ตัวละครชื่อเรื่อง Beetlejuice ควรจะแตกต่างอย่างเหลือเชื่อตามรายละเอียดในสคริปต์ต้นฉบับของภาพยนตร์ ภาพยนตร์ตลกแฟนตาซีที่มีองค์ประกอบสยองขวัญออกฉายในปี พ.ศ. 2531 กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน ผลิตโดย Geffen Company และจัดจำหน่ายโดย Warner Bros. Beetlejuice มุ่งเน้นไปที่คู่รักที่เพิ่งเสียชีวิตอย่างบาร์บาร่าและอดัม เมทแลนด์ รับบทโดยจีน่า เดวิสและอเล็ค บอลด์วิน เมตแลนด์ซึ่งติดอยู่ในบริเวณรกร้างกลายเป็นผีและตัดสินใจหลอกหลอนบ้านเก่าของพวกเขา
เมื่อครอบครัวใหม่อย่าง Deetzes ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านชนบทในคอนเนตทิคัตของ Maitlands ทั้งคู่หันไปขอความช่วยเหลือจากนักเล่นโพลเตอร์ไกสต์เจ้าเล่ห์ที่รู้จักกันในชื่อ Beetlejuice (Michael Keaton) Beetlejuice มาจาก Netherworld และพยายามช่วย Maitlands ไล่พวก Deetzes ออกไป ผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลัง Beetlejuice ผ่านเสียงเรียกเข้าที่รวบรวมเรื่องราวเบื้องหลังและบุคลิกที่เหมาะสมสำหรับตัวละครที่ไม่เหมือนใคร
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกผีในห้องรอ Neitherworld ของ Beetlejuice
ในหลาย ๆ ด้าน Beetlejuice อายุไม่ดีเท่าภาพยนตร์ นักโพลเตอร์ไกสต์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์นั้นน่าขนลุก และสร้างมุขตลกและแสดงความคิดเห็นที่อาจก่อให้เกิดความไม่พอใจหากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2020 หนึ่งในตัวอย่างเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อ Beetlejuice พยายามหลอกล่อ Lydia Deetz (แสดงโดย Winona Ryder) ให้แต่งงานกับเขาเพื่อที่เขาจะได้ เข้าสู่โลกมรณะ นอกจากนี้เขายังตวาดและจับบาร์บาราอยู่ตลอดเวลา และเธอเรียกเขาว่าคนวิปริต อย่างไรก็ตามปรากฎว่าเดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ มืดกว่ามาก และแผนตัวละครเริ่มต้นสำหรับ Beetlejuice โดยรวมแล้วแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ผู้ชมคุ้นเคย
ตัวละครดั้งเดิมของ Beetlejuice ซึ่งสร้างโดยผู้ร่วมเขียนบท Michael McDowell ควรจะต้องเป็นปีศาจมีปีก ในวิสัยทัศน์เริ่มต้นของ McDowell Beetlejuice มีรูปร่างเตี้ย ชายชาวตะวันออกกลาง บทสนทนาส่วนใหญ่ของเขาเขียนด้วยภาษาเหยียดผิว นอกจากนี้ในเวอร์ชันดั้งเดิมของสคริปต์ Beetlejuice ไม่ใช่แค่นักเล่นโพลเตอร์ไกสต์ที่ตลกขบขันและมีปัญหาที่พยายามทำให้พวก Deetze หวาดกลัว เขาต้องการที่จะฆ่าพวกเขาแทน นอกจากนี้ ในเรื่องเดิม Beetlejuice ไม่ต้องการแต่งงานกับ Lydia—เขาต้องการนอนกับเธอ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นปัญหาเนื่องจาก Lydia ถูกแสดงเป็นเด็กน้อย
โชคดีที่ Walter Skaaren ผู้เขียนบทร่วมเขียนบทใหม่ Beetlejuice เพื่อให้หนังมีโทนที่ตลกขบขันเบาลง เปลี่ยนตัวละครของ Beetlejuice ให้มีมากขึ้น องค์ประกอบการบรรเทาทุกข์การ์ตูน แทนที่จะเป็นการฆาตกรรมอย่างจริงจัง Skaaren ยังเปลี่ยน 'กฎ' ของ Beetlejuice ด้วย โดยสร้างแนวคิดว่าต้องพูดชื่อของเขาสามครั้งจึงจะถูกเรียก; เดิมที เขาจำเป็นต้องถูกขุดขึ้นมาจากหลุมฝังศพเท่านั้น การตัดต่อครั้งสุดท้ายไม่รวม Beetlejuice ในช่วง 45 นาทีแรก และเมื่อเขาปรากฏตัวในที่สุด เขาก็มีเวลาอยู่หน้าจอเพียง 18 นาทีเท่านั้น
ถัดไป: Beetlejuice Goes Hawaiian: อธิบายภาคต่อที่ยังไม่ได้สร้างของ Wild