ความงามและสัตว์เดรัจฉานเป็นเรื่องราวที่เก่าแก่พอๆ กับกาลเวลา และได้รับการบอกเล่าในรูปแบบต่างๆ มากมาย IMDb จัดการเพื่อถอดรหัสเวอร์ชันที่ดีที่สุด
โฉมงามกับอสูร เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีที่สุด มีการเล่าขานและตีความใหม่นับครั้งไม่ถ้วนและด้วยวิธีนับไม่ถ้วน ซึ่งรวมถึงการดัดแปลงบนหน้าจอ ทั้งแบบไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชั่น การดัดแปลงบางอย่างสามารถโดดเด่นได้ในเรื่องการเปลี่ยนเรื่องหรือความซื่อตรงต่อเรื่องราว บางเพลงมีนักแสดงหรือเพลงที่ยอดเยี่ยม และบางเพลงก็อยู่ในยุคประวัติศาสตร์หรือยุคปัจจุบัน
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงใน Animated Beauty & The Beast ของดิสนีย์อันดับ
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การดัดแปลงหลายๆ อย่างก็ยอดเยี่ยม และเว็บไซต์ IMDb ก็ได้ให้เรตติ้งดาวที่ดีในงานเหล่านี้จำนวนมาก ด้วยเหตุนี้ การดัดแปลงบางอย่างจึงสามารถจัดอันดับในแง่ของคุณภาพหรือความเพลิดเพลิน
10Beauty And The Beast (1992) ของ Goodtimes Entertainment - 5.2
แม้ว่าหลายคนอาจโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แค่พยายามลอกเลียนภาพยนตร์ดิสนีย์ที่เพิ่งออกมา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังมีคุณค่าในตัวเอง ประการหนึ่ง มันยึดติดกับเทพนิยายดั้งเดิมมากขึ้น โดยที่บิวตี้ต้องเรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าสัตว์เดรัจฉาน
มันติดตามพล็อตเรื่องอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ดังนั้นในขณะที่มันดูเด็กมาก จริง ๆ แล้วมันอาจจะค่อนข้างมืด เนื่องจากบิวตี้มั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะถูกอสูรฆ่า โดยรวมแล้ว ในขณะที่บทสนทนาอาจดูเกะกะเล็กน้อย หากผู้ชมต้องการเรื่องราวที่เป็นแอนิเมชั่นมากกว่าเก่าตามกาลเวลา ตัวเลือกนี้ก็ไม่ใช่ตัวเลือกที่แย่
9Beastly (2011) - 5.6
เวอร์ชันนี้นำแสดงโดยอเล็กซ์ เพตตีเฟอร์และวาเนสซ่า ฮัดเจนส์ ตั้งอยู่ในนิวยอร์กสมัยใหม่และติดตามไคล์นักเรียนมัธยมปลายที่ไร้เหตุผล ผู้ต้องพบรักภายในหนึ่งปีเพื่อทำลายคำสาปที่แม่มด (และเพื่อนนักเรียน) มอบให้เขา การปรับตัวนี้น่าสนใจเพราะโดยหลักแล้วมาจากมุมมองของสัตว์เดรัจฉาน เมื่อโดยปกติความงามคือตัวละครหลัก การเปลี่ยนแปลงนี้สมเหตุสมผล เนื่องจาก Beast เป็นหนึ่งเดียวกับส่วนโค้งของตัวละคร
ไม่มีใครกลายเป็นวัตถุวิเศษ แต่เขามีคนรับใช้ที่ชีวิตถูกสาปแช่งในแบบของพวกเขาเอง อันที่จริงองค์ประกอบหลายอย่างของเรื่องราวดั้งเดิมนั้นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างชาญฉลาด ซึ่งทำให้ Beastly ภาพยนตร์เทพนิยายสมัยใหม่ที่ผู้คนต้องดู
8โฉมงามกับอสูร (2014) - 6.4
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นการผสมผสานระหว่างเทพนิยายคลาสสิกและการดัดแปลงอื่นๆ เช่น ภาพยนตร์ของดิสนีย์หรือค็อกโต รวมพี่น้องของเบลล์ไว้ด้วย ซึ่งช่วยบรรเทาความตลกได้ดี และยังมีกลุ่มคนที่มาถึงตอนจบเพื่อฆ่าสัตว์เดรัจฉาน แทนที่จะเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่มีเสน่ห์ มีสัตว์ที่มีเสน่ห์ แม้ว่าพวกมันจะดูแปลก ๆ เล็กน้อย
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ตัวละครกลายเป็นสัตว์
