The Big Lebowski นำเสนอบทที่เฮฮาที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ดังนั้นนี่คือคำพูดที่ดีที่สุดและตลกที่สุดสิบข้อของ Dude
เมื่อพี่น้องโคเอนปลดปล่อยครั้งแรก บิ๊ก Lebowski ในโลกที่ไม่สงสัยในช่วงกลางทศวรรษ 90 ผู้ชมไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร มันเป็นเรื่องตลกที่เกี่ยวข้องกับพวกนิฮิลลิส ผู้กำกับหนังโป๊ โบว์ลิ่ง และหัวใจของเรื่องทั้งหมดคือ The Dude หนุ่มชิลล์ที่เพิ่งบังเอิญมีชื่อเดียวกับเศรษฐีเงินล้านกับภรรยาถ้วยรางวัลที่ถูกลักพาตัวไป กรณีของการระบุตัวตนที่ผิดพลาดนี้เป็นเรื่องของ 'สโตเนอร์ฟิล์มนัวร์' โดยมีบทสนทนาที่เท่าเทียมกันอย่างลึกซึ้งและไร้สาระ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และหากคุณถามใครก็ตาม (แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยมีประสบการณ์ก็ตาม) มีโอกาสที่พวกเขาจะอ้างอิงอย่างน้อยบางบรรทัดสุ่มจากภาพยนตร์เรื่องนี้ บททดสอบและความทุกข์ยากของ The Dude ( เจฟฟ์ บริดเจส ) วอลเตอร์ เพื่อนทหารผ่านศึกชาวเวียดนามผู้ไม่ยอมแพ้ของเขา ( จอห์น กู๊ดแมน ) และ Donny ที่สุภาพอ่อนโยน ( Steve Buscemi ) ขณะที่พวกเขาไขความจริงเบื้องหลัง 'บิ๊ก เลบาวสกี้' และภรรยาที่ถูกลักพาตัวไป กลายเป็นคำอุปมาสำหรับการเดินทางของชีวิต เป็นการยากที่จะจำกัดคำพูดแค่สิบคำให้แคบลง แต่นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของ Dudeisms และจงจำไว้ว่า
อัปเดตโดย Kayleena Pierce-Bohen เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2020: ตอนนี้ผู้คนต่างปรารถนาที่จะปฏิบัติตามคำสอนของ The Dude มากขึ้นกว่าเดิม ซึ่งมีตั้งแต่การเล่นโบว์ลิ่งกับเพื่อนไปจนถึงการกลิ้งตัว J ภาพยนตร์ที่ไม่มีวันตกยุคนี้เตือนแฟน ๆ ว่าไม่มีอะไรจะผ่านไม่ได้ที่การตัดต่อโบว์ลิ่งแบบทริปปี้ไม่สามารถทำให้ดีขึ้นได้ หรือที่ อย่างน้อยก็ยกวลีบางส่วนจากมัน ดังนั้นล็อคและโหลดเหมือนวอลเตอร์และรินกาแฟให้กับ Donny เพราะมีบทตลก ๆ จาก His Dudeness ให้เพลิดเพลิน
สิบห้า'ตีและรางน้ำขึ้นและลง'
The Dude ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับอุดมการณ์ทางปรัชญาบางอย่าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเพราะบทสนทนาที่ไร้สาระแต่ให้ความกระจ่างซึ่งเขียนขึ้นโดยพี่น้อง Coen Brothers อารมณ์ขันที่ไร้สาระบางส่วน ส่วนหนึ่งของลัทธิเต๋า บทสนทนาที่ Dude พูดออกมานั้นเป็นภาษาสโตเนอร์ที่เรียบง่ายและมีความรอบรู้ ตามที่เห็นได้จากวิธีที่เขาใช้คำศัพท์เกี่ยวกับโบว์ลิ่งเป็นคำพูดเกี่ยวกับอุปสรรคมากมายในชีวิต
บทสนทนาที่ดีที่สุดบางส่วนมาในรูปแบบของการสนทนาง่ายๆ ระหว่าง Dude กับเพื่อนของเขา เกือบจะเหมือนกับอัครสาวกในพระคัมภีร์ที่ทำตามความเชื่อของเขาและช่วยส่งเสริมอุดมการณ์ของเขา แม้แต่การแลกเปลี่ยนกับ The Stranger ก็มีรากฐานมาจากวรรณกรรมคลาสสิกอย่าง Dante's Inferno
14'คนระวัง มีเครื่องดื่มอยู่ที่นี่!'
