ตอนนี้ H.E.R. ได้รับการทาบทามให้รับบทเบลล์ใน Beauty and the Beast ที่กำลังจะมาถึงของ ABC ซึ่งเป็นการแสดงภาพของ Beauty ที่ดีที่สุดในการดัดแปลงต่างๆ
เมื่อเร็วๆ นี้ ABC ได้ยืนยันว่านักร้อง/นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่และรางวัลออสการ์ H.E.R. จะแสดงเป็นเบลล์ในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ครั้งล่าสุดของพวกเขา ความงามและสัตว์เดรัจฉาน: การเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี ตามที่รายงานโดย วันกำหนดส่ง . กิจกรรมนี้จะเป็นแอนิเมชั่นบางส่วนและการแสดงสดบางส่วน และมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 15 ธันวาคม การคัดเลือกนักแสดงนับเป็นครั้งแรกที่นักแสดงหญิงชาวแอฟริกัน-ฟิลิปปินส์จะมารับบทเจ้าหญิงดิสนีย์
แม้ว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากดิสนีย์ในปี 1991 จะโด่งดังที่สุด แต่ก็มีการตีความตัวละครจากเทพนิยายฝรั่งเศสที่เขียนโดยนักประพันธ์ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont มากมาย นักแสดงหญิงแต่ละคนนำความเป็นเอกลักษณ์มาสู่ตัวละคร แต่บางคนก็โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ
คีแกน คอนเนอร์ เทรซี่ ใน Descendants (2015)
ภาพยนตร์ต้นฉบับของดิสนีย์ แชนแนล ปี 2015 ลูกหลาน เปิดตัวแฟรนไชส์เนื้อหาที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ซึ่งประกอบด้วยภาคต่อสองภาคและซีรีส์ภาคแยก เรื่องราวอันชาญฉลาดนี้ติดตามเด็กๆ ของคนร้ายดิสนีย์หลายคนที่ถูกแบนร่วมกันเพื่อปลดปล่อยพ่อแม่ของตนออกจากคุก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Disney Channel ที่ดีที่สุดตลอดกาล ตามการจัดอันดับของ Ranker
ในจักรวาลนี้ เบลล์และสัตว์ร้ายได้กลายเป็นราชินีและกษัตริย์แห่งสหรัฐอเมริกาแห่งออราดอน คีแกน คอนเนอร์ เทรซีนำความสง่างามที่คุ้นเคยมาสู่เบลล์ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับภาพยนตร์ปี 1991 แต่เธอได้รวมสัญชาตญาณของความเป็นแม่และความรักของแม่เข้าไว้ด้วยกันซึ่งเข้ากันได้ดีกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม บทบาทนี้ในท้ายที่สุดยังน้อยเมื่อเทียบกับเวอร์ชันอื่นที่มีตัวละครนี้
เอมิลี เดอ ราวิน จากเรื่อง Once Upon A Time (2554)
ABC ได้ผลิตรายการโทรทัศน์จำนวนหนึ่งที่ขยายขอบเขตไปสู่จักรวาลของดิสนีย์ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือรายการที่ดำเนินมายาวนาน กาลครั้งหนึ่ง . ดราม่าแฟนตาซีเรื่องนี้ติดตามโลกที่สมจริงและจักรวาลแห่งเทพนิยายที่ตัวละครต่างๆ จากภาพยนตร์ดิสนีย์ถูกแช่แข็งไว้ทันเวลา