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่สวยงามน่าทึ่ง โดยมีทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจรอบๆ ปราสาท ตัวละครยังแต่งกายด้วยเสื้อผ้าย้อนยุคที่สวยงามและดูเหมือนถูกต้องตามประวัติศาสตร์ อย่างน้อยก็เมื่อเปรียบเทียบกับการดัดแปลงอื่นๆ นอกจากนี้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ทุกคนพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ดังนั้นเทพนิยายจึงแม่นยำยิ่งขึ้นโดยอัตโนมัติ
7ความงามและสัตว์เดรัจฉาน (2530-2533) - 7.0
รายการทีวีนี้เขียนโดย George R. R. Martin บางส่วน แม้ว่าจะแตกต่างอย่างมากจาก เกมบัลลังก์ . ซีรีส์นี้เกิดขึ้นที่นิวยอร์กร่วมสมัย โดยมีบิวตี้ หรือที่รู้จักในชื่อแคทเธอรีน ในฐานะทนายความที่มีอำนาจสูง หลังจากถูกโจมตี เธอได้รับการช่วยเหลือจากสัตว์ร้าย ชื่อ Vincent ซึ่งอาศัยอยู่ในอุโมงค์ลับใต้เมือง
แคทเธอรีนและวินเซนต์สนิทสนมกันเร็วกว่าคู่อื่นในเวอร์ชั่นอื่น และพวกเขายังแบ่งปันaพันธะทางจิตที่วินเซนต์ใช้สัมผัสได้เมื่อแคทเธอรีนตกอยู่ในอันตรายแม้ว่าแฟนๆ หลายคนจะไม่ชอบตอนจบของรายการ แต่โดยรวมแล้วซีรีส์นี้ก็ยังเป็นที่จดจำและควรค่าแก่การดู
6ความงามและสัตว์เดรัจฉาน (1976) - 7.0
Beast ของภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องนี้ดูแตกต่างไปจากที่คาดไว้เล็กน้อย เพราะเขามีลักษณะเหมือนหมูมากกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยจอร์จ ซี. สก็อตต์ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์และทริช แวน เดเวเร ภรรยาในชีวิตจริงของเขา ดังนั้นเคมีที่เข้ากันระหว่างคู่รักหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงชัดเจน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้แนวคิดเกี่ยวกับความโรแมนติกและอารมณ์ ซึ่งทำให้ตีความเรื่องราวได้อย่างมีศิลปะ จริง ๆ แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy สามรางวัล ดังนั้นผู้ชมจึงมั่นใจได้ถึงคุณภาพของภาพยนตร์ แม้ว่าจะดูแตกต่างจากการดัดแปลงอื่นๆ เล็กน้อย ซึ่งอาจทำให้บางคนผิดหวัง แต่แฟน ๆ ของเทพนิยายจะพลาดไม่ได้หากพวกเขาไม่ได้ดูเวอร์ชันนี้
5โฉมงามกับอสูรของดิสนีย์ (2017) - 7.1
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1991 ฉบับคนแสดงของดิสนีย์ที่นำมาสร้างใหม่นั้นสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองในฐานะการดัดแปลงจากเทพนิยาย มันติดตามภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างใกล้ชิด แต่แนะนำองค์ประกอบใหม่สองสามอย่าง เช่น หนังสือเวทย์มนตร์ และตัวละครหลายตัวได้รับเรื่องราวเบื้องหลังและความลึกที่มากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: วายร้ายเจ้าหญิงดิสนีย์ทุกคนที่ถูกฆ่าตาย (& อย่างไร)
รีเมคยังมีเพลงใหม่จากมุมมองของอสูร 'Evermore' ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ดิสนีย์ และเพลงที่ต้นฉบับยังขาดอยู่ ฉากและเครื่องแต่งกายดูสวยมาก และนักแสดงก็เต็มไปด้วยนักแสดงที่เก่งกาจและเป็นที่รู้จักกันดี ในขณะที่หลายคนไม่เชื่อว่ามันจะดีเท่าต้นฉบับ แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะดู
4CW's Beauty And The Beast (2012-2016) - 7.1