โรคพิษสุราเรื้อรังของ Dude ท่ามกลางการกระโดดโลดโผนที่เขาพบว่าตัวเองอยู่นั้นแทบจะน่าชื่นชม สามารถรักษาความเย็นของเขา (และเครื่องดื่มของเขา) ไว้เหมือนเดิมแม้จะถูกพวกนิฮิลลิสท์ พระเยซูและพวกของเขาไล่ตาม และการร่วมมือกับวอลเตอร์ก็เป็นสิ่งที่สวยงาม แน่นอนว่าเครื่องดื่มของ The Dude นั้นแน่นอนว่าเป็น White Russian ซึ่งเขาเห็นการซื้อกล่องนมในช่วงสิบนาทีแรกของภาพยนตร์
ถ้าเขาไม่ได้ทำที่บ้าน เขาก็กำลังค้นหาส่วนผสมเพื่อทำที่บ้านของทุกคนที่ไปเยี่ยมเมื่อเขาติดอาวุธหนักในรถลิมูซีนเพื่อไปพบกับ 'บิ๊ก เลบาวสกี้' เศรษฐีเงินล้านที่เขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเขา สิ่งที่เขากังวลอันดับแรกคือความปลอดภัยของเครื่องดื่ม ไม่ใช่ตัวเขาเอง และเขาไม่สามารถทำหยดได้ อวยพร Dudeness ของเขา
13'แน่นอนว่าคุณไม่ใช่นักกอล์ฟ'
The Dude มีชื่อเสียงในด้านแนวทางการใช้ชีวิตตามสั่ง และการเสียดสีของเขามักจะทำให้เขาเดือดร้อนมากกว่าที่สถานการณ์จะคุ้มค่า ไม่มีที่ใดที่จะชัดเจนไปกว่าตอนที่เขาถูกกลุ่ม Nihilists ทุบตีในช่วงต้นของภาพยนตร์ และหนึ่งในนั้นถือลูกโบว์ลิ่งของเขาเพื่อตรวจสอบ
ลูกน้องมองดูลูกบอลที่แพร่หลายราวกับว่าเขาไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิตของเขาและดูเหมือนจะถาม The Dude ว่ามันคืออะไร ชายผู้นี้ดูไม่กังวลเรื่องความปลอดภัยทางกายภาพของตัวเอง ตอบกลับอย่างเฉยเมยว่าชายผู้นี้เห็นได้ชัดว่า 'ไม่ใช่นักกอล์ฟ' สิ่งนี้ทำให้เขาถูกทุบตีมากขึ้นและพื้นห้องน้ำก็แตกเพราะลูกโบว์ลิ่ง
12'ฉันคือเพื่อน นั่นคือสิ่งที่เธอเรียกฉัน นั่นหรือ เอ่อ ความดื้อรั้นของเขา หรือ เอ่อ ดูเดอร์ หรือ เอล ดูเดริโน ถ้าคุณไม่ได้สนใจเรื่องย่อทั้งหมด
เมื่อมาเผชิญหน้ากับ จริง Big Lebowski, The Dude ต้องทำให้ชัดเจนว่าแม้ว่าชายทั้งสองอาจใช้นามสกุลเดียวกัน แต่ก็เป็นผู้ชายที่แตกต่างกันมาก ขณะนั่งลงบนเก้าอี้หรูหราในห้องทำงานอันโอ่อ่าของมิสเตอร์เลโบวสกี้ The Dude ดำเนินรายการชื่อเล่น คำร้องเรียกชื่อ และชื่อเรื่องที่เขารู้จัก ซึ่งนายเลบาวสกี้ทำได้เพียงอ้าปากค้าง
เมื่อถึงจุดนี้ Mr. Lebowski (แสดงโดย David Huddleston นักแสดงที่มีความมั่นใจ) อนุมานว่าชายคนนี้ไม่อาจรู้อะไรเกี่ยวกับการหายตัวไปของภรรยาของเขาได้เพราะเขาเป็นคนเกียจคร้านไร้ค่าที่มีเพียงคนขี้ขลาดที่ไร้เหตุผลที่สุดเท่านั้น
สิบเอ็ด'มันผูกห้องเข้าด้วยกันจริงๆ'
ขอให้ทุกคนพูดคำพูดจาก บิ๊ก Lebowski และโอกาสคือแม้ว่าคนๆ หนึ่งจะไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ พวกเขาจะพูดซ้ำว่า 'มันผูกห้องไว้ด้วยกันจริงๆ' มีการกล่าวซ้ำตลอดทั้งเรื่อง โดยอ้างอิงถึงพรมที่ถูกพวกอันธพาลจับผิดว่า The Dude เป็นเศรษฐีที่มีชื่อเดียวกันของเขา เป็นรสนิยมที่สำคัญสำหรับ Duderino เมื่อพิจารณาว่าถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพรมก็จะไม่มีโครงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
