แนวทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กัปตันอเมริกาเปลี่ยนไปตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรก

กัปตันอเมริกา อยู่มาตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของการ์ตูน และเช่นเดียวกับเพื่อนๆ ในยุคทองของเขาหลายๆ คน เขาผ่านการปรับปรุง รีคอน และรีบูตเครื่องใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1941 กัปตันอเมริกา #1 โดย Joe Simon และ Jack Kirby การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นทำให้ Star-Spangled Avenger กลายเป็นไอคอนที่ยืนยงอย่างที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้

อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงคือจุดเริ่มต้นของแคป มีความแตกต่างทางเครื่องสำอางระหว่างแหล่งกำเนิดที่พบใน กัปตันอเมริกา #1 และการเล่าขานถึงการเปลี่ยนแปลงของสตีฟ โรเจอร์สจากหุ่นผอมเพรียวสู่สุดยอดทหาร ชื่อของแพทย์เดิมคือ Reinstein ไม่ใช่ Urskin สตีฟ โรเจอร์สเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ ไม่ใช่กัปตัน; และกัปตันอเมริกามีตัวตนที่เป็นความลับ แม้จะถูกสร้างขึ้นโดยโครงการทางทหารก็ตาม สตีฟและบัคกี้ บาร์นส์ เพื่อนสนิทของเขา ยังใช้เวลาหลายประเด็นแรกในการต่อสู้กับสายลับและอาชญากรบนแผ่นดินอเมริกา ฉบับแรกออกมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ก่อนที่อเมริกาจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ถึงกระนั้น แก่นของเรื่องราวยังคงเหมือนเดิม: เด็กผอมบางได้รับเซรุ่มของทหารระดับสูง เช่นเดียวกับที่สายลับนาซีฆ่านักวิทยาศาสตร์และทำลายเซรุ่ม ทิ้งสตีฟ โรเจอร์สไว้เป็นผู้รับโครงการเพียงคนเดียว ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นกัปตันอเมริกา

ที่เกี่ยวข้อง: Marvel Comics: 10 ตัวละครถือโล่ที่แข็งแกร่งที่สุด (ใครไม่ใช่ Steve Rogers)เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างกัปตันอเมริกายุคทองกับยุคปัจจุบัน ผู้อ่านจำเป็นต้องมองให้ลึกกว่าเรื่องราวต้นกำเนิด รูปร่างหน้าตา บุคลิก และความหมายของแคปเปลี่ยนไปทั้งหมด และสตีฟไม่เคยเป็นคนเดียวที่สวมหน้ากากหรือถือโล่ สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความสำคัญของกัปตันอเมริกาและความหมายของชื่อนั้น

รูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปของกัปตันอเมริกา

เครื่องแต่งกายฉบับแรกของกัปตันอเมริกามีหน้ากากขนาดเล็กกว่าในปัจจุบันและมีโล่ (รูปสามเหลี่ยม) แต่โดย กัปตันอเมริกา #2 เครื่องแต่งกายและอาวุธจะเปลี่ยนให้ใกล้เคียงกับภาพลักษณ์สมัยใหม่ของ Cap มากขึ้น ตั้งแต่นั้นมาก็มีการตีความซ้ำอีกหลายสิบครั้ง โดยศิลปินวาดภาพเกล็ด ชุดเกราะ เคฟลาร์ หรือแค่ผ้าสแปนเด็กซ์ธรรมดา แต่ชุดกัปตันอเมริกามักมีสไตล์ที่คล้ายคลึงกันและโทนสีความรักชาติ โล่ส่วนใหญ่ยังคงรูปทรงกลมตลอดหลายทศวรรษ แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ถือว่าทำลายไม่ได้ ซึ่งต่อมาสแตน ลี และแจ็ค เคอร์บี ก็มาสานต่อ นิทานใจจดใจจ่อ #93 . ใน กัปตันอเมริกา #255 โดยโรเจอร์ สเติร์น จอห์น เบิร์น และโจ รูบินสไตน์ มีการเปิดเผยว่าโล่ทำจากโลหะผสมผสมไวเบรเนียมและอะดาแมนเทียม แต่ก็ถูกดัดแปลงเช่นกัน กัปตันอเมริกา #303 ที่จะบอกว่าจริงๆ แล้วไม่ใช่ adamantium เพราะ adamantium ถูกประดิษฐ์ขึ้นในภายหลังเพื่อเลียนแบบโล่ของ Caps

