยอมรับว่าคุณทำให้คุณอ่อนแอจริงๆ ฉันรู้ว่ากาเบรียลสามารถตอกย้ำสิ่งนั้นได้ เพราะเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้ตัวละครแสดงอารมณ์และแสดงอารมณ์ของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงอยากลองสร้างช่วงเวลาที่ฉันจะสร้างฉากนั้นด้วยบทสนทนาในฉาก จากนั้นเขาจะทำให้สิ่งนั้นกลายเป็นจริงในหน้านี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อความอ้างอิง-ไม่ได้อ้างอิงถึงความสัมพันธ์ทางเพศ ทางร่างกาย และความรักนั้นไม่ใช่ จำเป็นต้องเป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถเชื่อมต่อกับใครบางคน - และไม่จำเป็นต้องเป็นแกนหลักของความรักและความโรแมนติก
Trigon มีบทบาทสำคัญในหนังสือเล่มนี้ การอธิบายและแสดงให้เห็นว่า Rachel ยังคงดิ้นรนกับการครอบครองของ Trigon เป็นอย่างไร
คามิ การ์เซีย: นั่นคือหัวใจสำคัญของการเป็นตัวละครของเธอ การต่อสู้กับ 'พ่อของฉันพยายามจะควบคุมฉัน เพราะฉันเป็นส่วนหนึ่งของปีศาจ' รู้สึกเหมือนละทิ้งที่จะไม่ได้ให้บริการตัวละครที่แท้จริง และสิ่งหนึ่งที่ผมกับเกเบรียลคุยกันบ่อยๆ และทั้งคู่ก็เห็นพ้องต้องกันก็คือ แม้ว่าเราจะสร้างตัวละครที่มีพื้นฐานมากขึ้นเล็กน้อยและเปลี่ยนแปลงบางสิ่งเกี่ยวกับพวกเขา แต่เราก็ไม่ต้องการเปลี่ยนแก่นแท้ของตัวละครเหล่านี้
เพราะเราเป็นแฟนคลับและเราไม่อยากทำลายของให้แฟนๆ
Gabriel Picolo: สิ่งที่ฉันพบว่ายากเป็นพิเศษเกี่ยวกับ Trigon คือเขาเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาล DC ทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะพรรณนาถึงเขา และเมื่อใดก็ตามที่เขาแสดงในการ์ตูนเรื่องนี้ เขาไม่ได้อยู่ในอำนาจ 100% ของเขา เราทำให้แน่ใจว่าเขามักจะเกี่ยวข้องกับอัญมณีที่คอของเรเวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่สองของหนังสือเมื่อเขาปรากฏตัว
คุณไม่เห็น Trigon ที่เขา 100% เพราะถ้าเราเห็นเขา เขากำลังจะทำลายภาพลวงตานั้น เพราะเขาสูงแค่ไหน เราต้องคิดหาวิธีนั้น
คามิ การ์เซีย: ปัญหาอีกอย่างสำหรับนักเขียนคือ 'คุณจะจำกัดพลังที่ใหญ่โตขนาดนี้ได้อย่างไร'
ฉันกับกาเบรียลคุยกันในเล่มแรก เพราะเขาตัวใหญ่ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถปรับขนาดได้ กาเบรียลพูดว่า 'แล้วถ้าเราทำอะไรสักอย่าง เช่น เมื่อเธอฝันเห็นตรีโกณยักษ์ตัวใหญ่ล่ะ? แต่บางครั้งเราก็เห็นเขาตัวใหญ่แต่ไม่ใหญ่เท่าตึก?'
มันได้รับสิ่งนี้และพาเราพูดออกไปซึ่งเป็นสิ่งที่เราทำมาก ฉันจะพูดกับเกเบรียลว่า 'นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจากพลังของเรเวน ฉันต้องแสดงให้เห็นทางสายตาว่าเรเวนกำลังซึมซับอารมณ์ของคนอื่น' และเขาก็แบบว่า 'นี่มันยากมาก' แต่ในที่สุดเขาก็แบบว่า 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอเกือบจะเป็นเส้นทางหรือเสียงกรีดร้องจากเธอถึงคนอื่น แล้วฉันระบายสีให้เป็นสีเฉพาะ'
ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ได้ผลก็คือการที่เกเบรียลและฉันมีความร่วมมือกันอย่างแท้จริง เรารวมหัวกัน; เราแก้ปัญหาด้วยกัน
คุณพูดถึงความต้องการที่จะให้มันมีเหตุผล แต่ก็เชื่อมโยงกับตำนาน DC ด้วย มันยากแค่ไหนในการนำทางตัวละครที่คุณต้องการ เช่น แง่มุมของตัวละครที่คุณต้องการเปลี่ยนหรือเก็บไว้?