พรมไม่ได้หรูหราเป็นพิเศษ (อย่างที่ไม่มีอะไรในบ้านของ Dude) แต่เพื่อนของเขาทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามันเป็นพรมที่ดีและคุ้มที่จะถูกยิงและขอให้ Johnson ของเขาตัดขาดจากพวกนิฮิลลิสท์
10'ความก้าวร้าวนี้จะไม่เกิดขึ้นมนุษย์'
บิ๊ก Lebowski เป็นเรื่องของตัวตนที่ผิดพลาด โดยมีกลุ่มอันธพาลเข้าใจผิดว่า The Dude เป็นเศรษฐีที่มีนามสกุลเดียวกัน พวกเขาลักพาตัวภรรยาถ้วยรางวัลของเศรษฐี แต่พวกเขาก็แกล้ง The Dude เพื่อค้นหาเงินค่าไถ่สำหรับการลักพาตัว หลังจากผ่านคืนที่เลวร้ายมามากแล้ว เด็กชายก็ได้พบกับ 'บิ๊ก เลบาวสกี้' ที่คฤหาสน์ของเขาเพื่อแก้ไขปัญหา แต่กลับพบว่าตัวเองตกเป็นประเด็นของการลอบสังหารตัวละคร
The Big Lebowski เป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมาซึ่งประสบความสำเร็จมากกว่าในหนึ่งปีในชีวิตของเขามากกว่าผู้ชายทั้งหมดของเขา ในขณะที่เป็นอัมพาตครึ่งซีก เขาเริ่มถามผู้ชายคนนั้นเกี่ยวกับงานและชีวิตของเขา ซึ่งผู้ชายคนนั้นตอบว่า 'ความก้าวร้าวนี้จะไม่เกิดขึ้นหรอก มนุษย์' โดยอ้างบางสิ่งที่เขาได้ยินในข่าว
9'คุณเอาโบว์ลิ่งปอมเมอเรเนียนมาด้วยเหรอ'
วอลเตอร์และเดอะดู๊ดมีความสัมพันธ์ที่วุ่นวายอย่างดีที่สุด พวกเขาตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงในแง่ของบุคลิกภาพ ร่างกาย และอุดมการณ์ แต่พวกเขาเป็นคนขี้เล่นหรือตายที่ชอบเล่นโบว์ลิ่งเหมือนกัน เมื่อวอลเตอร์ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับปอมเมอเรเนียนของอดีตภรรยาของเขาในรถขนส่ง เพื่อนคนนั้นตกอยู่ในความสูญเสีย แม้แต่สำหรับวอลเตอร์ ก็เป็นการกระทำที่แปลก และวอลเตอร์ก็เป็นที่รู้จักในด้านฟังก์ชันการบริหารแบบไดนามิก
วอลเตอร์ตอบโต้คำวิจารณ์ด้วยกรดกำมะถัน 'นำโบว์ลิ่งใบหูมาเหรอ? ฉันเช่ารองเท้าเหรอเพื่อน? ฉันกำลังซื้อมันเบียร์ f *** ing? มันเปลี่ยนไปแล้วเหรอเพื่อน?' เขาอธิบายต่อไปว่านี่คือสุนัขโชว์ 'กับเอกสาร' ราวกับว่านั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้การตัดสินใจของเขาถูกต้อง
8'เฮ้ บ่างผู้น่ารัก'
เมื่อเพื่อนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเศรษฐี อพาร์ตเมนต์ของเขาถูกพวกอันธพาลมองหาเงินค่าไถ่บุกทำลายอพาร์ตเมนต์ สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือมองไปรอบ ๆ และเห็นว่า Dude ไม่ได้เป็นเงินสดอย่างแน่นอน อาศัยอยู่กับภรรยาถ้วยรางวัลที่คู่ควรกับการลักพาตัวน้อยกว่ามาก อันธพาลทุบตีเขาอย่างไร้สติ มักใช้วิธีทรมานด้วยน้ำผ่านห้องน้ำเพื่อพยายามดึงข้อมูลออกจากตัวเขา