ระดับพลังของฮีโร่ก็เปลี่ยนจากนักเขียนเป็นนักเขียน ฉบับแรกเห็นว่า Cap ถูกกระแทกโดย Red Skull คนแรกซึ่งเป็นมนุษย์ธรรมดาชื่อ George Maxon สวมหน้ากาก บางครั้งเขาก็แสดงให้เห็นแล้วว่าสามารถยกและโยนมอเตอร์ไซค์ได้อย่างง่ายดาย สตีฟสูญเสียและได้ซีรั่มทหารระดับสูงกลับคืนมาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2014 กัปตันอเมริกา #21 โดย Rick Remender และ Nic Klein หลังจากนั้นเขาก็เข้าสู่วัย 90 ปี

สิ่งที่น่าสงสัยที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องเปลี่ยนคือรูปแบบการพูดของแคป การแสดงภาพสมัยใหม่มักจะออกนอกลู่นอกทางจนทำให้เขาฟังดูเชยและขาดสัมผัส แต่ความจริงก็คือพวกเขาไม่เคยเข้าใกล้บทสนทนาที่แท้จริงของสตีฟในประเด็นแรกๆ เหล่านั้นเลย ในประเด็น #1 เขาพูดติดตลกว่า หนังฟอกของบัคกี้ ซึ่งเสียงเรียกเข้าในปัจจุบันแตกต่างจากในยุค 40 เล็กน้อย ฮีโร่หลายคนพูดติดตลกว่า Cap ขาดการสัมผัสอย่างไร แต่ความจริงก็คือการทำซ้ำของตัวละครในปัจจุบันนั้นทันสมัยกว่าที่ตัวละครจากปี 1940 จะเป็นจริงมาก และนั่นก็จริงทั้งในแง่คำพูดและค่านิยม

ที่เกี่ยวข้อง: ในที่สุดบัคกี้ก็หักหลังกัปตันอเมริกา - และมันก็เกี่ยวกับเวลา

สัญลักษณ์ที่เปลี่ยนไปของกัปตันอเมริกา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กัปตันอเมริกาเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อเป็นส่วนใหญ่ เขาไม่ได้มีบุคลิกภาพหรือจุดบกพร่องมากนักเพราะเขาเป็นตัวแสดงสองมิติของอเมริกา ไม่มีความแตกต่างในการ์ตูนของเขา และนั่นคือประเด็น สตีฟและบัคกี้เป็นเชียร์ลีดเดอร์ของสีแดง ขาว และน้ำเงิน แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป ยอดขายลดลงนำไปสู่การยกเลิกซีรีส์สั้น ๆ ได้รับการฟื้นฟูในปี 1953 ในชื่อ กัปตันอเมริกา...คอมมี่สแมชเชอร์ และฮีโร่ในเวอร์ชั่นนี้มีอาการหวาดระแวงเกือบเหมือนแม็คคาร์ธี ในความพยายามที่จะดึงกลุ่มประชากรที่โบกธงกลับคืนมา สตีฟถูกพรรณนาว่าเป็นผู้รักชาติอย่างแรงกล้าและเกือบจะคลั่งไคล้หัวโบราณ การพยายามรีบูตครั้งนี้ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว แต่ก็ให้สิทธิ์แก่ Stan Lee และ Jack Kirby ในการรีบูต Captain America อีกครั้งในปี 1963 เวนเจอร์ส #4 .