คามิ การ์เซีย: ในสนาม กฎสำหรับฉันคือฉันไม่ต้องการให้ใครมามองพวกเขาที่โรงเรียนและบอกว่าพวกเขามีพลัง สิ่งที่ใหญ่ที่สุดคือ Beast Boy ไม่สามารถเป็นสีเขียวได้ตลอดเวลา เพราะนี่เป็นปัญหา มันก็เหมือนกับว่า 'ฉันจะทำยังไงดี' แล้วฉันก็เขียนในสนามว่าเราจะมีแถบสีเขียวบนผมของเขา และบางครั้งเขาก็จะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
แต่พอฉันได้คุยกับกาเบรียล เขาก็แบบว่า 'จะเป็นยังไงถ้าตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อเขาใช้พลัง? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาเป็นสัตว์จริง ๆ แล้วเขากลายเป็นสีเขียวเมื่อเขาอยู่ในร่างสัตว์? แต่เมื่อเขาไม่อยู่ เขาก็มีสีเหมือนมนุษย์'
กฎของฉันคือฉันไม่ต้องการให้คุณมองดูใครบางคนที่สามารถบอกได้ว่าพวกเขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ทรงพลังหรืออะไรก็ตาม และเมื่อฉันได้พบกับกาเบรียล นั่นคือตอนที่เราเข้าใจถึงแก่นแท้ของวิธีการทำงานนั้น กฎคืออะไร? เราจะแสดงการเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร?
ในตอนแรก Beast Boy ไม่ได้แปลงร่างอย่างสมบูรณ์ ฉันไม่ได้คาดหวังเมื่อฉันเขียนสำนวนการขายว่าจะแสดงยากแค่ไหน แล้วฉันก็แบบว่า 'เอาล่ะ เกเบรียล เราจะทำยังไงดี? จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเป็นตัวแทนของสัตว์ แล้วฉันบอกคุณว่ามันคือสัตว์ชนิดใด' เขาแบบว่า 'ฉันสามารถแสดงได้ว่าเป็นสัตว์ชนิดใด' หลายอย่างเป็นเพียงฉันแนะนำบางอย่าง เขานำบางอย่างมาเพิ่มเติม และเราใส่ช็อกโกแลตและเนยถั่วเข้าด้วยกันเพื่อทำของรีส
Gabriel Picolo: แม้แต่ Damian ก็มีเครื่องแต่งกายแนวเทคโนโลยีแบบนี้ เขามีเข็มขัดอเนกประสงค์ แต่มันไม่ใช่แคมป์สุดเก๋ เรามักจะระมัดระวังน้ำเสียงเสมอ ไม่สามารถเป็นชุดซูเปอร์ฮีโร่มากเกินไปแม้ว่าพวกเขาจะมีอุปกรณ์ทั้งหมดก็ตาม
มันท้าทายแค่ไหนสำหรับคุณในการทำให้สิ่งต่าง ๆ มีเหตุผล?