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดของการเป็นผู้ทำลายล้างชาวเยอรมันแล้ว ผู้นำคือ ปีเตอร์ สตอร์แมร์ (ที่เชื่อมโยงอย่างสนุกสนานกับเขา ฟาร์โก บทบาท ) พวกเขายังมีบ่าง. ท่ามกลางใบหน้าของเขาที่ถูกทุบตีและถูกจุ่มลงในห้องน้ำ เขาชื่นชมการปรากฏตัวของสัตว์ตัวน้อยที่แปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่าไม่มีขั้นตอนใดที่ Dude
7'ใช่ นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณผู้ชาย'
มันค่อนข้างยากที่จะทำให้ขนของ The Dude นั้นน่าขนลุก เขาแล่นผ่านชีวิตด้วยความเร็วของตัวเอง แต่บางครั้งคนที่เขาพบไม่อยู่ในเลนของเขา และเขาต้องเบรก เมื่อพระเยซูและเพื่อนนักเล่นโบว์ลิ่งพยายามรังแกเดอะ ดู๊ด และเพื่อนๆ ของเขา พระองค์ก็ทรงให้ความกระจ่างแก่พวกเขา
การแข่งขันกำลังจะมาถึง และพระเยซูคิดว่า The Dude และเพื่อนๆ ของเขากำลังพยายามโกง นอกจากนี้ เขายังคิดว่าพวกเขาไม่สมควรที่จะเข้าใกล้รอบชิงชนะเลิศ แต่ชายคนนี้ไม่เห็นด้วยกับความรู้สึกของเขา ใช่ นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของคุณผู้ชาย เป็นการกลับมาที่ทำลายล้าง (และเป็นตำนาน) ของเขา
6'วอลเตอร์ ******** ที่ฉี่บนพรมของฉันฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขาได้ คุณกำลังพูดเรื่องอะไร'
วอลเตอร์เพื่อนของเขามักจะจัดการเรื่องต่างๆ เพื่อประเมินว่าสถานการณ์ควรยกระดับขึ้นมากเพียงใด ปฏิกิริยาในลำไส้ครั้งแรกของวอลเตอร์มักจะทำให้ใครบางคนทำร้ายร่างกายหรือยิงพวกเขาหากเกิดเหตุการณ์ขึ้น แต่บางครั้งเขาก็พยายามคิดอย่างมีเหตุมีผลและใจเย็นผ่านชุดวิธีแก้ปัญหาของชายผู้นี้
บางครั้งเป็นชายที่สูญเสียความเท่ (แม้ว่าจะไม่ค่อยเกิดขึ้น) ทำให้วอลเตอร์ต้องเป็นคนมีเหตุผล เมื่อชายผู้นี้ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัดที่พรมใหม่ของเขาถูกพวกอันธพาลบุกเข้าไปในบ้านของเขา วอลเตอร์แนะนำให้เขาไปหาเศรษฐีที่บ้านซึ่งพวกอันธพาลคิดว่าพวกเขากำลังบุกเข้าไปหาเงินให้เขา
5'นี่เป็นกรณีที่ซับซ้อนมาก ม้อด คุณรู้ไหม มีอะไรมากมาย มีอะไรมากมาย '
ใครจะลืมม้อด หนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์ที่มีแต่คนนอกรีต เล่นเพื่อความสมบูรณ์แบบที่ตรงไปตรงมาโดย Julianne Moore ม้อดเป็นศิลปินที่โลภและเป็นลูกสาวที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของนาย Lebowski ไม่ต้องพูดถึงผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีของพวกผู้ทำลายล้าง The Dude
เมื่อเขาพบเธอเพื่อดื่มเครื่องดื่มที่สตูดิโอของเธอ เขาพยายามยึดตัวเองไว้รอบตัวเธอและเพื่อนที่มีศิลปะของเธอ บิดเบือนเรื่องราวของเขาให้กลายเป็นอันตราย ความน่าดึงดูดใจ และความสำคัญ โดยมีเขาเป็นหัวใจสำคัญที่เป็นศูนย์กลาง
4'โอ้ ปกติ - ฉันชาม ขับรถไปรอบๆ ย้อนอดีตกรดเป็นครั้งคราว.