เอมิลี เดอ ราวิน ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเธอ สูญหาย ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเบลล์ในซีซัน 1 ก่อนที่จะร่วมแสดงเป็นซีรีส์ประจำในปีถัดไป ในการเล่าเรื่องนี้ ความโรแมนติกของเบลล์คือรัมเพลสติลต์สกิน (โรเบิร์ต คาร์ไลล์) ซึ่งทำหน้าที่เป็นการรวบรวมชื่อของเขาและสัตว์ร้าย ภาพโรแมนติกที่หายไปของ Emilie de Ravin โดยเฉพาะในซีซัน 1 เป็นหนึ่งในแผนการย่อยที่น่าจดจำยิ่งกว่าของซีรีส์นี้
วาเนสซา ฮัดเจนส์ ใน Beastly (2011)
ผลงานที่ดัดแปลงจากเทพนิยายสมัยใหม่ของ Daniel Barnz โดยอิงจากนวนิยายของ Alex Finn ในปี 2007 นำความโรแมนติกมาสู่มหานครนิวยอร์กในปัจจุบัน ในเวอร์ชันนี้ นักเลงโรงเรียนมัธยมที่ร่ำรวยและน่าดึงดูด (อเล็กซ์ เพ็ตตีเฟอร์) ได้กลายร่างเป็น 'สัตว์ร้าย' และได้รับมอบหมายให้ค้นหาใครสักคนที่จะรักแม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอกใหม่ของเขาก็ตาม
ลินดี้ เทย์เลอร์ ผู้มารับบท 'ความงาม' สัตว์ร้าย , เล่นโดย ดนตรีโรงเรียนมัธยม วาเนสซา ฮัดเจนส์ ผู้ที่เคยมีเสน่ห์บนหน้าจอเหมือนเช่นเคย น่าเสียดาย. ภาพยนตร์โดยรวมประสบปัญหาในการดัดแปลง และปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้ง 21% มะเขือเทศเน่า . ฮัดเจนส์ส่วนใหญ่รอดพ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์และพยายามอย่างเต็มที่กับเนื้อหาที่เธอได้รับ
คาโฮะ นากามูระ ใน Belle (2021)
หนึ่งในการเล่าขานเทพนิยายดั้งเดิมครั้งล่าสุดยังคงแยกจากการตีความของดิสนีย์โดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นปี 2021 เบลล์เป็น เป็นการดัดแปลงจากแหล่งข้อมูลที่ติดตาม Suzu Naito นักเรียนมัธยมปลายที่กลายเป็นนักร้องชื่อดังทางออนไลน์ผ่านอัตตาที่เปลี่ยนแปลงของเธอ Belle
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อะนิเมะตอนจบที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา
ในที่สุด เบลล์ก็ต้องเผชิญกับภารกิจในโลกออนไลน์เสมือนจริงแห่งนี้เพื่อเปิดเผยตัวตนของสัตว์ร้าย สิ่งที่ทำให้การดัดแปลงนี้แตกต่างจากเวอร์ชันอื่นๆ ก็คือ Suzu มีชีวิตภายในที่มีชีวิตชีวามากขึ้น พร้อมด้วยพรสวรรค์และเป้าหมายของเธอเองที่นอกเหนือไปจากความโรแมนติก สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับความช่วยเหลือจากการแสดงเสียงของ Kaho Nakamura ซึ่งพาผู้ชมเดินทางจากความไร้เดียงสาขี้อายของ Suzu ไปสู่การผจญภัยและตัวตนที่กล้าหาญยิ่งขึ้นของเธอ
ลินดา แฮมิลตัน ใน Beauty and The Beast (1987)
ก่อนที่ลินดา แฮมิลตัน จะมารับบทเป็น ซาราห์ คอนเนอร์ เข้ามา ของเจมส์ คาเมรอน เทอร์มิเนเตอร์ แฟรนไชส์ เธอแสดงในละครแนวขั้นตอนของ CBS ในปี 1980 เป็นเวลาสามฤดูกาล แม้ว่าซีรีส์นี้อิงจากเทพนิยายเรื่องเดียวกันอย่างหลวมๆ แต่ก็มีความแตกต่างหลายประการระหว่างการดัดแปลงทางทีวีนี้กับเวอร์ชันอื่นๆ