Gabriel Picolo: ฉันมีปัญหามากกว่าในเล่มแรกเรื่อง Teen Titans: Raven โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ Kami และฉันยังคงคุยกันหลายเรื่องและยังหาจุดกึ่งกลางระหว่างความคิดของเรา แต่หลังจากนั้น โดยเฉพาะเล่ม 3 มันง่ายมากครับ เรารู้จักกันเป็นอย่างดีดังนั้นเราจึงรู้ว่าเราต้องการให้สิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร
Kami Garcia: ฉันไม่ต้องบอกเขาด้วยซ้ำ เขารู้ว่าบางสิ่งที่ฉันไม่ชอบ เขาจะเป็นแบบว่า 'ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบสิ่งนี้ ดังนั้นฉันจะพยักหน้าให้กับส่วนนี้ของเครื่องแต่งกายด้วยวิธีนี้แทน' เขาเพิ่งรู้ว่าฉันจะเป็นแบบ 'เอ่อ เราต้องสวมหน้ากากจริงๆเหรอ' และเขาก็แบบว่า 'นี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำแทน'
ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีเมื่อคุณทำงานกับใครบางคนเป็นเวลานาน คุณรู้เรื่องพวกนี้ดี เหมือนที่ฉันรู้ว่ากาเบรียลชอบวาดรูปอะไร ดังนั้นใน Beast Boy Loves Raven มันจึงเป็นเหมือนการปรนนิบัติขั้นสูงสุด เพราะฉันแบบว่า 'ฉันจะให้เขาวาดสัตว์ที่เขาไม่ได้วาดที่เขาชอบ ฉันจะให้เขาวาดรูปจับมือกัน ทำอะไรน่ารักๆ ไปคาเฟ่ และทุกอย่างที่เกเบรียลชอบวาด'
มันสนุก เพราะเมื่อคุณทำงานกับคนๆ เดียวกัน คุณสามารถปรับแต่งโปรเจ็กต์ให้เหมาะกับพวกเขาได้ อย่างน้อยฉันก็ทำได้ในฐานะนักเขียน ฉันรู้ว่ากาเบรียลกำลังจะได้รับหน้าสคริปต์และรู้สึกตื่นเต้นที่จะวาดมัน อย่างน้อยก็เกือบตลอดเวลา เขาไม่ได้เป็นเหมือน 'แสดงทั้งถนนของแนชวิลล์' แล้วเขาก็แบบว่า 'จริงเหรอคามิ' และฉันก็ชอบ 'มันแค่อันเดียว!'
สุดท้ายนี้ ผมอยากพูดถึงอนาคตของซีรีย์นี้ การมาถึงของ Damian Wayne นำไปสู่เรื่องราวของ Robin ที่กำลังจะมาถึงได้อย่างไร? และน่าตื่นเต้นแค่ไหนที่จะขยายจักรวาลนี้ให้กว้างขึ้น?
Kami Garcia: มันยอดเยี่ยมมาก และสิ่งหนึ่งที่แตกต่างคือฉันไม่ได้รวมสิ่งนี้ไว้ในภาพต้นฉบับ นั่นคือตัวฉันกับเกเบรียลและบรรณาธิการจริงๆ ที่ว่า 'ถ้าเราจะทำมากกว่านี้ และมันจะไม่ใช่แค่ไททันส์สองสามตัว เราก็ไม่สามารถทิ้งดิ๊กไว้ได้' เขาเป็นตัวละครสำคัญ
แต่ฉันก็ไม่อยากไม่มีเดเมียนเพราะเขารู้สึกว่าเขาต้องอยู่ในไททันส์ด้วย เราจะรวมทั้งสองอย่างในลักษณะที่ใช้งานได้จริงและน่าสนใจในการอ่านในแง่ของไดนามิกได้อย่างไร
Gabriel Picolo: ฉันรักดิ๊ก เกรย์สันมาก ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมากที่เขาจะได้ร่วมแสดงในภาคต่อไป ตื่นเต้นมาก
Kami Garcia: นั่นเป็นส่วนที่ท้าทายสำหรับฉันในฐานะนักเขียน มันไม่เคยเขียนบทสนทนาที่แท้จริงหรือค้นหาฉาก มันเหมือนกับวิศวกรที่อยู่ข้างหลัง คอยตรวจสอบให้ชิ้นส่วนต่างๆ ทำงานได้ และตัวละครยังคงเป็นจริง การเขียนบทจริงเป็นส่วนที่สนุก ส่วนที่ยุ่งยากและยากสำหรับฉันคือสถาปัตยกรรมที่อยู่ด้านหลัง
ขอบคุณมากสำหรับ Kami Garcia และ Gabriel Picolo ที่สละเวลาพูดคุย Teen Titans: Beast Boy รัก Raven อยู่ในร้านหนังสือการ์ตูนตอนนี้!