เมื่อม้อดได้รู้จักกับ The Dude เธอก็พบว่าตัวเองรู้สึกทึ่งกับความสง่างามของนักรบม้าและวิธีที่เขาดำเนินชีวิตตามจังหวะของเขาเอง เธอถามเขาอย่างตรงไปตรงมาว่า 'เขาทำอะไร' โดยหวังว่าจะได้คำตอบเกี่ยวกับความสามารถทางอาชีพและความมั่นคงทางการเงินของเขา แต่การเป็น The Dude นั้นเขาแค่เติมแต่งบทกวี
เขาบอกเธอเกี่ยวกับงานอดิเรก ความสนใจ และคารวะของเขา ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้ม้อดเชื่อว่า The Dude จะต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบที่จะตั้งครรภ์เด็ก ตอนแรก The Dude คัดค้าน แต่ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนต่อกระแสธรรมชาติของขบวนชีวิตที่ไร้เหตุผล
3'คุณมนุษย์ … พาราควอต!'
แม้จะดูเหมือนคนเร่ร่อน แต่ The Dude ก็ใช้คำศัพท์ที่มหัศจรรย์ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินภาษาพื้นถิ่นสูงหนีจากริมฝีปากของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากำลังขับรถกลับบ้านซึ่งเป็นประเด็นสำคัญ หลังจากถูกมิสเตอร์เลบาวสกี้ตำหนิ The Dude ก็มีทางเลือกสองสามคำที่เขาจะจัดการเอง
เขากล่าวหาว่ามิสเตอร์เลบาวสกี้ดีใจที่ภรรยาของเขาถูกลักพาตัว เพราะมันทำให้เขามีโอกาสย้ายเงินบางส่วน นอกจากนี้ยังหมายความว่าเขาจำเป็นต้องตรึงอาชญากรรมไว้ที่ 'เหล้ายาง' ดังนั้น The Dude จึงกล่าวหาว่าเขาเลือกเขาโดยพิจารณาจากคุณสมบัติของเขาว่าเป็นคนตาย สรุป เขาเรียกนายเลโบวสกี้ว่าเป็น 'พาราควอตของมนุษย์' (ตามตัวอักษร 'buzzkill') เนื่องจากพาราควอตเป็นชื่อของสารกำจัดวัชพืชที่ใช้ในการฆ่ากัญชา
สอง'เอ่อ ฉันไม่ได้'นาย. เลบาวสกี้.' คุณคือคุณเลบาวสกี้ ฉันคือเพื่อน'
เมื่อ The Dude พบกับ Big Lebowski เป็นครั้งแรก มีความสับสนว่าควรจัดการอย่างไรกับทั้งคู่ เนื่องจากพวกเขามีนามสกุลเดียวกัน มันไม่ช่วยที่ Dude ยังคงถูกเรียกว่า Mr. Lebowski ซึ่งเป็นชื่อที่เขาเกลียด ไม่พอใจกับชื่อเล่นของตัวเอง เขาเสนอทางเลือกบางอย่าง
เขาคือเพื่อน บางครั้งความเจ้าชู้ของเขา แด่เพื่อนบางคน หรือแม้แต่เอล ดูเดริโน หากผู้คนต้องการให้เขาได้รับตำแหน่งที่สูงส่งกว่าและไม่สนใจเรื่องย่อทั้งหมด The Dude เพิ่งจะหลุดปาก จำง่ายกว่ามาก และรวบรวมทัศนคติแบบสบายๆ ของชาวแคลิฟอร์เนียที่ Dude มี
1'พวกรักแร้ไม่ได้ทำอย่างนี้'
ในขณะที่ The Dude และ Walter พยายามลอดผ่านเขาวงกตของเบาะแสและการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับ Bunny ภรรยาที่ถูกลักพาตัวของ Big Lebowski พวกเขาก็ได้ข้อสรุปบางประการ หนึ่ง คนที่ฉี่รดพรมของ The Dude ไม่ใช่คนเดียวกันกับที่ลักพาตัวเธอไป และเธอกลับถูกลักพาตัวไปเพื่อเรียกค่าไถ่
Big Lebowski เป็นคนมั่งคั่ง แต่บางทีเขาอาจไม่ได้จัดหาเงินทุนเพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยของ Bunny ทำให้เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเรียกเก็บเงินจากบัญชีทั่วเมือง ทิ้งเธอไว้ในหลุมด้วยเงินหลายแสนดอลลาร์ วิธีเดียวที่จะได้เงินแบบนั้น ไม่มีการถามคำถามใดๆ คือการปลอมแปลงการลักพาตัวของคุณเอง