เวอร์ชันใหม่นี้มาพร้อมกับประวัติที่คุ้นเคยในปัจจุบันของแคปที่สูญหายไปในปี 1945 และถูกแช่แข็งในน้ำแข็ง ในความต่อเนื่อง การปรากฏตัวในการ์ตูนของ Captain America ทั้งหมดหลังปี 1945 ได้รับการดัดแปลงใหม่เพื่อระบุถึงตัวละครต่างๆ: William Nashlund, Jeffrey Mace และ William Burnside ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นคอมมีสแมชเชอร์ที่ไม่มั่นคงทางจิตใจ ที่สำคัญกว่านั้น การค้นพบแคปที่แช่แข็งในน้ำแข็งอีกครั้งทำให้มาร์เวลปลดปล่อยตัวละครในบทบาทของเขาในฐานะโปสเตอร์จัดหางานแบบเดินได้ และมอบจุดประสงค์และความหมายใหม่ให้กับเขา นี่คือจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของกัปตันอเมริกายุคใหม่และเป็นตัวละครที่แฟน ๆ รู้จักดีที่สุดในปัจจุบัน

การรีบูตเครื่องของแคปทำให้เขากลายเป็นพลังที่ก้าวหน้ามากขึ้นในยุค 60 และ 70 ไม่ใช่แค่ในด้านบุคลิกภาพเท่านั้น แต่ในด้านการแสดงด้วย เขาเลิกเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลและกลายเป็นกระบอกเสียงของจิตวิญญาณแห่งชาติและอุดมการณ์ที่ก้าวหน้าของสหรัฐอเมริกา กัปตันอเมริกาพบว่าตัวเองกำลังจัดการกับปัญหาเรื่องความหลากหลาย ความเท่าเทียม และแม้กระทั่งความหมายของการเป็นชาวอเมริกัน ซึ่งมักจะขัดแย้งกับรัฐบาลที่เขาเคยเชื่อใน กัปตันอเมริกา #175 โดย Steve Englehart, Sal Buscema และ Frank McLaughlin มีการเปิดเผยว่าประธานาธิบดี Richard Nixon เป็นจอมวายร้ายที่เป็นความลับ สตีฟรู้สึกหวั่นไหวกับการเปิดเผยนั้นมากจนเขาเลิกสวมเสื้อคลุมและกลายเป็นคนเร่ร่อน ในปีเรแกน รัฐบาลสหรัฐฯ พยายามบังคับให้แคปเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการภายใต้การควบคุมของพวกเขา เขาปฏิเสธและยกโล่อีกครั้ง ในปี 2000 สตีฟกระโดดออกจาก SHIELD Helicarrier อย่างแท้จริงแทนที่จะช่วยบังคับใช้พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่และเป็นผู้นำด้านต่อต้านการลงทะเบียนของสงครามกลางเมือง แม้ว่ากัปตันอเมริกาในเวอร์ชั่นสมัยใหม่จะยังสวมชุดยูนิฟอร์มเดิม แต่อุดมคติและเป้าหมายของเขานั้นแตกต่างจากเวอร์ชั่นปี 1941 อย่างมาก และนั่นก็สะท้อนให้เห็นในการ์ตูนของเขาด้วย

การเปลี่ยนแปลงของกัปตันอเมริกา

ซีรีส์เดี่ยวของสตีฟในยุค 60 นำเสนอตัวละครสนับสนุนที่หลากหลายมากขึ้น มันนำเสนอตัวละครสีดำและผู้หญิงที่โดดเด่นในฐานะที่มีความสามารถและคู่ควร ชารอน คาร์เตอร์, แบล็ค แพนเธอร์ และแน่นอนว่าแซม วิลสันล้วนเป็นพันธมิตรที่ภักดีและเป็นวีรบุรุษที่น่าประทับใจในสิทธิของตนเอง Marvel ไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอไปเมื่อพูดถึงความหลากหลายหรือการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกัน แต่ Falcon เป็นหนึ่งในฮีโร่แอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ถูกกฎหมายในการ์ตูน ที่สำคัญกว่านั้น เขาไม่เคยเป็นเพื่อนสนิทของ Cap แต่เป็นหุ้นส่วนของเขา ตัวสตีฟเองมีทัศนคติของการยอมรับและความเท่าเทียมกัน แม้จะเป็นชายที่มาจากยุคแบ่งแยกดินแดนในอเมริกาช่วงปี 1940 แต่เขาก็ไม่ใช่คนเดียวที่เคยสวมชุดดังกล่าว