ในการทำซ้ำนี้ แคทเธอรีน แชนด์เลอร์ ('บิวตี้') เป็นทนายความผู้มีพลังสูงที่เปลี่ยนเส้นทางและกลายเป็นอัยการเขตหลังจากถูกทุบตีบนถนนและได้รับการช่วยเหลือจาก 'บีสท์' (รับบทโดย รอน เพิร์ลแมน) ฉากในยุค 80 ช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับซีรีส์เรื่องนี้และภาพของแคทเธอรีนผู้มีความเป็นอิสระอย่างดุเดือดและความรักโรแมนติกที่ดูดดื่มไปพร้อมๆ กัน
ซูซาน อีแกน ใน Beauty and the Beast on Broadway (1994)
ก่อนการดัดแปลงละครบรอดเวย์อันโด่งดังของจูลี เทย์มอร์ ราชาสิงโต การแสดงละครของดิสนีย์เรื่องแรกใน Great White Way คือการผลิตในปี 1994 โฉมงามกับอสูร . ติดตั้งเพียงสามปีหลังจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น โฉมงามกับอสูร ถือเป็นจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์การแสดงกระแสหลักของดิสนีย์บนเวทีระลอกใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงบรอดเวย์ที่ถูกลืม
ซูซาน อีแกน เป็นผู้ริเริ่มบทบาทของเบลล์ในละครบรอดเวย์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนีจากการแสดงของเธอ เสียงร้องของเธอในอัลบั้มนักแสดงมีทั้งเพลงจากภาพยนตร์และการเรียบเรียงต้นฉบับ เสียงของเธอมีชีวิตชีวาและน่าหลงใหล และเธอทำให้ตัวละครแอนิเมชั่นมีชีวิตชีวาด้วยความสุขุมและจริงใจ
เอ็มม่า วัตสัน ใน Beauty and the Beast (2017)
เวอร์ชันภาพยนตร์คนแสดงปี 2017 ของ โฉมงามกับอสูร มีนักแสดงชั้นนำซึ่งรวมถึงเอ็มม่า ทอมป์สัน, ยวน แม็คเกรเกอร์ และเควิน ไคลน์ แต่ความสำเร็จส่วนใหญ่ของการดัดแปลงเรื่องนี้ก็ตกอยู่บนไหล่ของ แฮร์รี่พอตเตอร์ สารส้ม เอ็มม่า วัตสัน .
วัตสันเบลล์เป็นวิวัฒนาการตามธรรมชาติจากภาพยนตร์ปี 1991 เบลล์เป็นนักประดิษฐ์เหมือนกับพ่อของเธอ ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของเธอแสดงออกมาพร้อมกับความอ่อนแอของเธอ เบลล์ไม่ใช่หญิงสาวที่มีความทุกข์ในเวอร์ชันนี้ และวัตสันได้นำเสน่ห์ตามธรรมชาติของเธอและความฉลาดที่เฉียบแหลมมาสู่ตัวละครนี้
Paige O'Hara ในความงามและสัตว์เดรัจฉาน (1991)
แม้ว่าเวอร์ชั่นแสดงสดปี 2017 และละครบรอดเวย์ปี 1994 จะมีข้อดีในตัวเอง เช่นเดียวกับการเล่านิทานต้นฉบับเรื่องต่างๆ มากมาย แต่ Belle ต้นฉบับของดิสนีย์ก็ไม่มีใครเอาชนะได้ ในความเป็นจริง การแสดงลักษณะของ 'ความงาม' นี้จะแจ้งการตีความตัวละครในภายหลังทั้งหมดในระดับหนึ่ง
แม้ว่าเบลล์จะเป็นแอนิเมชั่น แต่การแสดงเสียงของโอฮาราทำให้เธอมีมิติที่หลากหลาย: เธอเป็นคนฉลาด เข้มแข็ง และเห็นอกเห็นใจ นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายและการแสดงออกทางสีหน้าที่เคลื่อนไหวได้ยังช่วยเติมเต็มภาพของผู้หญิงที่มีความคลาสสิกในแง่ของยุคสมัย แต่ทันสมัยมากในยุคของเธอ
ถัดไป: 20 ละครเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล (อ้างอิงจาก IMDb)