ย้อนกลับไปในปี 2012 ภาพยนตร์รีเมคสมัยใหม่ที่ดูเฉียบคมของทุกอย่างเป็นประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อ และรวมถึงเวอร์ชันเทพนิยายที่ทันสมัยและทันสมัยอีกด้วย สิ่งนี้ส่งผลให้รายการทีวี CW สี่ฤดูกาลซึ่งค่อนข้างจะสร้างรายการทีวีในปี 1987 ที่มีชื่อเดียวกัน ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวของนักสืบ Catherine ที่ค้นพบทหารที่สันนิษฐานว่าเสียชีวิตก่อนหน้านี้ชื่อ Vincent ซึ่งตอนนี้กลายเป็นสัตว์ร้ายผ่านการทดลองของรัฐบาล
รายการนี้เต็มไปด้วยความลึกลับที่ได้รับการแก้ไข และนักแสดง Jay Ryan และ Kirtan Kreuk มีคุณสมบัติทางเคมีที่น่าทึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับรายการที่เน้นความสัมพันธ์ของพวกเขา นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมในนิวยอร์กยังสวยงามอยู่เสมอ
3กาลครั้งหนึ่ง (2554-2561) - 7.7
ในขณะที่การปรับตัวนี้ไม่ได้มุ่งเน้นแต่เพียงอย่างเดียว โฉมงามกับอสูร ยังคงเป็นการตีความเรื่องราวที่รู้จักกันดี อันที่จริงแล้วมันเกี่ยวข้องกับตัวละครในเทพนิยายอีกตัวหนึ่ง เนื่องจากสัตว์เดรัจฉานในเวอร์ชั่นนี้คือรัมเพลสติลท์สกิน เพื่อช่วยอาณาจักรของเธอ เบลล์กลายเป็นสาวใช้ตลอดชีวิตของรัมเพลสติลท์สกิน แต่หลังจากที่เห็นว่าเขามีด้านที่อ่อนโยนกว่า เธอก็ค่อยๆ เริ่มตกหลุมรักเขา เธอยังพยายาม 'จุมพิตแห่งรักแท้' กับเขาเพื่อทำลายคำสาปของเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะย้อนกลับมา
ความสัมพันธ์ของพวกเขาได้รับความนิยมเนื่องจากเป็นตัวละครที่ดีที่สุดของรายการ ABC และในตอนท้ายของซีรีส์พวกเขาแต่งงานและมีลูกด้วยกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขามักจะถูกทดสอบ แต่พวกเขาสามารถคืนดีได้ในแต่ละครั้ง
สองความงามและสัตว์เดรัจฉาน (1946) - 7.9
ผลงานชิ้นเอกของ Avant-Garde ของ John Cocteau ทำให้ความหวังและเวทมนตร์กลับคืนสู่ฝรั่งเศสหลังจากที่ถูกทิ้งร้างในสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนฝันและมหัศจรรย์ โดยมีปราสาทที่ตกแต่งด้วยใบหน้าและแขนจริง อสูรต่อสู้กับความเป็นมนุษย์ของเขาและความเกลียดชังในตัวเอง ขณะที่เบลล์บอกตรงๆ อย่างตรงไปตรงมาว่าให้เอาชนะมัน ขณะที่เธอเรียนรู้ที่จะรักเขา
ที่เกี่ยวข้อง: เทพนิยายทุกเรื่องดัดแปลงโดยบอกฉันเรื่อง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสนับสนุนการตีความว่าเบลล์ชอบเจ้าชายในร่างสัตว์ร้ายมากกว่ามนุษย์หรือไม่ ซึ่งเป็นการถกเถียงที่แฟน ๆ หลายคนในเทพนิยายได้พูดคุยกันมานานหลายศตวรรษแล้ว
1โฉมงามกับอสูรของดิสนีย์ (1991) - 8.0
แอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์เรื่องนี้มีอายุครบ 30 ปีแล้ว และยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักของดิสนีย์มากที่สุด เพลงที่จุดประกายเช่น 'Be Our Guest' และไลน์สัญลักษณ์ 'Tale as old as time' ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะมีอิทธิพลต่อการดัดแปลงอื่นๆ มากพอๆ กับในเทพนิยายดั้งเดิม
นี่เป็นเวอร์ชั่นแรกของเรื่องราวที่ทำให้บีสต์เป็นตัวละครที่จำเป็นต้องเติบโต แทนที่จะเป็นเบลล์ แน่นอนว่าเบลล์มีคำพูดดีๆ มากมายและเป็นเรื่องที่น่าติดตามมาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้แนะนำตัวละครใหม่ๆ มากมายที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่นกัน เช่น Gaston, Lumiere และ Mrs Potts เป็นต้น
NEXT: 10 ความโรแมนติกที่แปลกประหลาดในภาพยนตร์แฟนตาซีเหนือธรรมชาติ