ที่เกี่ยวข้อง: Thor, Iron Man และ Captain America ล้วนเป็นตัวแทนของพ่อของกันและกันจอห์น วอล์กเกอร์มีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากสตีฟ โรเจอร์สปฏิเสธที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ และวอล์กเกอร์ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นทุกอย่างที่สตีฟไม่ได้เป็น ในยุคของเรแกน กัปตันอเมริกาคนใหม่นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหัวอนุรักษ์นิยมหัวร้อนที่เชื่ออย่างรุนแรงในความพิเศษและอำนาจของอเมริกา ช่วงเวลาที่ถือโล่ของเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสตีฟผู้เป็นนักอุดมคติ ผู้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณของอเมริกา ในยุค 2000 บัคกี้เข้ามาหลังจากการตายของสตีฟ และพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเป็นกัปตันอเมริกาคนใหม่ เช่นเดียวกับหลังเหตุการณ์ 9/11 ของสหรัฐอเมริกา บัคกี้พบว่าตัวเองเป็นตัวแทนของประเทศที่ต้องเผชิญกับอาชญากรรมและโศกนาฏกรรมในอดีต ขณะที่ยังคงใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาแห่งตำนานของตนเอง ในช่วงหลายปีของโอบามา แซม วิลสันกลายเป็นกัปตันอเมริกาทางการเมืองมากขึ้น ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในฐานะชาวอเมริกันผิวดำในบทบาทของอำนาจตามธรรมเนียมคนผิวขาว และยังมี Isiah Bradley ซึ่งสวมชุดสั้น ๆ แต่ให้เกียรติ ประวัติของเขาพูดถึงการกระทำทารุณต่อชาวแอฟริกันอเมริกันในประวัติศาสตร์และน่าละอายของประเทศ และทำหน้าที่เตือนผู้อ่านว่าแม้แต่สัญลักษณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่าง Cap ก็ไม่ได้ปราศจากบาป มีผู้อื่นและแต่ละคนได้เสนอความหมายใหม่ให้กับมรดกของกัปตันอเมริกา ธีมนี้ได้รับการสำรวจล่าสุดในปี 2021 สหรัฐอเมริกาของกัปตันอเมริกา มินิซีรีส์โดย Christopher Cantwell และ Dale Eaglesham

ไม่ว่าคุณจะพูดถึงสตีฟ บัคกี้ แซม ​​หรือใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากดารา เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงกัปตันอเมริกาโดยไม่พูดถึงประเทศที่เขาเป็นตัวแทน ในช่วงทศวรรษที่ 40 สหรัฐฯ เปลี่ยนจากรูปร่างผอมบางไปสู่ระดับสุดยอด และทุก ๆ ทศวรรษหลังจากนั้นก็พยายามค้นหาวิธีการใช้พลังนั้น Americans Commie Smashers, Winter Soldiers, US Agents หรืออย่างอื่น? แคปเปลี่ยนไปเพราะอเมริกาเปลี่ยนไป นั่นคือความสดใสและพลังอันโดดเด่นของตัวละครตัวนี้ ในขณะที่การสนทนาระดับชาติ จิตวิญญาณ และค่านิยมต่างๆ พัฒนาไป ตัวละครของสตีฟ โรเจอร์สก็เช่นกัน ซึ่งหมายความว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง กัปตันอเมริกา ในอดีตและปัจจุบันคือประเทศที่เขาเป็นตัวแทน

ถัดไป: Marvel มีกัปตันอเมริกาคนใหม่ - ใครอยู่ภายใต้หน้ากาก?